価値観は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 价值观
• 價值觀

日本語 での 価値観は の使用例とその 中国語 への翻訳

その価値観はどこからきたの？
而這些價值觀從何而來?

若い世代の価値観は変わってきている。
年輕一代的價值觀已經改變了。

そうすれば，あなたの価値観は間違いなく変わると思います。
如此，你的價值觀一定會改變。

西洋的な価値観は、。
西方價值觀.

その見込み客の信念や価値観はどんなものか？
顧客有哪些特殊信念或價值觀？

お金の価値観は、とてもおもしろいことだと思います。
对金钱的价值是非常有趣的。

だから絶対的に正しい価値観は存在しない。
其次，绝对正确的价值观并不存在。

仕事に対する価値観は大きく変化。
對工作的價值觀大幅改變.

価値観は変わる？
价值观会变化吗？

けれども彼の価値観は揺るぎない。
但她的价值观毫不动摇。

価値観は、その人が育ってきた環境に左右される。
的价值观，取决于他成长的环境。

価値観は成長する。
价值观念日渐养成。

この価値観は大切です。
这些价值很重要。

アメリカで最も重要な価値観は「自由」です。
总而言之，美国人最重要的价值观就是“自由”。

本質的に、アメリカに、他の価値観はない。
本質上，美國沒有其他的價值。

母親の価値観は、子供が自分の外見をどのように認識するかに影響を与えます。
一个母亲的价值观，会影响孩子如何看待自己的外表。

こうした土地の固有性や外部的価値観は、さまざまな言語で表された文字によって視覚化される。
这样的土地固有性以及外部的价值观，因为各种各样语言所表示的文字而被视觉化地加以表现。

これらの価値観は，意義と方向づけを与え，あなたが健全な方向に進むうえで助けとなります。
這些價值觀會為你的人生帶來意義和方向──幫助你往健康的方向前進。

ですから、ピークを迎えた現代社会の価値観は6450年前に始まり、今に至っているのです。
因此，迎来冬至的现代社会的价值观从6450年前就开始了，一直持续到现在。

二人の価値観は周囲に迷惑と勘違いと笑いを撒き散らすことに…。
兩人的價值觀，向四周的人散播著麻煩、誤會和歡笑….

母親の価値観は、子供が自分の外見をどのように認識するかに影響を与えます。
一個母親的價值觀，會影響孩子如何看待自己的外表。

この世代の人たちの価値観は強い個性があると同時に、想像力と創造力に富んでいる。
在我看来,这一代人的价值观有强烈的个体性,同时充满丰富的想象力和创造力。

これらの価値観は、宇宙の構造と私たちの人間の存在と深く関係しています。
这些价值观与宇宙的结构和人类的存在密切相关。

宗教なしでは，社会の道徳や価値観は荒れ狂ってしまいます。
沒有了宗教自由，社會的道德與價值觀會大亂。

私たちの価値観は、主要な国際腐敗防止機器および世界人権宣言に準拠しています。
我们的价值观符合主要的国际反腐败文书和世界人权宣言。

しかし、注意すべきは、雇われ社長の価値観は企業と高度に一致しなければならないことだ。
但需要注意的是，職業經理人的價值觀，必須與企業高度一致。

その中で、イスラムの国々を含め、ヨーロッパ以外の価値観は抜け落ちてしまいました。
其间，包括伊斯兰教各国在内的欧州之外的价值观，统统地被忽略了。

世界中で、昔ながらの社会的価値観は破壊されてしまいました。
綜觀全球，舊的社會價值觀已經崩壞。

デンマークでの一定水準のデザインの価値観は、どのように培われてきているのでしょうか？
在丹麦，具有一定水平的设计的价值观是如何培养出来的？

朝日新聞デジタルの記事によると、日本の学生の価値観は、ここ数年で変化しているとのこと。
根據朝日新聞報道，日本學生的價值觀這些年在不斷變化。