日本語 での 取り消した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それから彼は申請を取り消した。
多くの会社が新入社員採用計画を取り消した。
不少上市公司取消了员工持股计划.このように、共産党は中国で一気に私有制を取り消した。
这样，共产党一时在中国取消了私有制。ビザを取り消した。
ボルトン補佐官がベネズエラ事態に集中するために、韓国訪問を取り消した」。
カ月後に取り消した。
ダライ・ラマは、ビザ問題で南アフリカの訪問を取り消した。
達賴喇嘛因簽證問題取消南非訪問行程.女性家族部は今月２１日、和解・癒やし財団の設立許可を取り消した。
韩国女性家族部在1月21日取消了允许设立和解、治愈财团的决定。今年1月末、米国は全ての家禽類製品の輸入証明書を取り消した。
据了解，今年1月底，美国取消了所有的家禽类产品进口凭证。今年1月末、米国は全ての家禽類製品の輸入証明書を取り消した。
今年1月底,美国取消了所有的家禽类产品进口凭证。今月の初めに、彼女は、ワシントンへの計画された訪問を取り消した。
上周，她取消了访问华盛顿的计划。しかし、このうち最初にパク氏を告訴した女性Aさんはその後、「強制性はなかった」と訴えを取り消した。
而这些人中第一个指控朴某的女性A某之后称“没有强制性”，取消了控诉。この旅館は、26日にも中国上海から今年予約していた観光客20人が予約を取り消した。
日，原定从中国上海前往该旅馆的20名游客也取消了预约。このように、共産党は中国で一気に私有制を取り消した。
這樣，共產黨一時在中國取消了私有制。制作会社側は後から謝罪し、その後、遺族らは仮処分申請を取り消した。
后来电影制片方不断道歉，家属才取消了申诉。鉄道建設大手の中国鉄建が受注を決めたが、メキシコ政府が「入札の透明性を確保するため」として契約を突然取り消した。
中国铁建接到了订单，但墨西哥政府声称“为确保招标的透明性”，突然取消了合约。ただし、今回の変更を取り消した場合、通信の安全が確保できなくなる可能性があります。
但如果你取消本次修改，便無法保證網路溝通的安全性。AzureVMのバックアップジョブを取り消した場合、転送済みのデータは無視されます。
如果取消AzureVM的备份作业，则会忽略任何已传输的数据。韓国海軍は２月に計画された東海第１艦隊司令官の日本訪問計画を取り消した。
而韩国海军取消了东海第一舰队司令官原定于下月访问日本的计划。また、午後５時１２分頃にも震度５弱以上を予測した速報を発表したが同じく取り消した。
月、中東鉄路の司法権を改訂し、中露の会審（合同審判）制度を取り消した。
月，中東鐵路司法權改訂、中俄会審（合同審判）制度取消。マレーシアも同月、プラスチックごみ輸入許可を得ていた企業や工場114社に対する許可を取り消した。
これを受けて米国は昨年末、ベネズエラの駐米大使のビザを取り消した。
在这之后，美国政府做出报复，于上周撤销了委内瑞拉驻美大使的签证。また、午後５時１２分頃にも震度５弱以上を予測した速報を発表したが同じく取り消した。
此外，当地时间下午5点12分左右还发布了预测震度为5弱以上的速报，随后也被取消。コプト正教会教皇アレクサンドリアのタワドロス2世（英語版）はアメリカの決定に抗議、マイク・ペンス副大統領との会談を取り消した。
亚美尼亚亞歷山大科普特正教會教皇塔瓦德罗斯二世取消了与美国副总统迈克·彭斯的会面，表示对美国决定的抗议。木浦市は国民的哀悼の雰囲気を考慮し、今月8~9日に予定していた「花咲く儒達山祭り」を取り消した。
考虑到韩国全国的哀悼气氛，木浦市取消了原定于4月8-9日举行的“花开儒达山庆典”。いずれにしても、陸の独立は袁にとって強烈な打撃となったことは否定できず、その1週間後の3月22日に、皇帝即位を取り消した。
无论如何，陆荣廷宣布广西独立对袁世凯形成了强烈打击，1周之后的3月22日，袁世凯取消了皇帝即位。日本の防衛省は海上自衛隊が今年4月に釜山港に停泊する計画の見直しに入っており、韓国海軍は東海第一艦隊司令官の来月の訪日計画を取り消した。
日本防卫省正在重新考虑海上自卫队舰艇今年4月进入釜山港的计划，韩国海军取消了东海第一舰队司令官原定于下月访问日本的计划。報道によると、オーストラリアの当局者は、有名な中国人実業家および政治献金者である黄向墨の帰化申請を却下し、永住ビザを取り消したため、北京に滞在しました。
据报道，澳大利亚官员拒绝了著名的中国商人和政治捐助者黄向墨的入籍申请并取消了他的永久居留签证，导致他滞留在北京。ワインスタイン監督は、前日に延長戦を戦った選手たちの体力回復のため、７日午前に予定していたグラウンド練習を取り消した。
韦恩斯坦教练为了让前一天打了延长赛的选手们恢复体力，取消了原定于7日上午进行的球场训练。
