家族と友人 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 家人和朋友

日本語 での 家族と友人 の使用例とその 中国語 への翻訳

家族と友人編集。
家人和朋友编辑.

この世でもっとも大切なのは家族と友人。
在这个世界上对自己最重要的是：家人和朋友.

家族と友人達が私の事を覚えてくれていれば良いです。
我的亲人和朋友应该会记住我。

ビル(家族と友人)。
比尔(由家人和朋友).

いまの彼のような状態の時に、彼を気にかけるのは、家族と友人だけです。
事实上，那个时候关注他的只有他的家人和朋友。

('・ω・｀)ある時家族と友人二人の顔が見えたがな。
在我的脑海里，我可以看到两个受害者的家人和朋友。

発見した家族と友人らはジュリエットが死んでしまったと思う。
当家人和朋友找到朱丽叶时，他们以为她已经死去。

例えば、「Socialcamは簡単にビデオが取れて、それを家族と友人に共有アプリです」などです。
例如，“Socialcam是一个移动应用程序，可以很容易地拍摄视频，并与朋友和家人分享这些照片。

観客は戸口にやって来ます、そして、苦しみで疲れ果てた美しくて強い人であるキリストはすでに彼に見えます、そして彼の家族と友人に彼の顔を曲げている穏やかな悲しみで。
观众走到门口，基督，一个美丽而坚强的人，因痛苦而疲惫不堪，已经可见了他，带着温柔的悲伤将他的脸弯向他的家人和朋友。

家族と友人には、本当に恵まれた人生です。
她的生活和朋友真的很丰富么。

ギャンブル問題を持つ人の家族と友人のための集まりです。
真人赌博游戏的家人和朋友，.

彼の家族と友人、世界中のファンに哀悼の意を表します。
我们向世界各地的家人，朋友和粉丝表示哀悼。

侯さんの死亡は、家族と友人達に大きな悲しみをもたらした。
阿里的自杀给他的家人和朋友带来了极大的悲痛。

大統領とファースト・レディの思考と祈りは、ブッシュ大統領の家族と友人たちと一緒です。
总统和第一夫人与布什夫人的家人及朋友一道惦念和祈祷。

この非常に難しい時の間、彼の家族と友人の為に祈ってくれてありがとうございます。
谢谢你在这个非常困难的时刻为他的家人和朋友祈祷。

この非常に難しい時の間、彼の家族と友人の為に祈ってくれてありがとうございます。
感谢你在这个非常困难的时期为他的家人和朋友祈祷。

彼は家族と友人に囲まれていました」と彼の家族はBBCに語っている。
他被家人和朋友包围，”家庭声明说。

レイハンの家族と友人は、数日後にしかたなく遺体がないまま葬儀の準備をした。
但这话只对了一半，Rayhan的家人和朋友给他组织了葬礼，这场葬礼在没有尸体的情况下持续了几天。

ポールの家族と友人は、その機知、温かさ、寛容、深い配慮を経験する幸運に恵まれた。
保罗的家人和朋友都是有幸体验到他的智慧，温暖，慷慨和深切的关怀。

パリスが両親と立ち去ると、ジュリエットは眠り薬を飲み、発見した家族と友人らはジュリエットが死んでしまったと思う。
帕力斯和他父母离开之后，朱丽叶喝下了安眠药，当她的家人和朋友发现时，都以为她死了。

私とFIAの皆、モータースポーツコミュニティーの全員が、彼の家族と友人、そして全てのF1ファンのことを思っている」。
我代表国际汽联和整个赛车运动世界，与他的家人、朋友和所有的F1爱好者同在。

年初期から家族と友人のための土地と、自分のために4万エーカー(160km2)の土地を登記した。
从1783年初开始，加勒德为家人和朋友获得了许多土地，自己也得到了160平方公里。

ポールの家族と友人たちは、彼の知恵、暖かさ、寛大さ、そして深い懸念を経験することで祝福されました。
保罗的家人和朋友都是有幸体验到他的智慧，温暖，慷慨和深切的关怀。

良いニュースなのは私には協力的で思いやりのある家族と友人の最も輝かしい仲間がいて、組合を通して素晴らしい保険があるの。
好消息是，我拥有最棒的支持我的家人和朋友，以及工会提供的完善的保险。

良いニュースなのは私には協力的で思いやりのある家族と友人の最も輝かしい仲間がいて、組合を通して素晴らしい保険があるの。
好消息是，我拥有支持我的最棒的家人和朋友，以及工会提供的完善的保险。

世界記録は私とって、あまり意味のないことですが、この賞はナザレの町、ポルトガル、そして、私の家族と友人のものです。
这个世界纪录不该只属于我一个人，是葡萄牙和纳萨瑞市的，同时也是我的家人和朋友的。

親友として成長した２人のハワイの男性は最近、実は兄弟だったことを知り、この驚くべきことを年末年始の休暇中に家族と友人たちに明かした。
檀香山-两个夏威夷男人最近成长为最好的朋友，他们知道他们实际上是兄弟，并在节日期间向家人和朋友们透露了惊喜….

親友として成長した２人のハワイの男性は最近、実は兄弟だったことを知り、この驚くべきことを年末年始の休暇中に家族と友人たちに明かした。
檀香山-两名男子在夏威夷谁长大成为最好的朋友最近了解到，其实，兄弟采取了假期的优势，以新闻给家人和朋友。

私が想像できるのは、明るい未来よ、愛と光、家族と友人でいっぱいで、大切な思い出ができて、一生涯のこの上のない幸せのね」と発表した。
我无法想象我们的生活是怎样的，我能想象的是一个充满爱与光，家庭与朋友的光明未来，变成珍贵记忆的时刻，以及一生的纯粹幸福(原文如此)。

セミナー後、ある人は今や彼は何をすべきか正確に知っており、家族と友人と一緒に、彼が学んだツールを彼らにトレーニングすることを計画していると語ってくれました。
有個人在上完研習班後表示，現在他明確知道要怎麼做，並計畫訓練他的家人和朋友，讓他們也能學到他所得到的工具。