実現でき 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 实现

日本語 での 実現でき の使用例とその 中国語 への翻訳

前者は、単純にPythonでは実現できない。
前者没有在Python中实现。

こうして、対等な世界秩序を創設する計画は実現できなかった。
建立平等世界秩序的计划仍然没有实现。

年の抱負は実現できたのか？
你的最后一个愿望实现了么？

ひとまず基本機能は実現できた。
基本功能算是实现了吧。

電子取引による貧困削減を実現できた。
通过电子商务减贫取得了新进展。

Iptablesで実現できそう。
用iptables也可以實現的。

しかし、それは教育だけでは実現できないものです。
然而，这，并不是教育自身能够做到的。

二、共産主義は実現できない妄想。
二、共產主義是不可能實現的妄想.

第2の6･25戦争が韓半島全体を破壊しても、南北統一は実現できないはずだ。
即便第二次6.25毁灭了整个韩半岛，韩朝统一也不会实现。

戦艦並みの装甲を持っているが、火力は弱く、380ミリ主砲への換装計画も実現できなかった。
沙恩霍斯特级有着战列舰的防护，但火力较弱，换380mm炮的计划也未实现。

スケジュールがすでに混雑していることを考えれば、おそらく短期的には実現できないだろう。
考虑到赛程已经非常紧凑，短期内这可能不会实现。

フセインの戦略目標は実現できなかったが、それでも地上進攻は予定の時間通り開始された。
薩達姆的戰略目標沒能實現，但地面進攻仍按時打響。

技術的特性をじっくり議論する中で、これまで実現できなかった新しいゲームデザインに挑戦できればと期待しております。
在仔细讨论技术特性的议论之中，我们期待可以实现出至今无法实现的游戏设计技术。

マルキストが共産主義ユートピアを実現できなかったのは、成熟した資本主義社会が、労働者階級ではなく、中産階級を作り出したからだ。
马克思主义者之所以没有实现共产主义乌托邦，是因为成熟的资本主义会生产出一个中产阶级社会，而非工人阶级社会。

現代の金融市場が発達する以前において、こうした人間の本性に根ざした夢想は、実体経済に参入するか、あるいは、政治的レントを掴み取ることによってしか実現できなかった。
在现代金融市场未发达之前，这种根植于人性的梦想多少只能通过进入实体经济或者攫取政治利润而实现。

SureFireが過去3年間かけて開発、最適化したARONは、空間伝播の消費者向け光通信分野でこれまで実現できなかったレンジ、データレート、小型化の基準を達成した。
由SureFire过去三年开发和优化，它确立了自由空间、消费光通信领域从未实现的范围、数据速度和小型化标准。

しかし戦後の日本は、貿易の恵みに身をゆだねたところ、資源が乏しくても、奇跡といわれた成長を実現できたのです。
然而日本在战后，深受贸易之惠，虽然资源贫乏，却实现了奇迹般的增长。

ゼルダ」開発チームが目指す“かけ算の遊び”、これは言い換えれば“遊びの化学反応”で、化学エンジンの導入により、二重の意味での化学反応を実現できたことになる。
塞尔达开发团队追求的“游戏方式的乘法”，换言之就是“游戏方式的化学反应”，导入化学引擎，在双重意义上实现了新的化学反应。

この７年間両岸関係の平和的発展を実現できたカギは、双方が「９２共通認識」堅持、「台湾独立」反対という共通の政治的基礎を確立したことにある。
过去7年来两岸关係能够实现和平发展，关键在于双方确立了坚持“九二共识”、反对“台独”的共同政治基础。

技術的特性をじっくり議論する中で、これまで実現できなかった新しいゲームデザインに挑戦できればと期待しております。
在仔細討論技術特性的議論之中，我們期待可以實現出至今無法實現的遊戲設計技術。

形式上の民主を追求したら、結果的に民主は実現できず、経済的発展もまた得られず、国家の混乱を招く。
如果追求形式上的民主，結果是既實現不了民主，經濟也得不到發展，只會出現國家混亂、人心渙散的局面。

インタビューした顧客はこの機能に満足しており、各社とも、以前に使用していたRDBMS製品ではこれを実現できなかったと述べています。
其功能让接受调查的客户感到满意，每个客户都表示，这一工具可以完成以前使用的RDBMS完成不了的任务。

AD7124-4は25SPS（1サイクル・セトリング）の出力データレートで動作する時、50Hzと60Hzの同時除去を実現でき、さらに低い出力データレートでは80dB以上の除去を実現できます。
当输出数据速率为25SPS（单周期建立）时，AD7124-4可实现50Hz和60Hz同时抑制，且在较低输出数据速率下，可实现超过80dB的抑制性能。

異なる民族であり、また少数民族であれば、チベット人が真の自治権を享受することは最低限の権利であり、そうでなければ民族平等は実現できないし、漢民族という多数による少数への抑圧を防ぐことはできない。
既然是不同的民族，又是少數民族，那麼，西藏人享有真正的自治權就是最起碼的權利，否則無法實現民族平等，也無法防止漢人強凌弱，眾暴寡。

大抵の機能はソフトウェアで実現できる。
大量的功能都要靠软件实现。

DNAコンピューティングはDNA論理ゲートによって実現できる。
DNA计算可通过DNA逻辑门来实现。

こんなのは簡単に実現できるはずだ）。
当然，那样也是很容易就可以实现）。

これにより製品の小型化を実現できる回路技術となる。
因此是可实现产品小型化的电路技术。

自分はもっと高い目標を実現できるはずだ。
她想自己应该能做到一个更高的目标。

これはマスクによって、実現できる。
而面具可以实现这一点。