何が起きているか 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发生了什么

日本語 での 何が起きているか の使用例とその 中国語 への翻訳

水面下で何が起きているか。
水面上发生了什么.

沖縄で何が起きているか？
在俄亥俄州发生了什么？

今年は「いま日本海で何が起きているか?
今年的主题是:在北大西洋发生了什么?

ホワイトハウスで何が起きているか。
白宫发生了什么事。

犬は、何が起きているかわからず、。
狗兒不明白發生什麼事，.

この段階で何が起きているか。
那么，这一阶段发生了什么事情？

この段階で何が起きているか。
至于这一阶段发生什么?

中朝国境で何が起きているか。
中朝边境正在发生什么.

彼女はやっと何が起きているかが分かったようだった。
看来她总算是知道发生什么事了。

毎回Andrewに何が起きているかを伝え、彼は何度もそれを理解し、不安を感じ始め、そして…忘れました。
每次我告诉Andrew发生了什么后，他都会确认、惊恐、然后…忘掉。

日々のファッション業界で何が起きているか、全体感をつかむためです。
全球时尚业界发生了什么每日时尚要闻.

戦略を立てる作業の多くは、何が起きているかを洗い出すことにある。
在制定战略的过程中，大量的工作就是弄清楚目前发生了什么。

まずは、ズバリ、目を開いて、あなたの周りで何が起きているかを見てください。
我问你要做的就是打开你的眼睛,看看你周围发生了什么。

ルディは何が起きているか非常によく知っていて、とても有能な男だ。
鲁迪非常清楚发生了什么，他是一个非常能干的人。

何が起きているか知らない唯一の人々は、この全てに金を支払っている人々、アメリカ納税者だ。
唯一不知道发生了什么的人是付钱的人对于所有这一切，这就是美国纳税人。

ルディは何が起きているか非常によく知っていて、とても有能な男だ。
鲁迪非常了解发生了什么，他是一个非常有能力的人。

しかし一方で、僕はそれを考えるのをできる限り最小限にし、現時点で何が起きているかに焦点を当てようとしている」。
但另一方面，我正试图尽可能少地把它集中在目前正在发生的事情上。

私たちが地球という惑星にたどり着いて、何が起きているかを知るためです。
机器：去了解我们到地球以后会发生什么。

中国人の大半は香港で何が起きているか知らないのが実態だ。
以至于很多中国人并不了解香港发生了什么事情。

今回の受賞技術は、老化の初期段階に肌の内部で何が起きているかを突き止め、対応する薬剤を開発したというもの。
而本次获奖技术就是查明了老化初期阶段中皮肤的内部发生了什么变化，从而开发出了对应的药剂。

ジョーンズ夫人は寝室の窓から何が起きているかを見ると急いで布地のカバンに身の回りの物を詰め込んで別の道から農場を抜け出した。
琼斯夫人在卧室中看到窗外发生的一切，匆忙拆些细软塞进一个毛毡手提包里，从另一条路上溜出了庄园。

ザッカーバーグはフェイスブックを見ることから始めると言い--｢世界で何が起きているか知りたいんだ｣--、次にメッセンジャーとワッツアップ（WhatsApp）でメッセージをチェックする。
他说，他首先看Facebook--「我想知道世界上发生了什么事」--然后检查他在Messenger和What'sApp上的讯息。

世界では、3分の2の少女が月経や妊娠について何が起きているか理解しておらず、出産時の合併症は15歳から19歳の女性の死因の第二位となっており、性教育は必要である。
性教育是必要的，因为在某些地区，三分之二的女孩在月经来潮时不明白发生了什么，怀孕和分娩并发症是15-19岁青少年女性死亡的第二大原因.

著書に『原油100ドル時代の成長戦略』（朝日新聞出版）、『資源に何が起きているか？』（TAC出版）、『食糧危機が日本を襲う！』（角川SSコミュニケーションズ）、『食糧危機にどう備えるか』（日本経済新聞出版社）など。
著作有《原油百美元时代的经济增长战略》（朝日新闻出版）、《资源遭遇了什么？》（TAC出版）、《粮食危机侵袭日本！》（角川SSCommunications）、《如何防范粮食危机》（日本经济新闻出版社）等。

著書に『原油100ドル時代の成長戦略』（朝日新聞出版）、『資源に何が起きているか？』（TAC出版）、『食糧危機が日本を襲う！』（角川SSコミュニケーションズ）、『食糧危機にどう備えるか』（日本経済新聞出版社）など。
著作有《原油百美元時代的經濟成長戰略》（朝日新聞出版）、《資源遭遇了什麼？》（TAC出版）、《糧食危機侵襲日本！》（角川SSCommunications）、《如何防範糧食危機》（日本經濟新聞出版社）等。

五輪まで1年北京で何が起きているか»。
成龙前两年在北京摆平了什么事.

第1章今、子どもたちに何が起きているか?
第1章现在的男孩怎么了？?

これにより、システムで何が起きているかをすぐに把握することができます。
我们可以通过这些名字了解到系统中到底发生了什么事。

ルディは何が起きているか非常によく知っていて、とても有能な男だ。
鲁迪非常清楚事情的经过，他是个很有能力的人。

昨夜スウェーデンで何が起きているか見ただろう。
你们再看看昨晚的瑞典在发生什么。