反応した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 反应
• 回应
• 反應

日本語 での 反応した の使用例とその 中国語 への翻訳

だが、投資家は過剰反応した可能性がある。
投资者可能反应过度了。

あ、ようやくちょっと反応した。
我总算有点反应。

カーニー氏の発言を受け、市場はすぐに反応した。
布雷納德言論一出，市場立刻反應。

酸化銅は完全に反応した。
酸碱恰好完全反应.

ワシントンはどう反応した？
华盛顿对此如何反应？

少女が反応した。
那女孩反应了。

マスコミの一部が反応した。
部分媒体回应了它.

米国はなにか反応したんでしょうか。
美国有没有做出反应呢？

あっ、反応した、反応した！」。
有反应了，有反应了！”.

ロシアはすぐに反応した。
俄罗斯很快做出回应。

米国はただちに反応した。
美国立即做出了反应。

しかし、「遺体」は反応した。
但是“尸体”有反应。

三番目の女性が反応した。
第三个人反应了。

アルコールに反応しただけ。
只對酒精有反應。

メディアはこの発言に直ちに反応した。
媒体立刻对此作出反应。

消費者は直ちに反応した。
消费者很快就做出了反应。

こうした動きに他社も素早く反応した。
其他公司也迅速对这种动向作出了反应。

外国為替市場は敏感に反応した。
但是敏感的外汇市场立即作出了反应。

アメリカもすぐに反応した。
美国也很快作出反应。

これに韓国も反応した。
韩国也对此作出了回应。

本当に素早く反応した開発者は、YouTubeのダウンローダーを瞬く間に更新しました。
那些反应非常快的开发商一下子更新了YouTube下载器。

私がストレスを感じて負のモードで反応したときに感じる不快感は、有益なものになります。
当我感到压力和负面模式的反应时，我感到的不适感可能是有益的。

また、中間選挙に与える影響については、我々の関税に反応した中国の関税を見るだけでよいでしょう。
当谈到影响中期选举时，你只需要看看中国政府对我们的关税反应就知道了。

飼い主以外の人が呼びかけても同様に反応した。
而即使是飼主以外的人呼喊，也會呈現同樣的反應。

非飲酒者のクリス・マーティンは、非常に中毒になって反応した。
克里斯马丁，一个不饮酒者，反应成为高度陶醉。

話題になり、コンピューターがこれに反応したのではないかと。
天哪，我以为这些只是电脑对这些评论的反应。

市場は流通企業の業績好調に肯定的に反応した。
市场对流通企业的业绩好转做出了积极的反应。

トヨタは5月17日、トランプ大統領が同日に発表した米国通商拡大法232条の自動車関税に関する声明に反応した。
月17日，丰田回应了特朗普当天发布的美国贸易扩展法第232条汽车关税的相关声明。

これに反応したゴーベルは地方新聞にサンフォードを「ゴノリア（淋病）・ジョン」と呼ぶ記事を掲載した。
对此格贝尔给当地报纸写了一份稿件，其中称桑福德是“淋病嫖客”（GonorrheaJohn）。

私は彼が過剰に反応した想像上の状況を彼が思いつくことを期待していましたが、彼は私を驚かせました。
我以为他会想到一些他过度反应的假想情况，但他让我感到惊讶。