撤消 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 取り消し
• 元に戻す
• 失効
• 取り消す

中国語 での 撤消 の使用例とその 日本語 への翻訳

西部风全部撤消.
西の風中止。

年撤消吴兴县并入湖州市。
年、呉興県を廃止して湖州市に併せる。

如此多的撤消。
取り消しは多いのか。

一九五四年，各大区行政委员会撤消。
一九五四年、各大行政区の行政委員会は撤廃された。

年12月，内务部被撤消。
年1月、内務部は廃止された。

年，首次成立青海省博物馆筹备处，1962年撤消。
年、青海省博物館準備事務所が成立され、1962年撤回された。

可以向专利局提出专利撤消命令的申请.
特許庁に対し、特許取消命令の申請可能。

从UltraLite数据库撤消用户ID的访问权限。
UltraLightデータベースからユーザーIDのアクセス権を取り消します。

美国葡萄酒的关税（15％或每升125日元）将在第7年撤消。
米産ワインの関税（15％または１リットル125円）は７年目に撤廃する。

也就是说，中国认为，就撤消关税问题，原则上与美国达成了协议。
中国は関税撤回問題で米国と原則的に合意したと考えていたということだ。

如果常客不同意某项建议，常客可能会无情地撤消您的工作。
レギュラーは、推薦に同意しない場合、あなたの仕事を無慈悲に元に戻すかもしれません。

例如，如果某一证书被撤消，其序列号将放到证书撤消清单(CRL)中。
たとえば、証明書が取り消されると、シリアル番号が証明書の取り消しリスト(CRL)に格納されます。

Klondike永远允许设置游戏规则，包括无限撤消/重做的选项。
KlondikeForeverでは、無制限の元に戻す/やり直しのオプションを含むゲームルールを設定できます。

撤消”命令将删除已经在AdobeAudition中编辑的已提取音频剪辑。
取り消し」コマンドを使用すると、AdobeAuditionで編集した抽出済みのオーディオクリップが削除されます。

同年5月，中国人民解放军第二野战军并入西南军区，撤消兵团和野战军机构。
同年5月、中央軍事委員会の決定に基づき、第2野戦軍は西南軍区に編入され、兵団と野戦軍機構が廃止された。

如果意外删除了AzureMarketplace购买，能否“撤消”此操作？?
AzureMarketplaceでの購入物を誤って削除した場合、その操作を"元に戻す"ことはできますか?

例如，如果某一证书被撤消，其序列号将放到证书撤消清单(CRL)中。
たとえば、証明書が失効されると、シリアル番号が証明書失効リスト(CRL)に格納されます。

关于IBM未来方向和意向的称述将在不通知的情况下更改或撤消，并且只代表目标和目的。
IBMの将来の方向性または意向に関する記述は予告なく変更または中止されることがあり、単にゴールや目標を示すにすぎません。

对InternetExplorer的重新设置不可撤消，而且重置后，之前所有的设置都将丢失。
InternetExplorerをリセットすると元に戻すことはできず、リセット後に以前の設定はすべて失われます。

保留在未经事先通知的情况下随时添加、修改、改进、撤消和/或变更其产品线和/或产品特性的所有权利。
は、その製品ラインおよび製品特性を、いつでも予告なしに、追加、修正、改良、廃止、変更するその権利のすべてを保有します。

北韩在2005年六方会谈等场合一直要求“废除南韩的核武器及禁止从外部运入”、“撤消美国提供的核保护伞”等。
北朝鮮は２００５年の６者協議などで、「韓国の核兵器撤廃および外部搬入の禁止」、「米国の核の傘の提供撤廃」などを要求した。

此策略设置可控制Outlook2007将缺少证书撤消列表(CRL)视为警告还是错误。
このポリシー設定では、証明取り消し一覧(CRL)が見つからない状況をOutlook2007で警告またはエラーと見なすかどうかを指定します。

三）大军区编制全部撤消后，整编成若干个可独立完成军事任务的合成军及特种作战师、旅，由陆军部直接指挥调度。
三）大軍区の編制を全て撤廃した後、独立して軍事任務を実行できる合成軍および特殊作戦師団、旅団をいくつか編成し、陸軍が統轄する。

委员会强调，对在几内亚、利比里亚和塞拉利昂的旅游和贸易，不应加以限制，任何此类措施都应立即撤消。
委員会は、ギニア、リベリアおよびシエラレオネに対する渡航と貿易の制限があってはならず、そのような措置は直ちに撤廃されるべきことを強調しました。

委员会对照1993年《维也纳宣言和行动纲领》，建议上述海外领地和英国属地政府考虑撤消所有对《公约》的保留。
委員会は、１９９３年のウィーン宣言および行動計画に照らし、当該海外領土および王室属領の政府が、条約に付したすべての留保の撤回を検討するよう勧告する。

通过使用此按钮删除用户的全局管理员身份，您可以撤消其他Office365全局管理员的Yammer管理员权限。
グローバル管理者としてこのボタンを使用してユーザーを削除すると、その他のOffice365グローバル管理者からYammer管理者権限を取り消すことができます。

委员会在接到每一个异议或撤消异议的意见后，应立即通知各缔约政府，各缔约政府应表示已收到关于修正、异议和撤消异议的一切通知。
委員会は、異議及び撤回の各を受領したときは直ちに各締約政府に通告し、且つ、各締約政府は、修正、異議及び撤回に関するすべての通告を確認しなければならない。

有关此功能的更多信息，请参阅数字签名的思科软件指南的数字签名的思科软件密钥撤消和替换部分。
この機能に関する詳細についてはデジタルでによって署名されるCiscoソフトウェアガイドのデジタルでによって署名されるCiscoソフトウェアキー取り消しおよび置換セクションを参照して下さい。

运行思科IOSXE软件的Catalyst4500E系列交换机不支持密钥撤消和替换，但这些交换机支持“数字签名的思科软件”功能。
CiscoIOSXEソフトウェアが稼働する Catalyst4500Eシリーズスイッチでは、キーの失効と置換はサポートされませんが、デジタル署名付きCiscoソフトウェア機能がサポートされます。

如果调用生产密钥，在加载撤消映像后，它所承载的新密钥将加入密钥存储；只要升级ROMMON映像并启动新生产映像，即可撤消对应的旧密钥。
取り消しイメージがロードされた後、生産キーを取り消すときNew鍵がそれ運ぶキーストアに追加され、ROMMONイメージがアップグレードされ、新しい生産イメージが立ちあがたある限り対応した古いキーは取り消すことができます。