日本語 での 地域である の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
チアパス地域である。
現在のイラクにあたる地域である。
也就是现在的伊拉克地区。この地域はウクライナ政府軍の支配地域である。
ノルウェーは、この戦争の運命をけっする地域である。
現在スーダンと呼ばれている地域である。
现在被称为苏丹阿?Combinations with other parts of speech
上海自由貿易区は中国本土に初めての自由貿易地域である。
上海自贸区是中国大陆第一个自由贸易区。そのため、カンボジアのなかでも、地雷の危険が高い地域である。
这表明，柬埔寨仍是地雷高危险区。ドドマは半乾燥地域である。
山南是半乾旱地區。ラテンアメリカは血管を開かれた地域である。
拉丁美洲是一個血管被切開的地區。ラテンアメリカは、いわば血管が切り開かれている地域である。
拉丁美洲是一個血管被切開的地區。混合農業地域である。
所以为混合型农业区。世界最大の化石燃料消費地域であるアジアは、「低炭素成長」の具体化を急がなければなりません。
亚洲是世界上最大的化石燃料消耗地区，我们必须尽快将“低碳增长”具体化。LMCAutomotive社は、中国とインドでの継続的な業容拡大が、現代自グループの最重要地域であるアジア・。
LMCAutomotive公司表示，继续在中国和印度扩大业务将有助于现代汽车集团提高其最重要地区-亚洲・.気象庁は1994年にこの地がスコットランドで最も寒い居住地域であると発表しました。
英国气象局1994年将此地列为苏格兰最为寒冷的居住地。ウラジオストク自由港は、税関と行政規定の特別な制度を享受する地域である。
符拉迪沃斯托克自由港是享有特殊海关、税收和行政调控制度的地区。いちばん寒い地域はタスマニアとオーストラリア本土の南東高地での高山地域である。
澳大利亚最冷的地区当属塔斯马尼亚州和澳大利亚大陆东南部高原的高山地区。中でもカフェドン31番地、33番地一帯、及びカフェドン11番地一帯は代表的な韓屋密集地域である。
其中，嘉会洞31号和33号一带，以及嘉会洞11号一带，是最具代表性的韩屋密集地区。第四は中西部貧困地域、少数民族地域、農村地域、辺鄙(へんぴ)な地域、そのほかの低収入地域である。
第四世界是如西部少数民族农村地区、边远地区及低收入贫困地区。おそらく経済活動が一番活発な地域である東アジアでさえも、若者の失業している割合は大人と比べて2.8倍高い。
即使是經濟最活躍的亞洲，青年失業率也是成年失業率的二點八倍。日本で数少ない、機械工業より化学工業の割合が高い工業地域である。
中部と東部の沿海地域は湿潤地域、南西部沿海地域は半乾燥地域、他の地域は半湿潤地域である。
中部和东部沿海为湿润区，西南部沿海为半干燥区，其它地区为半湿润区。商店と小規模事業所、住宅の混在した地域である。
中部と東部の沿海地域は湿潤地域、南西部沿海地域は半乾燥地域、他の地域は半湿潤地域である。
中部和东部沿海为湿润区，西南部沿海为半干燥区，其他地区为半湿润区。現在も国際市場の周りは、釜山で最もにぎやかで流動人口が多い地域である。
上海自由貿易区は中国本土に初めての自由貿易地域である。
上海自由贸易试验区是中国大陆境内第一个自由贸易区。ドイツワインの中では数少ない赤ワインを生産する地域である。
德國少數生產黑皮諾紅酒的產區。世界最大の化石燃料消費地域であるアジアは、資源多消費の従来型成長を続ける限り、早晩、資源・エネルギー面での制約が成長の限界となる事態に直面します。
亚洲是世界上最大的化石燃料消耗地区，只要持续这种资源高消耗的传统型增长，我们早晩会面对因资源与能源方面的制约而导致增长受限的事态。デング熱流行地域であるラテンアメリカおよびアジアの20,000名以上の被験者に対し、3か月間隔でデング熱ワクチン2回接種もしくはプラセボ接種にて比較。
拉丁美洲和亚洲登革热流行地区逾2万例参研者接受2剂武田登革热候选疫苗或安慰剂，给药间隔3个月.上記の戦艦保有率は米国と英国に有利なものであったが、日本海軍がその主要な海軍作戦行動地域である北太平洋において受けた恩恵は少なくない。
五国条约》规定的比例有利于美国和英国，但是日本在其海军行动的首要区域北太平洋地区得到很多好处。地球上でもっとも大きな単一乾燥地域であるサハラ砂漠は、北大西洋上空に中心を持つ高気圧により、乾燥した高温の北東風が一年中吹いています。
地球上最大的单一干燥地区-沙哈拉沙漠，常年维持着北大西洋上空为中心的高气压带来的干燥的东北气流。
