含ま 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 包括
• 包含
• 含
• 含有
• 涉及
• 含台
• 列入

日本語 での 含ま の使用例とその 中国語 への翻訳

北朝鮮を含まず。
不包括北塞浦路斯。

デジタル販売は含まず。
没有包含数字销量.

ミネラルを含まない水。
不含矿物质的水。

ビザ取得費は含まず。
不包含签证费用。

薬物（麻薬は含まない）。
販毒（運毒不包含在內）.

デジタルセールスを含まず。
不包含数字销量.

石油禁輸は含まず。
但未包含石油禁运条款！

キーボードを含まずにこの価格です。
这价格含不含键盘？

PCデジタル販売は含まず。
不包含PC数字销量.

温度計（水銀を含まないもの）○。
温度计（不含水银）·.

PCデジタル販売を含まず。
不包含PC数字销量.

特殊用途車及び三輪車は含まず。
不包含特殊用途车和三轮车。

PCのデジタル販売を含まず。
不包含PC数字销量.

添加物を含まない純度100％。
不含任何添加剂，100%纯正.

PCデジタルセールスを含まず。
不包含PC数字销量.

アルコールを含まない米麹も探してみます。
寻找不含有酒精的金缕梅。

PCデジタルセールスを含まず。
不包含PC数字版销量.

中東を含まない国際情勢におけるいくつかの問題があります。
有在国际事务中的几个问题，不涉及中东。

炎症がない場合、通常、それは、化膿細胞を含まない。
如果沒有炎症，通常它不含有化膿細胞。

カフェインを含まないお茶なので、妊婦さんも安心して飲めますよ。
不含咖啡因茶飲，因此孕婦能安心飲用.

植物性、乳製品なし、グルテンを含まない成分-消化されやすい植物性のカプセル。
素食，不含奶制品，不含麸质成分-易消化的植物衍生胶囊.

カフェインを含まないので、子どもから高齢者まで安心して飲むことができます。
不含咖啡因，从婴儿到老人都可以安心饮用。

植物起源の食品（野菜、果物、穀類、ナッツ）は、この物質をまったく含まない。
植物來源的食物（蔬菜，水果，穀物，堅果）根本不涉及這種物質。

閏月は中気を含まない暦月に置くが、中気を含まない暦月がすべて閏月とはならない。
閏月置於不含中氣的月份，但並非所有不含中氣的月份均需設為閏月。

ガーダシルは組換え型のワクチン（生ウィルスは含まない）で、6カ月間に3回接種します。
Gardasil是一种重组疫苗，不含活病毒，在6个月内注射3次。

Kgの水の40L、約含ま体重の成人の人間のどのLから25細胞内及び15Lは-細胞外液中。
在指成人体重65千克含有约40升水，从其中L为25细胞内和细胞15升-在细胞外液。

Gardasilは組換え型のワクチン(生ウィルスは含まない)で、6ヶ月間に3回接種する。
Gardasil是一种重组疫苗，不含活病毒，在6个月内注射3次。

コメントは(a)トピックに沿ったもので、(b)礼儀正しく、(c)個人攻撃を含まないものであるべきです。
评论必须(a)切合题意(b)语调礼貌(c)不含有人身攻击。

特に精製された白砂糖は、ビタミンやミネラルを含まないのでなるべく摂取をしないようにしましょう。
特别是精制白糖，由于不含有维生素及矿物质，所以尽可能不要摄取吧。

数字は0と1で構成され、それぞれ1は数字が対応するフィボナッチ数を含むことを意味し、0は含まないことを意味します。
数字由0和1组成，每个1表示该数字包含相应的Fibonacci数字，0表示不包含。