中期的な 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 中期

日本語 での 中期的な の使用例とその 中国語 への翻訳

しかしながら、中期的なリスクは依然として高止まりしている。
然而，中期风险依然高企。

インド中銀の中期的なインフレ目標は４％。
目前，印度央行的通胀率中期目的为4%。

中期的な目標は何ですか？
中期的目標又是哪些呢?

中期的な目標は何ですか？
中期的目标又是哪些呢?

中期的な財政の持続可能性を回復させることは依然として優先事項である。
恢复中期财政可持续性仍然是一个优先事项。

域内全体で中期的な成長見通しの減速に対応するため、各国は長期的な成長見通しを高める施策を見極める必要に迫られるだろう。
为了应对整个地区中期增长放缓的前景，各国需要寻找提升长期增长潜能的途径。

年度までの中期的な国内エンジン生産台数が年間30万基前後で推移するとの見通しを示した。
预计2013～16年的中期国内发动机年产量将保持在30万台左右。

この発言から、彼の最近の時価総額1兆ドルの中期的な目標は保守的なものであったことを反映しています。
他最近表达的1万亿美元中期目标就是便是出于保守。

ユーロナブは、大型タンカー市場の中期的な見通しに自信を持っており、今日、原油とタンカーの両方の供給の短期的な改善が見られます。
Euronav对大型油船市场中期前景充满信心，同时原油和油运供应短期内也将有所改善。

日本の厚生労働省は最近、人口動態統計の最新の推計や中期的な就業人口の見通しを次々発表。
近日，日本厚生劳动省陆续公布了最新人口动态统计年度测算结果和中期就业人口推算结果。

より中期的な課題としては、社会福祉・労働政策に引き続き取り組むはずである。
作为更具中期性质的课题，应该会继续推动实施社会福祉与劳动政策。

国際貿易活動の停滞がさらに長引けば、投資の見通しも悪化し、中期的な生産性の成長にも悪影響が生じるおそれがあります。
国际贸易活动长期低迷也会削弱投资前景，并对中期生产力增长产生不利影响。

中国は５カ年計画で中期的な経済運営の方針を定めている。
中國通過五年規劃確定中期的經濟政策方針。

伸縮的な財政政策には、短期的な財政刺激、中期的な財政再建というメッセージがこめられていた。
灵活的财政政策中包含了短期性财政刺激、中期性财政重建等信息。

域内の成長見通しは明るいとは言え、政策担当者には短期・中期的な課題が突き付けられている。
东亚地区增长前景乐观，但对于政策制定者来说存在短期和中期挑战。

ユーロナブは、大型タンカー市場の中期的な見通しに自信を持っており、今日、原油とタンカーの両方の供給の短期的な改善が見られます。
Euronav对大型油轮市场的中期前景充满信心，今天我们看到原油和油轮供应短期有所改善。

現在、既存2拠点の年産能力は60万台だが、第3工場の稼働により中期的な年産能力を80万台、さらに将来的には100万台以上に引き上げる計画。
目前现有的2个工程的年产能为60万台，随着第3工厂的启动，中期将形成80万台年产能，未来还计划提高至100万台以上。

カメラを応用した事業の中期的な拡大を実現するため、日立グループと連携しながら、高度な運転支援システムの商品化に深く貢献する技術開発に引き続き注力していく。
为实现应用摄像头业务的中期性扩大，和日立集团合作，继续专注于对高水平驾驶辅助系统的商品化作出贡献的技术开发。

数値目標達成の義務中央銀行の金融政策の目的を「中期的なインフレ目標」の達成とその維持とし、達成すべきインフレ率を、明確な数値で示す。
完成數值目標的義務將中央銀行金融政策的目的設定為“中期通貨膨脹目標”的實現與維持，已明確的數值表明應達到的通貨膨脹率。

年9月に、両国は「越・日間の農業協力における中期的なビジョンと長期的なビジョン」契約調印式に調印し、2018年5月に改正された「越・日間の農業協力における中期的なビジョン」契約調印式に調印した。
两国在农业合作取得突破，2015年9月，双方签署了越日农业合作中长期愿景，2018年5月重新签署共同愿景。

経済全体の良い情勢の下で、ヨーロッパの中央銀行は6月の利息会議の後で決定して、もしデータが中央銀行の中期的なインフレの見通しを実証したならば、それでは毎月の資産の購入速度は150億ユーロに下がって、12月末まで、その後は購入して購入します。
在经济总体向好的形势下，欧洲央行在6月议息会议后决定，如果数据证实了央行的中期通胀前景，那每月净资产购买速度将降至150亿欧元，直至12月底，之后将会结束净购买。

中期的な目標は何ですか？
什么是我的中期目标?

中期的な需要増に対応するため、生産拠点も拡大。
为了响应中期的需求增加，爱普生生产基地也在扩大。

ペルーの事例も興味深く、中期的な展望は非常に好ましい。
秘鲁的情况也令人关注，该国的中期展望颇为乐观。

金融政策は，中期的な物価の安定を維持し，引き続き経済の回復を支持する。
货币政策将以实现中期物价稳定，并继续支持经济复苏为目标。

しかし，日本は，信頼できる中期的な財政計画を定めるという課題に応える必要がある。
但是，它需要解决定义可靠的中期财政计划的挑战。

金融政策は，中期的な物価の安定を維持し，引き続き経済の回復を支持する。
我们的货币政策将继续维持中期内的物价稳定，继续支持经济的复苏。

しかし，日本は，信頼できる中期的な財政計画を定めるという課題に応える必要がある。
然而，日本需要解决推行可行的中长期财政方案所面临的挑战。

唯一の結論は、彼らは、マイニングの中期的な利益は急激に低下する、と考えているということです。
唯一的可能的结论是，他们认为采矿的中期盈利会急剧下降。

ここが、実は中期的なヒントになります。
事實上，這已成為中期趨勢。