やっぱり 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 是
• 当然
• 还是
• 果然
• 我知道
• 我想
• 我們
• 你的
• 这个
• 我觉得

日本語 での やっぱり の使用例とその 中国語 への翻訳

やっぱり「信念」がある！
我們有「信念」!

中間でもやっぱり他の人が必要。
而這中間,我們都需要別人.

やっぱり、木のおかげです。
那当然是因为树。

春はやっぱり、寝るのが一番だよ。
听说春天是最好睡觉的时节.

やっぱりベッドが要るかな。
我想他们需要床。

独身の青年たちはやっぱり大都市が好きだ。
年轻人还是喜欢大城市吧。

やっぱり風水なら中国よね。
风水当然是中国的啊.

私は、やっぱり、東京タワーの方が好きだ」。
我还是比较喜欢东京塔”.

やっぱり、弟が大きい。
现在，我知道我的弟弟很大。

あのーやっぱり音楽と政治は分けましょうよ。
還是把音樂和政治分開吧!

やっぱりお祭りは若者のものなのだ。
节日是年轻人的。

アメリカはやっぱり世界の悪の枢軸国家だよ。
美国是地球上真正的邪恶轴心国。

やっぱりユダヤ問題じゃないの。
当然犹太人不是问题。

特に思い入れのあるものはやっぱり捨てられない。
特別珍惜的東西是不可能丟掉的。

やっぱり世界はあたし☆れじぇんど!
世界果然是我☆傳奇!

ただね、あたしはやっぱりこの現実から逃避したい。
说到底，我还是在逃避这个现实罢了。

やっぱり副砲がちょっと多いの……。
果然副炮有一点多…？

特に、やっぱり今、女性が働くことも多うございます。
特别是现在，女人也工作啊。

やっぱり、私には、主人が一番。
我知道我的主人是最好的。

やっぱりネットも完璧ではない。
当然，网络也不是十全十美的。

やっぱり、私の思ったとおり・・・」。
果然跟我想的一樣……」.

やっぱり人はプレッシャーの中で生きるものだ。
人是生活在压力中的。

やっぱりわたしの心が影響しているのでしょうか。
是你的心在影響我嗎？

やっぱりね、貴方を越える事が出来ないんですよ。
我知道我不能越过你.

やっぱりテストの結果は良くないようでした。
当然，测试结果看上去不好。

やっぱり教師には多少の体罰も必要だよなー。
老师还是需要有一定度的惩戒权。

やっぱり好きだって、彼が言ってくれたんです。
我想知道你是否喜欢，他说过。

やっぱり、こういうのも人とやった方が楽しい。
还是和人在一起干这种事更有意思。

やっぱり劇場やや連続魔女っ子三姉妹物語（ともこ）。
果然劇場連續魔女之子三姐妹物語（朋子）.

やっぱり、僕はクリストファー･リーヴに思い入れがあるからね。
我当然听说过克里斯多弗・雷思爵士。

文で「やっぱり」を使用する方法

やっぱり ハンバーガー大好きだわぁ！

やっぱり かなり待つ感じで(>_<)めちゃくちゃ流行ってる模様でした.！

やっぱり あいつだったんだな。

やっぱり ロングブーツ買えばよかったぁ。

やっぱり 外に出たり、体を動かすことは大切ですね。

やっぱり 簡単なことのように思えるのですが。

やっぱり お隣からでしょ？

やっぱり 学園ものは好きだなぁと思う。

やっぱり SVはあった方が良いのかな。

やっぱり 悪いことって。