日本語 での 仕事をしていた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
聖バーソロミュー病院の実験室で仕事をしていた。
両者はしばらく一緒に仕事をしていた。
当時はアメリカで仕事をしていた。
あの日、私は家で仕事をしていた。
私はずっとKhoaを見ていないので、仕事をしていたが、彼と彼の妹はとてもフレンドリーでした。
我在工作,所以沒有看到誇多,但他和妹妹都非常友好。私は福建省で仕事をしていた時、17世紀の中国の名僧隠元大師が日本に渡った物語を知った。
我在福建省工作时，就知道17世纪中国名僧隐元大师东渡日本的故事。筆者が30年前に東京で仕事をしていた時、何度も行ったことがあり、そこで家を借りたいと思っていた。
我30年前在东京工作时，曾多次来过这里，想租间房居住。モデルをしていたB"zとしてデビューする以前は、事務所の斡旋でモデルの仕事をしていた。
在作為B'z出道之前，通過事務所的斡旋從事過模特兒工作。この年の夏、ダートマス大学の若き数学者ジョン・マッカーシーも、IBMで仕事をしていた。
那年夏天，年轻的达特茅斯学院数学家约翰·麦卡锡（JohnMcCarthy）也在IBM工作。B'zとしてデビューする以前は、事務所の斡旋でモデルの仕事をしていた。
在作為B'z出道以前，通過事務所斡旋從事過模特兒工作。バルテリは週末ずっと素晴らしい仕事をしていたし、完全に勝利に相応しい。
カスペルスキーがロシアのFSBと静かに仕事をしていた場合はどうなりますか？
BellLabs（ベル研究所、ベル研）はその最先端にいて、世界中を銅線で接続する仕事をしていた。
ゼログラフィーを発明したのはアメリカで特許の仕事をしていたC.F.カールソンです。
复印技术的是在美国从事专利工作的C.F.卡尔逊。彼は保護観察中につき、精神病院で清掃の仕事をしていた。
しかも、これは彼がメディアの仕事をしていた際に宗教信者に対して行ったもので、“特殊性”がある」としている。
且这是他从事新闻工作时针对宗教信徒进行的演讲，因此具有“特殊性”。Burner613Dec02,2016ほんの少し話題を外れたことですが、数日前、一緒に仕事をしていた女性が9月に夫を亡くしたことを知りました。
Burner613Dec02,2016我只是稍微偏离主题，几天前我发现一个曾经和我一起工作的女人在9月份失去了她的丈夫。この男がその職人たちや、同類の仕事をしていた者たちを集めて言った、「諸君、われわれがこの仕事で、金もうけをしていることは、ご承知のとおりだ。
他把這些人和同業的工人聚集起來，說：“各位，你們知道，我們是靠這生意賺錢的。当時、劇場版「北斗の拳」の仕事をしていた私は、東映動画の駐車場ではなくワザと東映の駐車場に車を止めて通った。
當時，正在進行劇場版《北鬥神拳》的工作的我，並沒有將車停在東映動畫的停車場，而是故意停在了東映的停車場。そこで高齢者の介護の仕事をしていた福祉の専門家は、要介護者の一番の悩みが、自分の生活や健康のことではなく、自宅にこもったままSNEPとなっている息子や娘のことなのだと、知ることになる。
當地的福利工作者在老年人護理的工作中了解到，那些需要護理照料的老人最大的苦惱，不是自己的生活和健康，而是待在家中閉門不出，成了SNEP的兒女們。とりあえず上司に報告すると、出勤日数を減らすことを勧められたが、投薬の効果が２週間ほどで出始め、体調が良くなってきたので通常通りに仕事をしていた。
目前，当我向我的老板汇报时，我被告知要减少工作日的数量，但药物效果在大约两周内开始出现，并且我的身体状况有所改善，所以我正常工作。フランクフルト空港ではドイツ人乗客のほぼ全員が静かに読書や仕事をしていたが、中国人乗客の大半は免税店を忙しく行き来したり、大声で談笑しながら品物の値段を比較したりしていた。
其实在法兰克福机场候机时，我就注意到，德国乘客大部分是在安静地阅读或工作，中国乘客大部分要么在穿梭购物，要么在大声谈笑和比较价格。中でまだ仕事をしていた。
我还在里面工作。以前、二つの仕事をしていた。
曾经做过两份工作。特に、仕事をしていた時は。
尤其是她努力工作的时候。彼女は長い時間仕事をしていたという。
她告诉我她工作很长时间。いた時に仕事をしていたパトリス。
我现在工作在你的情况下,帕特里克。週末は、家で仕事をしていた。
周末，我在家里做作业。日曜日は、自宅で仕事をしていた。
星期天，我在家里做作业。この頃、私はよく朝まで仕事をしていた。
我过去常常在早上工作。
