日本語 での より安全で の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
毎日の運行をより安全で、快適に。
让日常出行更加安全、舒适。より安全で高速なインターネットのために。
这里是更安全，更快的互联网.ApplePayはより安全で、プライバシーをより守れる支払い方法です。
ApplePay正是更安全，更保障私隱的付款方式。これらの更新プログラムは、より安全で信頼性の高い方法で同じ機能を提供しています。
此更新以更安全可靠的方式提供相同的功能。未来＞自動運転下でのより安全で快適な環境を実現する制御技術を紹介。
未来〉在自动驾驶时，实现更加安全舒适的驾乘环境的控制技术.のネパール(ネパール)では、地元の女性がより安全で快適な生活環境のために戦うために路上に注いだ。
年，尼泊尔当地女性为争取更安全与舒适的生活环境而涌上街头…。すべての国が、より安全で環境配慮型の公平なエネルギーシステムへと移行する中で、課題に直面しています。
在向更加安全、环保和公平的能源系统转型的过程中，所有的国家都将面临挑战。のネパール(ネパール)では、地元の女性がより安全で快適な生活環境のために戦うために路上に注いだ。
年的尼泊尔(Nepal)，当地女性为争取更安全与舒适的生活环境而涌上街头。メイン»ブログ»著者の記事»空中操縦システム：フライトがより安全で効率的になる。
主»博客»作者的文章»空中机动系统：航班将变得更安全和更高效.社長メッセージ「技術と品質の東芝で」、より安全で快適な移動空間を創造します。
以技术和质量的东芝"创造更安全舒适的移动空间！！より大きなジェットには、キャビンの濃度をより安全で快適なレベルに下げるためのオゾンフィルターが付いています。
较大的喷嘴具有臭氧过滤器，可将客舱浓度降低到更安全和更舒适的水平。ひいては、セキュリティシステムを全世界へ届け、より安全で安心な暮らしを創造していきます。
进而，我们的安全系统将传递到全世界，创造更安全、安心的生活。より安全で予測できそうな人生に方向転換するでしょう。
我们将继续生活在一个安全、可预测的世界。若い女性はより安全で楽に稼げる仕事を求めて都会に行き、海女の数は年々減っているのだ。
年輕女性們嚮往著去大城市，尋找一份更加安全輕鬆的工作，海女的人數逐年減少。また、eval（）やFunction（）の代わりに、一般的なユースケースに対して、より安全で（より高速な!
对于常见用例，eval()或Function()还有更安全而且更快!あなたがスペインの魔法の土地でツアーを取ることにした場合は、より安全で楽しい旅を確保することができるように、そのルールや規制の後れを取らなければならない。
如果您决定在西班牙的神奇之地旅行,您必须了解他们的规章制度,这样您才能确保更安全和更愉快的旅程。アドヴィックスは自動車ブレーキ製品の開発・生産・営業を通じて、より安全で快適な車社会の発展に貢献することを使命としてその事業活動を行います。
爱德克斯公司通过开发、生产、销售汽车制动产品，以为更加安全、舒适的汽车社会发展做贡献为使命，开展相关事业活动。このSmartIndustryのトレンドは、工場や職場に根本的な変革を起こし、それらをより安全で、効率と柔軟性に優れた、環境に優しいものにしています。
这种智能工业趋势正在彻底改变工厂和工作场所的运营方式，使它们更安全、高效、灵活和环保….接続された現代のエネルギー網を通じ、ヨーロッパの国境を越えてエネルギーを共有することは、より安全で持続可能で手頃な価格のシステムを作り出します。
通过连接的现代能源网络在欧洲边界共享能源，创造了一个更安全，可持续和负担得起的系统。我々はまた、どんな国家も単独ではより安全でより良い世界を構築することができないという信念に導かれている。
我们坚持的另一个信念是，没有哪一个国家能够单独建立一个更安全、更美好的世界。表面の光沢度と耐久性が高いため、台湾のスラブはトンネル内の視認性を高めるだけでなく、運転者にとってより安全で快適な運転環境を提供します。
由于表面的高光泽性与耐用性，台湾珐琅的墙板不只增加了隧道内的能见度，同时也提供驾车者更安全与舒适的行车环境。番目のシナリオの方が幸せになる可能性が高いだけでなく、より安全で健康的で、良好な関係を築く可能性も高くなります。
您不仅在第二种情况下更快乐，而且更有可能更安全，更健康并拥有更好的人际关系。この新技術によって、科学者たちは肝臓などの体の主要な器官での現象に新たな光を当てることができ、より安全で正確な細胞治療につながります。
随着新技术，科学家可以在如肝人体的主要器官内的生物学过程有了新的认识，允许更安全和更精确的细胞疗法。CitrixとNVIDIAのライブマイグレーション機能を使用すれば、優れたユーザーエクスペリエンスを提供でき、より安全で安定した環境の維持を柔軟に構築できます。
通过使用Citrix和NVIDIA的即时迁移功能，我可以提供出色的用户体验，同时仍然能灵活地让我的环境变得更安全和更稳定。表面の光沢度と耐久性が高いため、台湾のスラブはトンネル内の視認性を高めるだけでなく、運転者にとってより安全で快適な運転環境を提供します。
由於表面的高光澤性與耐用性，台灣琺瑯的牆板不只增加了隧道內的能見度，同時也提供駕車者更安全與舒適的行車環境。同社のコンソーシアム・ベースのブロックチェーン・プラットフォームは、通信事業者がより安全で、堅牢、かつ効率的な環境下で、その加入者のために革新的なサービスを作りだすことを可能にします。
其基于联盟的区块链平台能够让电信运营商在更加安全、强大和高效的环境中，为其用户打造创新的服务。ニュアンスのユニークなハイブリッド型車載音声機能は、40以上の言語に対応し、より安全でスマートなアプリケーションやサービスへのアクセスを可能にします。
Nuance独特的混合语音功能支持超过40种语言，让驾驶员能够以更加安全智能的方式获取应用程序和服务。それは、より安全で正確であるため、たとえば、（磁気共鳴画像）MRIはX線診断を交換され、脳磁図は脳の電気的活動を記録するための好ましい技術として脳波を脳波（EEG）に置き換えられています。
例如，MRI（磁共振成像）正在取代X射線診斷，因為它更安全，更準確，腦磁圖現在取代腦電圖（EEG）作為記錄大腦電活動的首選技術。より安全でより経済的な圧力容器製品を製造して使用するために、伝統的な設計、製造、溶接および検査方法が様々な程度で新技術および新製品に置き換えられてきており、。
为了生产和使用更安全、更经济的压力容器产品，传统的设计、制造、焊接和检验方法已经和正在不同程度地为新技术、新产品所代替。Sankuは現在、東アフリカ5カ国で150台を製粉工場に設置し、より安全で健康に役立つ食糧源を提供することで、100万人近くの日々の生活に影響を与えている。
Sanku目前已在五个东非国家的面粉厂安装了150台防御工事机，通过为人们提供更安全和更健康的食物来源，给近100万人的日常生活带来了积极影响。
