作り出している 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 制造
• 创造了
• 創造出
• 造

日本語 での 作り出している の使用例とその 中国語 への翻訳

米国は台湾地域に於て緊張を作り出している。
美国在台湾地区继续制造紧张局势。

私たちは自ら病気を作り出している。
我们创造了自己的疾病.

怒りは自分から作り出していること。
憤怒是自己創造出來的.

目の前の世界は自分が作り出している。
我眼前的世界是我自己营造出来的。

貧困はその人が作るのではなく、社会のシステムが貧困を作り出している。
并不是因为贫困人口滋生出贫困人口，而是社会制度在制造贫困人口。

高齢、少子、失業、非婚、都市化がこんな人々を作り出している。
高龄、无子、失业、不婚、城市化，造就了这样一批人：.

ある国は、アジア太平洋の軍事同盟を深化させ、軍事的存在を拡大させ、頻繁に地域の緊張を作り出している。
有的国家深化亚太军事同盟，扩大军事指在，频繁制造地区紧张局势。

高齢、少子、失業、非婚、都市化がこんな人々を作り出している。
高龄、少子、失业、不婚、城市化，造就了这样一批人….

ある国は、アジア太平洋の軍事同盟を深化させ、軍事的存在を拡大させ、頻繁に地域の緊張を作り出している。
有的国家深化亚太军事同盟，扩大军事存在，频繁制造地区紧张局势。

それが、従業員にとって良い労働環境を作り出しているので、私は嬉しく思います。
我认为这有助于为员工创造一个良好的环境，所以我很开心。

また、わたしたちはいわゆる病気というものを自分の体に作り出している。
其實是我們自己造成身體上所謂的「疾病」。

既成概念にとらわれない彼らの想像力と挑戦がさらに新しい味の世界を作り出している。
不拘泥于既成概念的想象力和挑战精神，将进一步创造出一个全新的味觉世界。

現存する金融システムはとても複雑であり、複雑性はリスクを作り出している。
目前的金融体系非常复杂，而这种复杂性造成风险。

物理学者らは、押すとあなたに向かって加速する「負の質量」の持つ流体を作り出している。
物理学家已经创建了一个流体与“负质量”,加速时向你推。

カヲル「人の心が自分自身の形を作り出しているからね。
薫：“因为人类自身的形象是由人的心塑造出来的。

現存する金融システムはとても複雑であり、複雑性はリスクを作り出している。
现有的金融体系目前非常复杂，复杂性带来风险。

快適なものが不快なものを、不快なものが快適なものを作り出している。
使不舒适的事物翻译使不舒适的事物discomfort.

我々の成長は極端に投資に依存しており、投資がまさに生産能力の過剰を作り出している。
我们的增长高度依赖投资，而投资恰又正是造成产能过剩的渊薮。

年に登場して以来、先鋭的で美しいデザインで、コネクテッドウオッチ市場に独自のポジションを作り出している。
自2012年登场以来，以尖锐而美丽的设计，在腕表市场上树立了独一无二的地位。

それゆえ、中共は一切の尊卑と秩序を破ろうとしたが、これは実際やりようのないことで、いわゆる「解放」は、実際は「混乱」を作り出している。
所以中共要打亂一切尊卑和秩序，這事實上是無法做到的，這種所謂的“解放”實為制造“混亂”。

赤の広場-ワシリー・カンディンスキー絵画「赤の広場」は、カンディンスキーが彼のお気に入りの町の一つであるモスクワの中心部のイメージを作り出している街並みです。
画作”红场”是一个城市景观，康定斯基创造了莫斯科中心的形象，这是他最喜欢的城市之一。

それゆえ、中共は一切の尊卑と秩序を破ろうとしたが、これは実際やりようのないことで、いわゆる「解放」は、実際は「混乱」を作り出している。
所以中共要打乱一切尊卑和秩序，这事实上是无法做到的，这种所谓的“解放”实为制造“混乱”。

木星内部で生じている強い熱は、縞模様の雲や大赤斑など、大気中に半永久的な構造を作り出している。
木星內部豐沛的熱能在大氣層中創造出半永久性的特徵，例如雲帶和大紅斑。

赤の広場-ワシリー・カンディンスキー絵画「赤の広場」は、カンディンスキーが彼のお気に入りの町の一つであるモスクワの中心部のイメージを作り出している…。
画作”红场”是一个城市景观，康定斯基创造了莫斯科中心的形象，这是他最喜欢的城市之一。

加えて、米国が中国製のアパレル・革製品に高率関税をかけていることも、ベトナムの商品をアメリカ市場に輸出する良いチャンスを作り出している。
此外，美国对中国制造的服装和皮革征收高额关税，为越南扩大在美市场创造了良好机会。

種類の光源のうち、LEDでは青色の光と黄色の蛍光材から白色を作り出しているが、問題となるのは青色光に相当する波長（460nm）のピーク（ブルーピーク）である。
在3种光源中，LED利用蓝色光和黄色的萤光材料制作出白光，问题是在相当于蓝色光波长（460nm）处存在峰值（蓝色峰值）。

しかし、いくつかの馬鹿は、オンライン企業を破壊しようとすると、何の理由もなく、誰のためにも障害を作り出している。
然而，一些白痴试图摧毁在线公司，并为每个人创造障碍，没有任何特定的原因。

いくつかは権力を乱用し、他の人は後ろから席を取ったが、他の人々は野心的に影響力を使って具体的な社会変化を作り出している。
一些人滥用权力，另一些人退缩，另一些人则雄心勃勃地利用自己的影响力创造具体的社会变革。

いくつかは権力を乱用し、他の人は後ろから席を取ったが、他の人々は野心的に影響力を使って具体的な社会変化を作り出している。
有些人濫用權力，有些人退居二線，而其他人則雄心勃勃地利用他們的影響力創造具體的社會變革。

それと並行して、食糧ではなく“バイオ燃料”を育てるよう農家に金（かね）を支払っては33の国々で飢饉問題を作り出している。
与此同时，他们通过向农民给钱去种植“生物燃料”而不是食物，从而在33个国家制造了饥荒危机。