日本語 での 反応している の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
出来事に対して反応しているだけです。
下半身が反応している。
下半身有反应了。これに対し、ラモスも反応している。
对此，拉莫斯也做出了回应：.米議会の共和党議員たちは、慎重に反応している。
中東諸国は、8月の6thから施行される米国の制裁に反応している。
这个中东国家正在对美国的制裁作出反应，该制裁将于8月的6强制执行。Bouman氏がFacebookでシェアした写真では、彼女自身がその歴史的な画像が処理されていく様子に反応している。
Bouman在Facebook上分享了一张照片，她自己在历史图片正在处理时作出反应。一般市民が反応している大きな問題は、テロや人種差別ではありません。
公眾反應的主要問題不是恐怖主義或種族主義。人々はこれを多いに誤解しており、過剰に反応している。
防弾少年団の日本語シングル曲「CrystalSnow」に、iTunesの世界各国のiTunesチャートが鋭く反応している。
誰かの問題が圧倒的で恐ろしいと感じたり、その人が過剰に反応していると思うかもしれません。
某人的问题可能会让人感到压倒性的和令人恐惧的，或者您可能认为该人反应过度。そしてその支持者たちは、歴史と心理学の両方が予測するように正確に反応している。
人々はこれを多いに誤解しており、過剰に反応している。
人们正在大规模地误解这个，并且反应过度。スイスの時計9月の輸出額が下落し、これはこの2年以来初めて出現した滑り降りで、アジア市場の購買力が弱まっているという現象も反応している。
瑞士手表9月份的出口额有所下跌，这是这两年以来首次出现的下滑走势，这个现象也反应了亚洲市场的购买力有所减弱。スイスの時計9月の輸出額が下落し、これはこの2年以来初めて出現した滑り降りで、アジア市場の購買力が弱まっているという現象も反応している。
导语：瑞士手表9月份的出口额有所下跌，这是这两年以来首次出现的下滑走势，这个现象也反应了亚洲市场的购买力有所减弱。スイスの時計9月の輸出額が下落し、これはこの2年以来初めて出現した滑り降りで、アジア市場の購買力が弱まっているという現象も反応している。
导读：瑞士手表9月份的出口额有所下跌，这是这两年以来首次出现的下滑走势，这个现象也反应了亚洲市场的购买力有所减弱。際にあるいくつかのバージョンでは、同じ言語でされ、その事件としては、例えば、ラテン語、シリア語、コプト語、それは1つのバージョンではないことはめったにないが、長い目で見れば、他の反応している。
在同一语言的多个版本，是这样，例如在拉丁美洲，叙利亚，和科普特人，是很少的一个版本，从长远来看，还没有其他反应。この話となると誰もが「その子」に群がって襲いかかるが、実のところ、「その子」はただ、結婚生活という遊び場があったとして、他にいたトラブルメーカー(故意に問題を引き起こす人)に反応しているだけだからだ。
それは患者の大多数が反応していないことを意味する。
这意味着大多数患者没有反应。誰も即座に反応していない。
任何人都没有立即回应。芒果TVはインターネットでの批判に反応していない。
芒果TV目前没有回应网上的批评声音。それらは静脈（IV）の針を介して与えられ、通常は他の治療法に反応していない人々にのみ与えられる。
它们通过静脉针注射，通常只给那些对其他治疗没有反应的人使用。同じ言語のいくつかのバージョンがあっとしてラテン語、シリア語、コプト語、例えば、ケースですが、それは1つのバージョンは、長い目で見れば、他に反応していないことはめったにない。
在同一语言的多个版本，是这样，例如在拉丁美洲，叙利亚，和科普特人，是很少的一个版本，从长远来看，还没有其他反应。ア、ＥＵも反応している。
而欧盟也会做出回应。ロシア政府はスノーデン氏の批判に冷静に反応している。
俄罗斯政府对斯诺登的批评反应平静。人々の40％は、ただのテキストよりもビジュアルインフォメーションによく反応している。
同時に「中国と韓国が反応しているが、ほかのアジアの国から反応は聞いていない」と指摘。
新藤还说：“中国和韩国对此作出了反应，但我没听说其他亚洲国家有反应。反応しているのは私だ。
是我反应过来。自分が過剰に反応しているということに気付く。
意识到自己反应过激.再び市場が反応しているのはそのためだ。
这就是市场再次反应的原因。免疫系統が異常反応しているのです。
免疫系統異常反應。
