日本語 での 全くない の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
傷が全くない。
完全没有伤痕.永久凍土が全くない大陸は、オーストラリアだけである。
完全没有永久冻土层的地区只有澳大利亚。問題全くない数日半分以上ほとんど毎日。
問題全くない数日半分以上ほとんど毎日。
完全没有有几天超过一半几乎每天.問題全くない数日半分以上ほとんど毎日。
完全不會幾天一半以上天數幾乎每天.ほとんどない、全くない（1票）。
幾乎沒有或完全沒有（1分）.なのに、目撃情報が全くない。
可是却完全没有目击情报。全くない状態です。
完全不在状态.彼を擁護する必要は全くない。
他根本不需要为它辩护。家具は全くないのです；；。
完全不带家具的；.彼らは規則を嫌い、現状に対する敬意というものが全くない。
麻生氏は「政府の方針を否定するつもりは全くない。
麻生解释称：“完全没有否定政府方针的意图。以前の感じが全くない。
完全没有以前的感觉.素晴らしい、問題全くない。
优秀，完全不是问题.このような軍隊には戦闘力が全くない。
这样一支军队毫无战斗力。黒は光が全くない。
黑色完全没有光。しかし相手の守の方は、そんな気持ちなど全くない。
守望者和这个完全不是一个感觉.ほとんどない、全くない（1票）。
几乎没有或完全没有(1分).過熱感が全くない。
完全没有过热的感觉。その男は、規律が全くない。
这个男孩是完全没有纪律。下半身の感覚は全くない。
下半身完全没有感觉.デートプランが全くない。
しかしこのゲームは、そういうのが全くない。
可是在這款遊戲中卻完全不是這麼一回事。でもいつも買ってるヨーグルトは全くない。
平常买的Yogourt根本没这么稠。責任感が全くない人。
没有任何责任感的人。少なくとも制度的な保証が全くない。
或者说，他们没有任何的制度保障。神の王国―腐敗の全くない政府。
彼の仕事柄接点が全くないし。
不过，这一切与他的工作倒是没有什么联系。彼らは規則を嫌い、現状に対する敬意というものが全くない。
他不喜欢规矩，对现状没有任何尊敬。ホームページをつくって2年も経つのに、反応が全くない。
网站制作了一两年，都没有任何反应，.
