その効果 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其效果
• 其影响

日本語 での その効果 の使用例とその 中国語 への翻訳

初めて飲んだときはその効果に驚いた。
第一次饮用过后，非常惊讶其效果。

制度の変化とその効果。
三是制度变迁及其影响。

何が預言者の起訴の結果を、かれら（12）、およびその効果インヘブン（13）ですか？
什麼是因先知的起訴書對他們（12），其效果在天堂（13）？

その効果、使用者が喫煙、飲酒、コーヒー飲みに圧力を緩和する効果があります。
这样的效果，会刺激使用者继续采取吸烟、喝酒、喝咖啡等方式缓解压力。

セントジョンズワートはよく研究されており、その効果について数多くのレビューや分析が発表されています。
圣约翰草已经得到了很好的研究，并且已经发表了大量有关其效果的评论和分析。

これに基づき、ASDの人たちの社会性を高めるための、様々な音楽療法が開発され、その効果も幾つかの論文で報告されている。
據此，為了提升ASD患者的社會連結程度，目前世界各國開發了許多音樂療法，關於其效果也有幾篇論文報告發表。

ホルモン療法のリスクに関するニュースはそれほど大きくはありませんが、これらのリスクを認識していることは良いことであり、何百万人もの女性がそれを使用している状況に直面しなくなり、その効果に関する信頼できる証拠はほとんどありません。
虽然关于激素治疗风险的消息并不多，但我们意识到这些风险并且我们不再面对数百万女性正在使用它的情况，并且几乎没有关于其影响的可靠证据。

PubmedID:20443624フラゾリドンがん原性と変異原性食品動物生産世界中で使用するが禁止されているが、まだ不法その効果と安い価格のためいくつかの農場が使用されます。
PubmedID:20443624呋喃唑酮已被禁止用于食品动物生产全世界用于其致癌性和致突变性，但它仍被非法用于一些农场由于其有效性和低廉的价格。

ホルモン療法のリスクに関するニュースはそれほど大きくはありませんが、これらのリスクを認識していることは良いことであり、何百万人もの女性がそれを使用している状況に直面しなくなり、その効果に関する信頼できる証拠はほとんどありません。
雖然關於激素治療風險的消息不是很大，但我們意識到這些風險並且我們不再面對數百萬女性正在使用它的情況，並且幾乎沒有關於其影響的可靠證據。

その効果を試して。
试试这种效果吧。

その効果は想像できます。
那效果可以想象。

その効果は瞬間的なものだ。
这效果是瞬间的。

法治の作用、その効果は極めて少ない。
至于法治作用，其效力甚小。

そして、その効果（ご利益）も抜群です。
应该说这样效果（effect）还是很好的。

その効果が厚生労働省によって認められています。
该效果如今得到了厚生劳动省的认可。

その効果の範囲も限られています。
它的影響範圍也只限於.

あなたは一週間以内にその効果を感じるだろう。
你会觉得在一个星期内其效果。

これが、本当であれば、その効果は大きい。
如果这是真的，其影响将是严重的。

先頭集団はその効果を感じ始めています。
业刚刚开始感受到其影响。

しかし、その効果はヘルペスウイルス科にのみ適用されます。
然而，其效果仅适用于疱疹病毒科。

だが、その効果は持続可能ではないかもしれない。
然而，这种效果也许无法持续。

その効果は10～40分後にピークに達します。
然后其效果在10分钟到40分钟后达到高峰。

一方、男性ではその効果は見られなかった。
男性没有观察到这种效果。

そして、その効果は６年間と言われています。
这就是你坚持6年的效果。

原因は、常にその効果を生成し、その効果は、常にその原因によって生成されます。
原因總會產生影響，其效果總是由其原因產生。

第七章アメリカ連邦における多数者の専制権力と、その効果について。
第七章多數在美國的無限權威及其後果.

ではその効果と成果をご覧ください。
看看结果和效应。

その効果については、若干心配だ。
但我对其效果有几点担心。

その効果効能は主に8つです。
它的的主要具有八大功效。

インドネシアではすでにその効果はない。
但这在印度尼西亚却行不通。