宗教者 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 宗教人士
• 宗教徒

日本語 での 宗教者 の使用例とその 中国語 への翻訳

年昭和37年日本宗教者平和協議会が結成される。
年日本宗教徒和平協議會成立。

他の宗教者への態度。
对其他宗教信徒的态度.

イスラエルの総督とローマの支配者、ユダヤ人の指導者（宗教者）がイエスに気づいた。
以色列的罗马总督和统治者以及犹太人的领袖（宗教人士）都注意到了他。

第5章慈悲深き宗教者、前向きの政治家――政事と軍事のバランス感覚。
第五章仁慈的宗教家、前瞻的政治家：政治與軍事間的平衡感.

死刑廃止を求める宗教者や市民団体は国会前で記念式典を開き、李明博・次期政権が死刑制度自体を廃止するよう求めた。
当天要求废除死刑的宗教人士和市民团体在国会前举行纪念仪式，呼吁下届李明博政府废除死刑制度。

特別な霊的能力1904年から1905年にかけてラスプーチンがペテルブルクに現れた時、彼はすでに諸国の修道院や聖地を巡礼する宗教者として知られていた。
拉斯普京大概1904-1905年间来到彼得堡时就已被视为一位宗教人士以及前往各修道院和圣地朝圣的香客。

年以来、毎年「世界宗教者平和の祈りの集い」が開かれ、10年に一度は平和に向けたメッセージを発しています。
从那时起，中国宗教徒“祈祷世界和平周”每年举办一次，至今已持续11年。

年から1905年にかけてラスプーチンがペテルブルクに現れた時、彼はすでに諸国の修道院や聖地を巡礼する宗教者として知られていた。
拉斯普京大概1904-1905年间来到彼得堡时就已被视为一位宗教人士以及前往各修道院和圣地朝圣的香客。

続く殺害には、アリゾナ州トゥーソンでのムスリム宗教者、ニューヨーク市のユダヤ系指導者、CIA本部に入るため車で待っていた職員が含まれる。
后来的谋杀包括在亚利桑那州的图森的一位穆斯林宗教人物，纽约市的一名犹太领袖，以及坐在车里等着要进入中央情报局总部的CIA人员。

郭公使はあいさつの中で「日中友好宗教者懇話会」発足５０周年に心からの祝意を表すとともに、「日宗懇」が発足から５０年間、一貫して友好の信念を受け継ぎ、中日の仏教・友好交流活動を積極的に展開してきたことを高く評価し、次のように述べた。
郭燕公使在致辞中对“日中友好宗教者恳话会”成立50周年表示衷心祝贺，并高度评价“日宗恳”成立50年来一直秉承友好信念，积极开展中日佛教及友好交流活动。

日中友好仏教団体が次々と生まれ、1953年２月に設立された「中国人俘虜殉難者慰霊実行委員会」と1955年７月に成立した「日中仏教交流懇談会」の基礎の上に、1967年５月に「日中友好宗教者懇話会」が正式に誕生し、1975年には「日中友好仏教協会」が成立しました。
在1953年2月成立的“中国人俘虏殉难者慰灵实行委员会”和1955年7月成立的“日中佛教交流恳谈会”基础上，1967年5月“日中友好宗教者恳话会”正式成立。

世界宗教者平和会議。
世界宗教和平会议.

宗教者の紹介。
弑神者人物介绍.

私も無宗教者です。
我也是一个无神论者。

彼らは宗教者ではない。
他们不是宗教人士。

宗教者ではなく実践者。
宗教人士,而非屬靈的人。

何人かの宗教者は言う。
一些宗教界人士说。

長い間、私は無宗教者でした。
很久以来，我是一个无神论者。

長い間、私は無宗教者でした。
很久以前我是个无神论者。

こんな連中が宗教者な訳ないだろうが。
這種人不一定是宗教信徒.

宗教者としては、まったく妥協がなかった。
信者而言，完全没有任何妥协的空间。

これに宗教者はどう対応しているでしょうか。
宗教人士对此会作何反应？

この無辜の宗教者は即座に解放されるべきだ。
这名无辜信仰者应该立即被释放！”.

前の記事宗教者が平和への実践の先頭に。
上一篇：信仰领袖在和平中承诺.

この無辜の宗教者は即座に解放されるべきだ。
這名無辜信仰者應該立即被釋放！」.

宗教者は、少なくともグループ内で協力するというコードへのコミットメントを示します。
宗教人士表达了她对守则的承诺，至少是与同伙合作。

実際、政治的首長になろうという願望を持つことは宗教者としてふさわしいことではない。
實際上，如此渴望成為政治領袖，這不是一個宗教性的人應有的渴望。

韓国の宗教人口はほぼ半数で、残りのほぼ半数は無宗教者で祖先崇拝や法事は熱心に行う。
韩国将近一半的人信仰宗教，剩下的另一半是无宗教信仰者或者祖先崇拜。

世界45カ国から医療従事者や回復者、宗教者ら約250人が参加。
来自世界45个国家的医务人员以及康复者、宗教人士约250人参加了这次研讨会，为解决麻风病问题展开了讨论。

宗教者の条件。
宗教师的条件.