日本語 での 取り消し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
会員の資格の取り消し。
V取消會員資格。運転免許取り消し２年間。
吊销机动车驾驶证2年.保護されデータ取り消し。
取消删除受保护数据.無制限の取り消し／やり直し：。
そして、学生ビザの取り消し。
WordExcel取り消し線。
一度寄付すると取り消しできない。
赠与一旦送出就不能撤销.データ処理に対する同意の取り消し。
撤销你对数据处理的同意.日の活動禁止処分は取り消しに。
为禁令推迟90天实施并不是取消.証明書と証明書の取り消しリスト(CRL)。
香港“中国に批判的”議員４人資格取り消し。
香港四议员资格被取消.証明書と証明書の取り消しリスト(CRL)。
证书和证书撤销列表(CRL).英王子結婚式：シリア大使の招待取り消し。
車運転免許が取り消し、もしくは停止となったと、警察庁は述べた。
会导致驾驶执照被取消或暂停，.シンガポール、北朝鮮労働者の就労許可を取り消し。
新加坡撤销了所有韩国公民的工作许可.天災事変（天候等）による体験開催中止の場合、取り消し料金は発生致しません。
昨年７月の中国体育部隊代表団の訪韓取り消し。
另外：去年7月中国体育部队代表团访问韩国被取消。両国関係が悪化した場合、訪問日程の取り消しや一部の取引の凍結は何もおかしくはない。
两国关系恶化，取消一些访问行程和商业订单并不奇怪。もし進学先に入学することができなった場合は、奨学金は取り消しになります。
如果我不能在那天赶到学校，奖学金将会取消。国内外発着のクルーズ旅行はほぼ完売で、予約の取り消し待ちが出ている商品もある。
前往国内外的游轮旅行几乎售罄，部分产品甚至出现排队等待预约取消的情况。これを受けて米国は昨年末、ベネズエラの駐米大使のビザを取り消した。
在这之后，美国政府做出报复，于上周撤销了委内瑞拉驻美大使的签证。たとえば、証明書が取り消されると、シリアル番号が証明書の取り消しリスト(CRL)に格納されます。
X2418CAN取り消し(Cancel)先行するデータにエラーがある、または、無視してほしいことを示す。
CAN␘^X取消（Cancel）用于标识此前的数据有误或应当丢弃。当該政党は皆、ここ数十年の移民、そして特にムスリムの移民を管理し、縮小し、取り消しさえすることを熱望しているのである。
所有政党都渴望控制、减少甚至撤销近几十年的移民，尤其是穆斯林。取り消し」コマンドを使用すると、AdobeAuditionで編集した抽出済みのオーディオクリップが削除されます。
撤消”命令将删除已经在AdobeAudition中编辑的已提取音频剪辑。このポリシー設定では、証明書の有効性を検証するためにOutlookで証明取り消し一覧を取得する方法を指定します。
此策略设置可控制Outlook如何检索证书吊销列表以验证证书有效性。LGとSKは特許侵害の差し止め、不法行為裁判と裁判取り消し訴訟に関連して発生したすべての訴訟費用を請求しない。
LG和SK不收取任何与专利侵权、侵权审判和审判撤销诉讼强制令相关的法律费用。このポリシー設定では、証明取り消し一覧(CRL)が見つからない状況をOutlook2007で警告またはエラーと見なすかどうかを指定します。
此策略设置可控制Outlook2007将缺少证书撤消列表(CRL)视为警告还是错误。月19日の14時以降、すべての取引の停止、未約定注文の取り消し、日本円入金の停止、仮想通貨入庫の停止。
当地时间3月19日14时开始停止所有交易，取消未确定订单，并停止日元法币及加密货币充值。IPhoneまたはiPodtouchでGarageBandを使っているときに、録音を取り消したいことがあります。
在iPhone或iPodTouch上使用GarageBand时，您可能想要撤销录制。
