日本語 での 始動した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
EUは世界最大の民用ロボット研究開発計画を始動した。
ピレウス港務局の民営化プロセスは２年前に始動した。
比雷埃夫斯港务局私有化进程2年前启动。シルクロード基金初の投資事業も正式に始動した。
丝路基金首批投资项目正式启动。年10月、中日民間緑化協力が正式に始動した。
年10月，中日民间绿化合作正式启动。中国―国際通貨基金共同能力開発センターが正式に始動した。
中国-国际货币基金组织联合能力建设中心正式启动.台湾の潜水艦の自主建造計画が正式に始動した。
台湾的潜艇自造计划正式启动。EUは世界最大の民用ロボット研究開発計画を始動した。
これにより、前海の人民元ローン業務が正式に始動した。
昨日，前海人民币跨境业务正式开闸。年にこのプロジェクトが始動した際、初期の装置では12時間ほどしか肝臓を体外保存できませんでした。
当该项目于2015年启动时，肝脏只能在机器上放置12个小时。年春、TheDENHAMレーベルを独特なデザインスタイルと展開方法で始動した。
初心を忘れず、使命を胸に刻む」というテーマの教育は、第1陣はすでに終了し、第2陣は始動したばかりだ。
不忘初心、牢记使命”主题教育，第一批已经结束，第二批刚刚启动。橋下市政の下で、現在24ある行政区で公募区長が始動したばかりだ。
在桥下率领的大阪市政下，公募24个行政区的区长的活动刚刚开始。月8日には、テロ関連情報を収集する新組織「国際テロ情報収集ユニット」が正式に始動した。
本月8日，负责收集恐怖主义相关情报的新组织“国际恐怖信息收集组”正式启动。中英関係「黄金時代」のフラッグシッププロジェクトが紆余曲折を経てようやく実質的に始動した。
一週間後、中泰鉄道協力プロジェクトがタイのアユタヤで始動した。
一周后，中泰铁路合作项目在泰国大城府启动。フィンランドの大学や政府系機関も６Ｇの研究開発プロジェクトを始動した。
芬蘭的大學和研究機構也已啟動6G研究開發項目。月11日に始動した話題の期間限定ユニット・α-X's（アクロス）。
该主题的有限时间单位于5月11日开始·α-X（ACROS）….中国―国際通貨基金共同能力開発センターが正式に始動した。
中国-国际货币基金组织联合能力建设中心也正式启动。式消音サブマシンガンを研究開発する時、専用の消音弾薬の研究開発も同時に始動した。
在研制64式微声冲锋枪时，专用微声枪弹的研制工作也同时启动。泰蔵氏や、ほかのベンチャーキャピタルなどから1700万円を調達し、佐藤氏の起業家生活が本格的に始動した。
有了从孙泰藏以及其他风投公司筹集到的1700万日元，佐藤的创业之路正式启动。記者：建設工事は2016年末に正式に始動したが、現在の進展状況は？
记者：建设工程2016年底正式启动，现在进展如何？長安汽車の新しい新エネルギー戦略「シャングリラ計画」が正式に始動した。
该汽车制造航的新能源全新战略“香格里拉计划”正式启动。欧州連合は、世界最大の民間用ロボット研究開発計画「SPARC」を始動した。
欧盟启动了全球最大的民用机器人研究计划SPARC。中国は2011年に7省・市において炭素排出権取引実験を始動した。
年开始，中国在7个省市启动了碳排放交易试点。ピレウス港務局の民営化プロセスは２年前に始動した。
フィンランドの大学や政府系機関も６Ｇの研究開発プロジェクトを始動した。
芬兰的大学和政府下属机构也启动了6G研发项目。これに併せて、同子会社の従業員も従来の180名から200名に増員し、2012年4月下旬から増産体制を始動した。
同时，该子公司的员工也由原来的180名增加至200名，2012年4月下旬增产体制启动。年に始動したLCGは、世界中の何百ものデータセンターに存在する何千基ものコンピュータをグローバルな演算リソースへと統合し、LHCが収集する莫大な量のデータの記憶と分析を目指しています。
启动于2003的LCG，目的是将分布在全世界数以百计的数据中心的成千上万的计算机整合起来，形成一个全球化的计算资源，对LHC所收集的海量数据进行存储和分析。コーネル大学が7月に始動した「RoboBrain」プロジェクトは、「一般に公開されているインターネットリソースやコンピュータシミュレーション、実際のロボット実験から学習する大規模な計算システム」とされている。
年に始動した「22/7」は、クリエイターが生み出した2次元のアイドルグループと、各キャラクターを演じる声優がいっしょにアイドル活動を行っていくプロジェクトで、声優陣は全国オーディションで応募総数1万325人の中から選ばれた。
