問題の一部は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 部分问题

日本語 での 問題の一部は の使用例とその 中国語 への翻訳

問題の一部は、いじめが時には彼らがいじめであることに気づいていないことです。
部分问题在于恶霸有时甚至没有意识到他们是恶霸。

問題の一部は、皮肉なことにビットコインの成功かもしれません。
讽刺的是，部分问题可能出于比特币的成功。

問題の一部は、一般消費者にとっては、ETAが謎であるように見えることです。
部分问题在于，对普通消费者来说，ETA似乎蒙着一层神秘色彩。

問題の一部は、生徒が夜間に高い評価を得るために薬物を使用するだけではないということです。
部分问题是学生们不仅仅是在夜间使用毒品来获得高分。

問題の一部は、個人がコンピューターよりもスマートフォンに関してはるかにリラックスしているという事実です。
问题的部分原因在于，个人在智能手机上比计算机更放松。

問題の一部は、個人がコンピューターよりもスマートフォンに関してはるかにリラックスしているという事実です。
問題的部分原因是個人在使用智能手機時比在計算機上放鬆得多。

今日の健康パラダイムに関する問題の一部は、私たちが過去30年間に経験してきた医療技術の進歩モデルに基づいて構築されていることです。
今天健康范式的部分问题在于它建立在我们过去三十年经历的医疗技术进步模型之上。

現在の市場における問題の一部は、ビットコインの価格が下がっているので、それが価値があるために十分なビットコインを採掘するためには非常に大きな力が必要であるということです。
当前市场的部分问题在于，由于比特币价格下跌，因此需要更多的力量来挖掘足够的比特币，因为它值得。

この記事に記載されている問題の一部は、バグに関するものではなく、AfterEffectsCC2015（13.5）におけるプレビュー機能の変更内容についてです。
此文章中包含的某些问题不是错误，而是对于AfterEffectsCC2015(13.5)中的预览工作方式的更改。

あなたが人生を変えることにあったかもしれない問題の一部は、あなた自身でそれをすべてやろうとしたか、または間違った人とそれをしようとしたことです。
你改變生活可能遇到的部分問題是你曾試圖獨自完成這一切，或者你曾試圖與錯誤的人一起做。

問題の一部は、「すべての先進諸国において、高齢化が極めて急速に進行している」ことにあり、それは政府支出のうち高い割合が福祉に回ることにつながっている、とグリーンスパン氏は述べた。
格林斯潘认为，上述问题的部分原因在于“发达国家都在快速老年化”，这导致以福利形式的政府支出所占比重升高。

足の問題の一部は、足のけがのように足自体から始まります。
有些足部问题始于足本身，例如足损伤。

それらは問題の一部です。
他们是问题的一部分。

あなたがソリューションの一部でなければ、あなたは問題の一部である。
如果您不属于解决方案，那您就是问题的一部分。

あなたが解決策の一部になっていない場合、あなたは問題の一部である」。
如果您不属于解决方案，那您就是问题的一部分。

あなたがソリューションの一部でなければ、あなたは問題の一部である。
因为如果你不是解决方案的一部分,你是问题的一部分。

あなたがソリューションの一部でなければ、あなたは問題の一部である。
如果你不是解决方案的一部分，那么你就是问题的一部分。

先月や今日の抗議活動でわかるように、そうした挑発的な暴力は問題の一部であって解決策ではない」。
他说：“正如我们从上个月和今天的抗议中看到的那样,挑衅性暴力是问题的一部分,而不是解决办法的一部分。

先月や今日の抗議活動でわかるように、そうした挑発的な暴力は問題の一部であって解決策ではない」。
我们所看到的，从上个月甚至到今天的抗议，这些挑衅的暴力行为是问题的一部分，而非解决方案的一部分。

先月や今日の抗議活動で分かるように、そうした挑発的な暴力は問題の一部であって解決策ではない」。
我们所看到的，从上个月甚至到今天的抗议，这些挑衅的暴力行为是问题的一部分，而非解决方案的一部分。

あなたがソリューションの一部でなければ、あなたは問題の一部である。
如果我們不是解決方案的一部分，我們就是問題的一部分。

あなたがソリューションの一部でなければ、あなたは問題の一部である。
如果你不是解决方案的一部分，你就是问题的一部分。

もしあなたが解決の一部でなければ、あなたは問題の一部である。
如果你不是解决方案的一部分，你就是问题的一部分。

もしあなたが解決の一部でなければ、あなたは問題の一部である。
如果你不是解决方案的一部分，那么你就是问题的一部分。

英語ではよく「もし解決策の一部でないなら、あなたは問題の一部である」という。
最近流传着这样一句话：“如果你不是解决方案的一部份，那你就是引起问题的一部份。

これは大きな問題の一部です」とPrasanth教授は言います。
这是一个大难题的一部分，”Prasanth说。

彼はその問題の一部であり解決法ではないということです。
这是问题的一部分，不是解决方案。

イスラムは、暴力的過激主義との戦いにおける問題の一部ではなく、平和の推進の重要な一部なのです。
伊斯兰不是打击暴力极端主义问题的一部分，而是推动和平中的重要组成部分。

そうした状況にあって沖縄は単なる問題の一部であってはならず、ともに解決を見出す主体でなくてはならない。
在这种状况下，冲绳不能只是问题的一部分，而必须成为共同寻求解决方法的主体。

の学校の一部の生徒だけの問題ではない。
只有这个班的一些学生有问题。