の意見交換 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 的意见交换

日本語 での の意見交換 の使用例とその 中国語 への翻訳

地域との意見交換。
在社區上交流意見.

国際防災機関との意見交換。
与国际防灾机构进行意见交流.

平成28年度農業者等との意見交換会の開催結果について（2017年2月28日農業委員会）。
关于与2016年度农业者的意见交换会的召开结果(2017年2月28日农业委员会).

厚生労働省副大臣等との意見交換会および車座ふるさとトーク[2018年2月23日]。
与厚生劳动省副大臣的意见交换会以及车座位故乡讲话[2018年2月23日].

麦わらの一味」の仲間の像の設置に係る有識者との意見交換会について（第1回概要）。
关于与和"麦杆的一味药"的朋友的像的设置有关系的有识之士的意见交换会(第1次概要).

このため、これらの方々との意見交換も本書に反映されている。
因此，跟这些人交换的意见也部分反映在这本书中。

平成28年度農業者等との意見交換会の開催結果について（2017年2月28日農業委員会）。
關於與2016年度農業者的意見交換會的召開結果(2017年2月28日農業委員會).

商工クラブ関係者との意見交換718件，大学訪問30件，日本人学校・。
商工俱乐部相关人士交换意见718次、访问大学30次、出席日本人学校・.

連合石川との意見交換では、連合石川のさまざまな取り組みについて説明があり、参加者からは組合費や地域最低賃金、労働者教育について質問が出された。
在与联合石川的意见交换中，在介绍说明联合石川的各种活动后，参加学员围绕工会会费、地区最低工资、劳动者培训等进行了提问。

役員との意見交換では、パートタイマーの待遇、公共セクターにおける非正規労働者の増加、最低賃金、移民労働者対策等がテーマとなったことから、ＪＩＬＡＦより日本の状況を適宜説明、参加者の理解度向上を後押しした。
在与JILAF干部的意见交换中，提出了钟点工的待遇、公共领域非正规劳动者的增加、最低工资、移民劳动者对策等问题，JILAF方面对日本的情况进行了适当的说明，加深了受邀参加者们的理解。

企業との意見交換。
跟企业交换意见.

午後の意見交換会。
下午意见交换会.

連合香川との意見交換。
与联合香川交换意见.

キャザリンとポアロの意見交換。
凯瑟琳与波洛交换意见.

親同士の意見交換。
和其他父母交换意见。

KLFとの意見交換の様子。
与KLF交换意见的情景.

市民と議会の意見交換会。
市民和议会的意见交换会.

連合石川役員との意見交換。
与联合石川干部交换意见.

Remedyコミュニティでの意見交換。
在Remedy社区交流见解.

共通の関心事項についての意見交換。
共同关心的问题交换了意见。

JILAF国際活動家養成コースのメンバーとの意見交換。
和JILAF国际工会活动家进修课程的成员交换意见.

所管職員さんとの意見交換に時間を費やす。
她花许多时间与部属交换意见。

電話やSkype等を使っての意見交換。
通过电话和Skype维持专业的交流。

審議官との意見交換会開催（2007年10月）。
审议官召开会议，交换意见（2007年10月）.

今回の交流の目的は、日韓の労働に関する共通課題についての意見交換でした。
本次交流的目的是，就日韩劳工相关的共同课题交换意见。

つづいて、国立印刷局東京工場を訪問し、工場見学と労働組合との意見交換を行なった。
接下来访问了国立印刷局东京工厂，行程包括工厂参观以及与该厂工会交换意见。

また、トランプ米大統領が発表した鉄鋼などの輸入制限に関しての意見交換がされる予定である。
预计也将围绕美国政府正在讨论的钢铁进口限制等交换意见。

委員との意見交換も行われた。
他还与委员会交换了意见。

今後の支援活動についての意見交換を行った。
并就下一步的帮扶工作进行了沟通交流。

これらの意見交換をしただけで、何も決まったものはない。
他們只對這些議題交換了意見，沒有作出特別決定。