被取消了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 取り消された
• キャンセルされた
• キャンセルになった
• 中止されました

中国語 での 被取消了 の使用例とその 日本語 への翻訳

这次交易后来被取消了。
これらの取引はその後、取り消された。

但这一行动被取消了。
しかしこの演習はキャンセルされた。

几乎整个班级都被取消了。
その日の授業はほぼ全てキャンセルになった。

如果将要乘坐的航班被取消了怎么办？
フライトがキャンセルされた場合はどうなりますか？

但在研发阶段被取消了。
本計画は、開発段階で中止されました。

因为下雨，足球赛被取消了。
雨が降ったからサッカーの試合がキャンセルになった。

而俱乐部女队的比赛也被取消了。
女子の試合も中止されました。

哪些专业被取消了?
何の仕事がキャンセルになったの？

选择被取消了。
選択がキャンセルされます。

签证被取消了。
ビザを取り消した。

结果她儿子被取消了。
息子は解約されています。

我的邀请被取消了。
あなたの招待は中止された。

但却突然被告知，资格被取消了。
それが突然、あなたの資格は失効ですと言われました。

最终，该航班被取消了。
最終的に飛行はキャンセルされました。

此时，计划S33被取消了。
現在、プロジェクトS33は中止されている。。

對不起，明天被取消了！
すみませんが、明日はキャンセルします。

午餐在最后一刻被取消了,夫人。
レディースランチが当日キャンセルになったのだ。

要回国的时候，他的航班被取消了。
帰国しようにもフライトはキャンセルだ。

因为台风接近，其他的客人被取消了所以用了比预订时间大的房间。
台風が近づいており他のお客さんがキャンセルしてしまったということで、予約時より大きな部屋を利用させていただきました。

Kis-My-Ft2，“甜美而令人兴奋”的新专辑的细节终于被取消了.
Kis-My-Ft2、“甘くて刺激的”なニューアルバムの詳細がついに解禁。

因为它们已被新约废除，所以十诫也被取消了。
それらが新約によって廃止されたので、十戒も取り除かれました。

由设计局所提出的第一稿设计方案名为“狼”（波兰语为Wilk），但是该项目被取消了。
最初に提案された設計はポーランド語で「狼」を意味する「ヴィルク」（Wilk）のコードネームで呼ばれたが、この計画は取り消された。

今年秋天进入哈佛大学的10名预备新生因为在脸书的非公开聊天室上传了淫乱信息，于6月份被取消了入学资格.
今秋ハーバード大学入学予定だった１０人は、フェイスブックの非公開チャットルームにわいせつなメッセージを掲載した事実が明らかになり、６月、入学が取り消された。

绿灯笼和神奇女侠应该成为一对夫妇，但一位读者在一封信中提出，所以由于法律原因它被取消了。
グリーンランタンとワンダーウーマンはカップルになるはずだったが、読者はそれを手紙で示唆していたので、法的理由により廃棄された。

庆祝其2015年活动启动五周年之际，BugLug的“干杯”一直非常活跃的口号，被取消了全新的视觉单一的“笑等好运气女神浴客左”到10月21日被释放….
年活動開始5周年を迎え、“乾杯”をスローガンに精力的に活動しているBugLugが、10月21日に発売するシングル「幸運の女神は去りゆけど笑え」の新ヴィジュアルを解禁した。

晚餐被取消了。
ディナーはキャンセルになってしまった。

第一个被取消了w.
キャンセルしましたw。

今年的博览会被取消了。
今年の個展はキャンセルになりました。

于是，她的签证也被取消了。
よって、彼のビザも、無効になってしまいました。

Outlook2013中被取消了的10项功能.
Outlook2013の不具合が10件修正されています。