日本語 での 取り消された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
取り消された高官協議の日程もまだ決まっていない。
判決は、1995年に取り消された。
か月後にようやく禁止は取り消された。
一个月后，禁令终于被取消。レッドカードも取り消された。
红牌已经被取消.これまでに米国ビザを取り消されたことがありますか？
您的美國簽證是否曾被撤銷？これらの取引はその後、取り消された。
這些交易後來被取消。しかし15秒後、この警報は取り消された。
月初めにはすべての兵役休暇が取り消された。
月初就取消了一切军人请假外出的许可。これらの取引はその後、取り消された。
ちなみに、ビザが取り消された各国留学生の合計人数が492人に上った。
签证被取消的留学生来自世界各国，总共有492人。しかし、終盤に市民団体が、「親日派の慰霊碑はだめだ」と反発し、当日、その行事が取り消された。
但在最后阶段，市民团体抗议说“不可能建立亲日派纪念碑”，当天的活动被取消。後にアメリカ陸軍が実施する未来作戦システムと共に、この研究開発プロジェクトへの愛着は徐々に失われ、最終的に2009年に取り消された。
后来随着美国陆军实施的未来作战系统，该研发项目逐渐失宠，最终于2009年取消。取り消された証明書の通し番号は、ＣＲＬ内の通し番号リスト内に現れる。
だが、同日午後に東京で予定されていた署名式は土壇場で突然取り消された。
然而，原定当天下午在日本首都东京举行的签署仪式最后时刻突然取消。当初計画されていた海兵隊の捜索隊約30人の独島入島訓練は取り消された。
原计划的海军陆战队搜查队30多人进行的独岛登岛演习被取消。これにより、クライアントが小さいDeltaCRLを取得し、取り消された証明書の完全なリストをすばやく作成できます。
这样，客户端便可以检索较小的增量CRL，并能更快地构建被吊销证书的完整列表。後にアメリカ陸軍が実施する未来作戦システムと共に、この研究開発プロジェクトへの愛着は徐々に失われ、最終的に2009年に取り消された。
后来随着美国陆军实施的未来作战系统，该研发项目逐渐失宠，终于2009年取消。または、発行された米国ビザを取り消されたことがありますか？※。
您的美國簽證是否曾被撤銷？カナダ移民省の最新統計によると、2012年に77人の中国人留学生がビザが取り消された。
根据加拿大移民局提供统计数据表明，去年共有77名中国留学生签证被取消。DeltaCRLには、直前の定期的なCRLの発行以降に取り消された証明書のみが含まれます。
增量CRL仅包含自从上次定期发布CRL以来被吊销的证书。TDSの払い戻しは、GoogleCloudPlatformアカウントのご使用がなくなり、アカウントが取り消された場合にのみ発行されます。
仅在您不再使用GoogleCloudPlatform帐号并且该帐号已取消时，才可发放TDS退款。PayPayの100億円還元、今度は「取り消された」続出gt;。
通过paypay偿还100亿日元这次“取消”继承.マレーシアのパスポートが取り消されたロー氏は、以前はいかなる不正行為も否定していた。
马来西亚护照已被撤销的Low先前已否认有任何不当行为。後見の資格を取り消された加害者は、継続して相応の扶養・養育の費用を負担しなければならない。
DeltaCRLには、直前の定期的なCRLの発行以降に取り消された証明書のみが含まれます。
DeltaCRL僅包含自從最後一個正常CRL發行之後被撤銷的憑證。しかし、終盤に市民団体が、「親日派の慰霊碑はだめだ」と反発し、当日、その行事が取り消された。
但在最後階段，市民團體抗議說“不可能建立親日派紀念碑”，當天的活動被取消。HTTP要求が、故意またはネットワーク障害によって取り消された場合、既存の保留中のセッションは削除され、元のセッション・コンテキストが保持されます。
如果某HTTP请求被故意取消或由于网络故障而取消，则会删除现有的待执行会话并保留原始会话上下文。政府が編纂する歴史教科書に反対する署名に加わった2名の小学校教師は、10日突然海外での研修の機会を取り消された。
名曾加入連署反對政府編纂歷史教科書的國小教師，10日突然被取消海外訓練機會。年に連邦準備銀行の憲章が取り消されたため、2012年以降の印刷通貨はすべて偽造品と見なされます。
美联储（FederalReserveBank）的执照在2012年被吊销，因此自2012年以来的所有印刷货币都被视为伪造货币。加えてNASAの資金が【米国政府】閉鎖で打ち切られたという事実も、訪問が取り消された要因だったのは間違いない。
同樣，美國國家航空航天局的資金，因美國政府關閉而被切斷，這無疑是取消訪問的一個因素。
