に現れたのは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 出現在
• 出现在

日本語 での に現れたのは の使用例とその 中国語 への翻訳

そして、そこに現れたのは、一体誰なのか。
當時出現在那裡的人到底是誰？

彼の元に現れたのは、自分の妻を自称する14歳の少女･帰蝶。
出現在他身邊的，是自稱他妻子的14歲少女·歸蝶。

竹学葉の名前が初めて法輪功のウェブサイトに現れたのは2000年4月2日であった。
竹学叶的名字第一次出现在“法轮功”网站是2000年4月2日。

彼の元に現れたのは、彼の妻を自称する14歳の少女・帰蝶。
出現在他身邊的，是自稱他妻子的14歲少女·歸蝶。

そこに現れたのは、戦国の覇王といわれる豊臣秀吉だった……というストーリー。
出现在这里的是，被称为战国霸王的丰臣秀吉……。

その時だ、『その男』が彼女の目の前に現れたのは。
所以當“那個男人”出現在她面前.

彼の元に現れたのは、自分の妻を自称する14歳の少女･帰蝶。
出现在他身边的，是自称他妻子的14岁少女·归蝶。

彼の元に現れたのは、彼の妻を自称する14歳の少女・帰蝶。
出现在他身边的，是自称他妻子的14岁少女·归蝶。

盧氏が最後に公の場に現れたのは2月26日午後。
卢子跃最后一次出现在公众视野是2月26日下午。

その窮地に現れたのは――かつての仲間・高志をはじめとする勇者の一族だった!
在此困境中現身的――是從前的夥伴高志所率領的勇者一族！!

シリコンバレー」という言葉が最初にメディアに現れたのは1970年代初頭で、以後10年で広く使われるようになった。
一词最早出现于20世纪70年代早期，并在整个十年中得到广泛应用。

黒の騎士団と離れ、孤立してしまったルルーシュの前に現れたのはユーフェミア皇女。
在与黑色骑士团分开并遭孤立的鲁路修面前出现的，是皇女尤菲米亚。

クリスマスを皆で楽しもう！」一斉に魔法の杖を振った先に現れたのは…。
大家一起歡度聖誕！」繼而更盛大地施展魔法，在他們揮動魔杖之前所出現的是～。

彼らは世界に向けてパラディ島への「宣戦布告」を準備するがそこに現れたのは……。
他們為了展現自己的存在價值，準備向帕拉迪島「宣戰」，然而出現在那裡的卻是……。

というのは三日目に彼は復活して彼らに現れたのは、神の預言者たちがこれらのことと彼についての、その他の無数の驚嘆すべきことがらを語っていたからであった。
第三天，他出现在他们面前复活了，因为上帝的先知曾预言过这件事，和无数别的关于他的奇妙的事。

彼らは自らの存在価値を示すため、パラディ島への「宣戦布告」を準備するがそこに現れたのは…。
他們為了展現自己的存在價值，準備向帕拉迪島「宣戰」，然而出現在那裡的卻是……。

こんなときには必ず何かが起こる予感のそのままに、俺の前に現れたのは８日後の未来から来たという朝比奈さんだった。
就像我预感到的那样，每当这种时候一定会出现什么事件，结果，出现在我面前的是从8天后的未来来到现在的朝比奈学姐。

潤の奔走の末、その医師との面会がかなうが、緑の目の前に現れたのは、初恋の人、三島だった。
在潤的奔走之下，終於得到了與那位醫生的見面機會，然而出現在綠面前的則是初戀情人三島。

この戦略上の変化が最初に現れたのは、広く報道された去年の金正日総書記のロシア訪問だった。
這種戰略上的變化最早體現在曾被廣泛報道的金正日總書記去年訪問俄羅斯這一事件上。

あなた方にはアイドルユニットとしてメジャーデビューしていただきます」――合田と名乗る男に導かれ、目の前に現れたのは地下に存在する極秘施設と謎の“壁”。
你們將作為偶像組合正式出道”--被自稱是合田的男子指引著，出現在她們眼前的是地下的絕密設施和神秘的“牆壁”。

日輪が勝ったら――雷真さまの妻にしてくださいませ！」そう言って雷真の前に現れたのは、〈十三人〉のひとりにして、雷真の許嫁の少女・日輪だった。
如果日輪贏了──就請雷真大人娶日輪為妻吧！」出現在雷真面前如此要求的，正是〈十三人〉之一、雷真的未婚妻──日輪。

ワシントンに現れたのは。
然后他们在华盛顿出现了。

世の中に現れたのはどっちが先？
世界上最早出现的人是谁？

そこに現れたのは宿敵・奈落だった。
在那裡現身的居然是宿敵。

眼前に現れたのはかつて見た事の無い美しき原石。
在眼前出现了从未见过的美丽原石.

そこに現れたのは、妊娠した黒人の少女。
这时，突然出现了一名怀孕的黑人少女。

彼の夢の中に現れたのは一人の少女。
出现在他梦中的是一个小女孩。

そんな私の前に現れたのは、彼の母親です。
这次冲到我面前的是我的母亲。

そこに現れたのは牛車。
牛車從那里出現。

そこに現れたのはアンソニーだった。
但是只有安东尼出现了。