日本語 での 完成していた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
新・新約聖書が完成していた。
戯曲は1824年に完成していたにもかかわらず、国の検閲のために、ようやく1833年に出版された。
Ar234Cのプロトタイプは14機(C-1とC-2を含む)が、戦争の終了前までに完成していた。
共有十四架Ar234C的原型機在戰爭結束前完成，其中包含了C-1與C-2型。論文は掲載されたばかりだが、投稿されたのは昨年12月上旬で、その時点で実験が完成していた。
尽管论文刚刚发表，但它是在去年12月初实验完成时提交的。ブロンズが冷えると、像は右足の指3本を除いて奇跡的に完成していた。
終戦時には木製のモックアップだけはMauriceLavirotte将軍率いる設計チームによって完成していた。
在战争结束时，只有一个木制模型被莫里斯·拉维罗特领导的工程师队伍造出。京アニの代理人によると、事件前日の７月１７日に編集を終え完成していた。
論文は掲載されたばかりだが、投稿されたのは昨年12月上旬で、その時点で実験が完成していた。
契約書には、大工が1482年にすでに完成していた大きな祭壇のオーバーバフの絵と金箔に関するアーティストのための詳細な説明が含まれていました。
合同中包含艺术家关于大型祭坛overbuff的绘画和镀金的详细说明，这位木匠已于1482年完成。倉光によれば完成には数週間から数カ月程度はかかる未完成兵器と見られていたが、実際には既に完成していた。
倉光認為此武器並未完成，且離完成時間大約有數星期至數月，但實際上此武器已經完成。割方の路盤が完成していたが、海岸線を渡る線路橋は戦時中ということもあり資材不足のため1944年（昭和19年）に工事を中断。
この造船工場を訪問したことのある東ヨーロッパの船員によれば、この桟橋は長さ8000mで、2008年秋にはすでに完成していた。
風車も最終的にはちゃんと完成していたし、自前の脱穀機やエレベータ付きの干し草倉庫もあった。
风车最终还是成功地建成了，庄园里也有了自己的一台打谷机及草料升降机。こちらの原稿は数日前に完成していたので、何の問題もなし。
几天前，我发了一篇文章，结果没问题。年の映画だから、すでに二年ほど前に完成していたことになる。
年にペトル・パルレーシュが逝去したときには、クワイヤと翼廊部分だけが完成していた。
到1397年彼得·帕尔莱勒去世时，只完成了唱经楼和耳堂的一部分。技術的には2007年10月には完成していたが、列車の営業走行開始は2009年6月14日から開始された。
この造船工場を訪問したことのある東ヨーロッパの船員によれば、この桟橋は長さ8000mで、2008年秋にはすでに完成していた。
据视察过该造船厂的东欧海员说，舾装码头长8公里，在2008年秋天建造完成。建設中だった錦町-日原間のうち錦町から六日市までの区間は大半の路盤が完成していた。この路盤の有効活用策として、旧錦町により錦町駅から雙津峡温泉近くの周防深川付近までを「岩日北線記念公園」として整備、2002年からタイヤ付き遊覧車（愛称：とことこトレイン）が運行されている。錦町駅すぐ北の広瀬トンネル内は蛍光石とブラックライトを用いたイルミネーションが施され、「きらら夢トンネル」の名称がつけられている。とことこトレインの終点となっている雙津峡温泉駅は、山口県岩国市錦町深川2343付近に所在する。
建设中的锦町至日原段中，锦町至六日市段的大部分路基当时已经完成。为了有效利用这段路基，原锦町开始在从锦町站至双津峡温泉附近的周防深川周边建设“岩日北线纪念公园”，并自2002年起运行观光车，取爱称为“哐哐列车”；在锦町站以北邻接的广濑隧道内用荧光石和黑光灯进行照明，取名为“闪闪发光梦隧道”。“哐哐列车”的终点“双津峡温泉站”，实际位于山口县岩国市锦町深川2343号附近。撮影開始時に脚本が完成していなかった。
開始拍攝的時候，劇本還沒寫完。その時は、まだ脚本が完成していなかった。
那时，脚本还没有完成。Becausehisworkwasnotyetcompleted.それは彼の仕事がまだ完成していなかったからである。
但他还得留下来，因为他自己的工作还没有完成。年7月1日、アルブラ線はまだ完成していなかったが、ラントヴァッサー橋の供用が開始された。
年（延暦4年）の正月に宮殿で新年の儀式を行ったが、これは都の建築開始からわずか半年で宮殿が完成していたことを意味する。
年（延历4年）正月，在宫殿举行新年仪式，这意味着自建筑开始仅用了半年时间就完成了。エヴァ・シリーズ、完成していたの？
EVA系列？已经完成了吗？”.Linuxが書かれるまでに、システムはほとんど完成していたのです。
在Linux被编写时，这个系统几乎已经完成。Linuxをほぼ完成していたGNUシステムと組み合わせることで、完全なオペレーティングシステムが生まれました。
将linux与几乎完成的gnu系统结合在一起就是一个完全的操作系统….現在のチップの設計は「1年半か2年くらい前」には完成していた。
私たちの食生活というのは何万年、何十万年前の時点で既に完成していたのです。
我們的飲食生活，事實上在幾萬年、數十萬年前就已構築完成了。東寺の中心堂宇で、諸堂塔のうちもっとも早く建設が始められ、東寺が空海に下賜された弘仁14年（823年）までには完成していたと推定される。
國寶，伽藍的中心建築，是最早建設的，推定是在將東寺下賜給空海的弘仁14年（823年）完工。
