保証はありません 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 保证
• 没有担保
• 不保證

日本語 での 保証はありません の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたが生き残るという保証はありませんが。
不保證你能生存下去。

予測が実現する保証はありません。
没有保证任何预测会实现。

趣味活動のため、動作や内容について保証はありません。
对于个人爱好活动，不能保证其操作或内容。

保証はありません:。
我们不能保证的：.

無料保証はありません。
免费的都没有保证。

このため、現在のすべてのノートン製品がすべてのWindowsオペレーティングシステムで実行できるという保証はありません。
由于这些问题，不能保证所有当前诺顿产品都能在每一个Windows操作系统下运行。

そして建国の父たちのときと同様、ここに保証はありません。
正像我们的建国者一样，我们此时也没有担保。

この500万世帯のなかに、将来のあなたが含まれない保証はありません。
因此，300万并不能保证你未来的安全。

注：すべてのアダプタがThunderbolt3デバイスで完全に機能するという保証はありません。
附註:我們不保證所有轉接器都能和Thunderbolt3裝置配合運作。

アプリケーションに内部MFCヘッダーを含めた場合には、値が動作する保証はありません。
如果将内部MFC头文件包含到应用程序中，则无法保证这些值有效。

この文書は有益であることを願って配布されていますが、一切の保証はありません。
发布本书的目的是希望它有用，但没有任何担保。

本プログラムでご利用いただけるすべてのゲームが完成される保証はありません。
我們無法保證計畫中的所有遊戲都會完成。

個人の趣味活動のため、動作や内容について保証はありません。
对于个人爱好活动，不能保证其操作或内容。

本書に記載された投資機会が将来的に利用可能になるという保証はありません。
不保证本文所提及投资机会将在未来成为现实。

第一に、送金してもあなたのドキュメントや写真が復元される保証はありません。
首先，没有任何保证你的文档和相片会被还原。

正確なメンテナンス時間の保証はありません(ただし、ほぼ透過的です)。
不保证确切的维护时间（但几乎是透明的）。

残念ながら、そのようなウェブサイトが安全であるという保証はありません。
不幸的是，没有任何保证这些网站都是安全的。

免責事項個人の趣味活動のため、動作や内容について保証はありません。
对于个人爱好活动，不能保证其操作或内容。

全てのOpenOffice拡張がLibreOfficeで動くという保証はありません。
不确保所有的OpenOffice扩展都能在LibreOffice下正常工作。

タイムズスクエアのTKTSチケットブースで、ショーの日に安いチケットを購入することはできますが、あなたが望むチケットを手に入れられるという保証はありません。
您可以在时代广场的TKTS售票亭的演出当天购买更便宜的门票，但不能保证您能够获得所需的门票。

一部の測定が、開発レベルのシステムで行われた可能性がありますが、その測定値が、一般に利用可能なシステムのものと同じである保証はありません。
一些度量结果可能是在开发级系统中获得的，不保证这些度量结果会在普通系统上保持相同。

私たちが成功する保証はありません。
我们不能保证他们一定成功。

ああ、そのような保証はありません。
是啊，可没有这样的保证啊。

Bの保証はありませんカートに傘がありません。
B不保证推车上没有遮阳伞.

らの製品の販売が成功する保証はありません。
没有人能保证他们的产品会成功。

全ての人に同じように効くという保証はありません。
我不敢保证对其他人同样有效。

ETFシェアについて流動市場が維持されるという保証はありません。
概不保證能夠維持高流動性的ETF股份市場。

あなたが経験する可能性のある成功のレベルに関する保証はありません。
对于您可能会遇到的成功程度，您无法保证。

米国大使館、領事館で翌日または近日のアポイントが取れる保証はありません。
美国大使馆或领事馆并未提供次日预约的保证。

ARMv6へのサポートは実験的な存在で、保証はありません。
ARMv6移植是实验性的，不做任何担保。