日本語 での 中止されました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本計画は、設計開発段階で中止されました。
接続終了:転送が中止されました。
关闭联机，终止传输。しかし、本計画は1937年に中止されました。
该计划在１９７３年被中止。本計画は、開発段階で中止されました。
女子の試合も中止されました。
而俱乐部女队的比赛也被取消了。しかし、本計画は1937年に中止されました。
該計畫於1937年中止。日本と韓国との外相会談も中止されました。
日本和韩国之间的高中交流项目也被暂停。この地区のバスサービスは中止されました。
通过该地区的电车服务已被中断。しかし、1944年にこの重戦車の開発は中止されました。
然而，重型戰車的研發於1944年被中止。結局この実験は、強制的に6日間で中止されました。
最终，实验在进行了6天后被迫终止。両の試作車が1960年代後半に試験に合格したものの、計画は中止されました。
原型車在六零年代晚期通過了測試，但是該計畫卻被中止。要求は中止されました:SSL/TLSのセキュリティで保護されているチャネルを作成できませんでした」。
请求已中止：无法创建SSL/TLS安全通道”.一部のシステムとコンポーネントの開発が不充分であったため、開発は1960年の夏に中止されました。
由於某些系統和零組件的發展不足，該研發在1960年夏季被中止。要求が中止されました:SSL/TLSのセキュリティで保護されたチャネルを作成できませんでした」。
请求已中止：无法创建SSL/TLS安全通道”.しかし、搭乗員に2種類の異なる射撃システムを習得させるということには問題が多く、計画は中止されました。
因為訓練乘員去熟悉兩種火炮系統會有著眾多的問題，該計畫被中止。SCP-187による観察試験は30秒後、SCP-106の脱走事件が起きたため中止されました。
SCP-187的观察测试在30秒后中止，因为发生SCP-106的逃脱意外。このコンピューターに設定されている制約のためこの操作は中止されましたシステム管理者に問い合わせてください。
古いバージョンは開発が中止されましたので、このバージョンをダウンロードして最高の体験を得てください。
このコンピューターに設定されている制約の為この操作は中止されました、管理者に問い合わせしてください」。
由于本机的限制，该操作已被取消，请与管理员联系”的解决.このコンピューターに設定されている制約の為この操作は中止されました、管理者に問い合わせしてください」。
本次操作由于这台计算机的限制而被取消,请与你的系统管理员联系”.試験は安全を理由に2013年10月に中止されました。
该试验因安全性问题而于2013年10月中止。WZ-111の試作車輌が1960年代前半に製造され、走行試験が実施された結果、その設計に多数の欠点があることが判明し、WZ-111の開発は1964年に中止されました。
進行過運作測試，揭露了一些車輛設計的缺點，因此WZ-111的研發在1964年被中止。年8月15日までに試作車が2両製造されましたが、軍部が興味を失ったため、本計画は1945年6月21日に中止されました。
PHP/FIの既存の資産を失うことなく共存しようという努力の結果、Andi、RasmusそしてZeevはPHP3.0をPHP/FI2.0の公式な後継バージョンとしてアナウンスし、PHP/FI2.0の開発はほぼ完全に中止されました。
经过Andi，Rasmus和Zeev一系列的努力，考虑到PHP/FI已存在的用户群，他们决定联合发布PHP3.0作为PHP/FI2.0的官方后继版本，而PHP/FI2.0的进一步开发几乎终止。五大学戦が中止されました。
五所大学被停办！リクエストされた操作は中止されました:ページの種類が不明です。
请求的操作异常终止：未知的页面类型。年にポーランドが侵攻を受けたことに伴い、開発は中止されました。
隨著波蘭於1939年被入侵，研發因而中止。そして1943年7月、開発は打ち切られ、計画は中止されました。
年七月，決定要停止研發並取消該計畫。リクエストされた操作は中止されました:処理中にローカルエラーが発生。
请求的操作异常终止：正在处理本地错误。このコンピュータに設定されている制約のため、この操作は中止されました。
