国家経済 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 国家经济
• 國家經濟
• 國民經濟

日本語 での 国家経済 の使用例とその 中国語 への翻訳

国家経済保安及び改革法）でもある。
國家經濟安全與改革法案-.

国家経済研究所長の。
全国经济的研究.

国家経済省の。
国民经济部.

為替の変動は、国家経済に重大な影響を与える。
汇率对国家经济有着重要的影响。

NationalEconomicSecurityAndReformationAct（国家経済安全保障と改革改革のための法律）。
NESARA-NationalEconomicSecurityandReformationAct（國民經濟保障及改革法案）.

昨年、国家経済発展５カ年戦略の遂行においても大きな前進が遂げられました。
去年在完成国家经济发展五年战略的工作中也取得了很大进展。

昨年、国家経済発展５カ年戦略の遂行と科学・文化部門でも成果を収めた。
去年在执行国家经济发展五年战略和科学文化战线上也取得了成就。

生産者物価指数は、国家経済状態とインフレレベルを測定します。
生产者物价指数用来衡量本国的经济状况和通胀水平。

今年は、国家経済発展5カ年戦略の遂行において重要な意義をもつ年である。
今年是在落实国家经济发展五年战略方面具有决定性意义的重要的一年。

第４の議題に関する最高人民会議の法令「朝鮮労働党が打ち出した国家経済発展５カ年戦略を徹底的に遂行することについて」が採択された。
会议通过了“彻底执行朝鲜劳动党提出的国家经济发展五年战略”法令。

つ目の議事に対する最高人民会議令「朝鮮労働党が提示した国家経済戦略５ヵ年戦略を徹底的に遂行することについて」が採択された。
会议通过了“彻底执行朝鲜劳动党提出的国家经济发展五年战略”法令。

今年は、国家経済発展5カ年戦略の遂行において重要な意義をもつ年である。
今年是对落实国家经济发展五年战略具有决定性意义的重要的一年。

プロジェクト「ブヤン-M」艦の用途は、国家経済ゾーンの保護と防護である。
布扬M”级导弹护卫舰的意义在于保护国家经济地区。

具体的な指数水準は、国家の証券市場と国家経済全体の強さを反映した一般的な状況です。
特定指數水准是反映國家證券市場的大略狀態，以及全國經濟總體力量的名額。

対外貿易経済合作部はダンピングにあたると基本的に判定、国家経済貿易委員会も実質的損害の存在を基本的に確認し、国内産業の実質的損害はダンピングが原因であるとした。
对外贸易经济合作部初步裁定存在倾销，国家经济贸易委员会初步裁定存在实质损害，而且认为国内产业实质损害由倾销造成。

年-国家経済安全改革法（NESARA）と呼ばれる75ページの文書が議会に提出され、ほぼ1年間はほとんど行動しなかった。
年，一份75頁的文件「國家經濟安全與改革法案」（NESARA）提呈國會，而國會在近一年的時間裏幾乎沒有採取任何行動。

マティス国防長官やコーン前国家経済会議（NEC）委員長ら政権幹部が大統領執務室に駆け込み、その悪影響を説明して必死で引き留めたという。
当时国防部长马蒂斯和国家经济委员会（NEC）主席科恩等政权高官奔向总统办公室，解释负面影响，拼命加以劝阻。

クドロー米国家経済会議委員長も５日、米テレビで「重要なのは交渉期限ではなく、米国にとって素晴らしい合意内容にすることだ」と述べた。
美国国家经济委员会主任库德洛4月5日向美国电视媒体表示，“重要的不是谈判期限，而是使之成为对美国来说很棒的协议内容。

ハーベイ・フランシス・バーナード博士のネサラ法案は、1990年代の会議で国家経済安定化法が却下されました。
哈威·法蘭西斯·巴納德（HarveyFrancisBarnard）博士的NESARA議案--《國民經濟穩定與復甦法案》（NationalEconomicStabilizationandRecoveryAct）在90年代遭到國會否決。

さらに、並進路線への回帰は「国家経済発展5カ年戦略」(2016～2020年)を揺さぶる結果となり、金委員長の統治基盤を損ねる恐れがある。
而且，恢复并进路线还会影响朝鲜“国家经济发展五年战略”（2016年-2020年），动摇金委员长的执政基础。

マティス国防長官やコーン前国家経済会議（ＮＥＣ）委員長ら政権幹部が大統領執務室に駆け込み、その悪影響を説明して必死で引き留めたという。
当时国防部长马蒂斯和国家经济委员会（NEC）主席科恩等政权高官奔向总统办公室，解释负面影响，拼命加以劝阻。

年、時の米大統領ケネディ氏は、有名な宇宙事業に関する演説の中で、宇宙事業の国家経済に対する最大の貢献は資源の統合にあるとの指摘を行っている。
年，时任美国总统肯尼迪在他那次着名的月球演说中首次明确提出，航天事业对国家经济一个最大的贡献在于整合资源。

外国投資企業は政府の規定に背く不合理な料金に対して、支払を拒否することができ、市経済貿易委員会あるいは国家経済貿易委員会に訴えることもできる。
外商投资企业对违反政府规定的不合理收费，可以拒付，也可以向市经委直至国家经济委员会申诉。

自民党の「ルール形成戦略議員連盟」（甘利明会長）は２０日、戦略的な外交・経済政策の司令塔となる「国家経済会議（日本版ＮＥＣ）」の創設を求める提言をまとめた。
自民党“规则形成战略议员联盟”近日将向政府提议创设战略性外交、经济政策核心的“国家经济会议（日本版NEC）”。

中華人民共和国人民武装警察法第2条第1項：「人民武装警察部隊は国家が付与した安全保衛任務、防衛作戦、捜索救難、国家経済建設への参加等の任務を担当する。
人民武装警察法》第2条规定：“人民武装警察部队担负国家赋予的安全保卫任务以及防卫作战、抢险救灾、参加国家经济建设等任务。

年5月24日、国家経済委員会委員兼技術改革局長に任命され、1983年8月、国家経済委員会副主任（次官）に昇進。
年5月24日被任命为国家经委委员兼技术改革局局长，1983年8月升任为国家经委副主任兼国家经委党组成员。

朝鮮労働党が提示した国家経済発展５ヵ年戦略を徹底に遂行することに関する報告をパク・ボンジュ代議員が行った。
目前，朝鮮人民一致奮起投入了完成朝鮮勞動黨提出的國家經濟發展五年戰略目標的大進軍。

年5月24日、国家経済委員会委員兼技術改革局長に任命され、1983年8月、国家経済委員会副主任（次官）に昇進。
年5月24日被任命為國家經委委員兼技術改革局局長，1983年8月升任為國家經委副主任兼國家經委黨組成員。

年６月５日国務院が批准し、１９９５年６月２０日国家計画委員会、国家経済貿易委員会、対外貿易経済合作部が発布した『外商投資方向指導暫定規定』は、同時に廃止する。
年６月７日国务院批准，１９９５年６月２０日国家计划委员会、国家经济贸易委员会、对外贸易经济合作部发布的《指导外商投资方向暂行规定》同时废止。

過去数年間の未発表なストーリーの1つは、当時のCFTC、財務省、SEC、および国家経済会議ディレクターGaryCohnは、ビットコイン先物の発売がビットコインバブルを終わらせるインパクトがあると考えた。
在过去几年中一个不为人知的故事是，CFTC、财政部、SEC和当时的国家经济委员会主任GaryCohn都相信，比特币期货的推出将让比特币泡沫破裂，结果的确如此。