就任した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 就任
• 上任
• 出任
• 担任
• 接任
• 当选
• 上台的
• 就職
• 继任
• 就职

日本語 での 就任した の使用例とその 中国語 への翻訳

年にはクリントンが大統領に就任した。
年克林顿就任总统。

年、内閣安全保障室の初代室長に就任した。
年出任首任内阁安全保障室长。

年7月、遂にサダムはイラク共和国大統領に就任した。
年7月，萨达姆就任伊拉克总统。

年5月、フランシスコ・マデーロはメキシコ大統領に就任した。
年11月，弗朗西斯科·马德罗担任墨西哥总统。

これより前、幣原の片腕であった中国公使佐分利貞男が変死を遂げていた。軍部の力が強くなると、出淵勝次、吉田茂など幣原よりであった外務官僚は日本外交の主流から遠ざけられ、非幣原派であった広田弘毅が台頭することとなる。広田は斎藤実内閣と岡田啓介内閣で外相を務め、外務省の下での外交の一元化と中国との提携を目指したが（広田三原則、協和外交）、陸軍出先機関の華北分離工作（梅津・何応欽協定、土肥原・秦徳純協定）を抑えることが出来ず、その成果は中国公使を大使に引き上げるのみにとどまり、中国の親日派を失望させた。戦争に向けた国内世論の昂揚と二・二六事件後により強まった軍部のさらなるクーデターへの無言の圧力により日本外交が迷走を続ける中、幣原の存在は次第に忘れ去られていった。幣原が終戦直後首相に就任した際には「幣原さんはまだ生きていたのか」という声もあり、また吉田茂から「次期首相は幣原」と聞かされたマッカーサーは「えらく年寄りだな、英語は話せるのか？」と言って吉田を苦笑させたという。
在此之前，作为币原左右手的中国公使離奇死亡。隨著军部的力量增强，、吉田茂等币原派的外务官被擠出日本外交主流，而非币原派的广田弘毅崛起。广田在斋藤实内阁與冈田启介内阁中，担任外相。在外務省领导下，廣田推動外交一元化和与中国合作(廣田三原則、協和外交)，但未能控制陆军的華北分離工作(梅津・何応欽協定、土肥原・秦徳純協定)，其成果只限于把中国公使提升为大使，令中国的亲日派感到失望。随着日本國內支持戰爭的舆论抬頭，與二二六事件之后更加强大的军部的进一步的压力，使得日本外交陷入迷失，而此时币原的存在逐渐被人们遗忘。在終戰，币原就任总理的时候，有人说：「拜原居然還活着吗?」此外，从吉田茂那里听到「下任首相是幣原」的麦克阿瑟則说：「他那麼太老了，会说英语吗？」让吉田苦笑。

日大統領に就任した。
日，接任总统。

リンカーンが大統領に就任した頃には、。
在林肯当选总统时.

月24日、ジョンソンが首相に就任した。
月24日，约翰逊正式接任首相。

リンドン・ベインズ・ジョンソンはケネディ大統領の暗殺後に就任した大統領です。
林登·贝恩斯·约翰逊在肯尼迪遇刺身亡后继任总统。

史上最年少で就任したアメリカ大統領はセオドア・ルーズベルトである○。
就职时最年轻的美国总统是：西奥多・罗斯福.

私が観光協会会長に就任したのは2004年です。
我就任观光协会会长一职是在2004年。

日付で第11SS装甲偵察大隊第3中隊長に就任した。
后任SS第11装甲侦察营第3连连长。

年ごろ、イレーヌはフレデリックと同じく、反ファシズムのデモに参加した[77]。マリーの死後は、さらに政治活動に積極的になり[78]、1936年にレオン・ブルム内閣が誕生すると、ブルムからの依頼により、科学担当国務次官に就任した[79][80]。フランスにおいては初めての女性閣僚だった[80]。ただしイレーヌは、この地位に就くことで研究に割く時間がほとんど無くなってしまうことを危惧して、当初から期間限定という条件でこの職を引き受けており、実際、就任から数か月後[注釈2]に辞任した。
年时，伊雷娜和弗雷德里克一样，参加了反法西斯主义的示威。[77]玛丽去世后，她更加积极地从事政治活动，在1936年莱昂·布鲁姆内阁诞生后，她受到布鲁姆的委托，接任了负责科学事务的国务部副部长。[78][79][80]她也是法国第一位女性内阁成员。[80]但是，伊雷娜担心通过担任这个职位，几乎没有时间参与研究，因此从一开始就以限期的条件接受了这个职位，实际上在她就职几个月后就辞职了。[注釈2].

月30日に就任した。
並於9月30日上任。

年（民国元年）、拱衛軍司令に就任した。
年（民国元年），就任拱衛軍司令。

第8師団参謀に就任した。
後擔任第8師團參謀長。

翌年初めに、軍政府参謀次長等に就任した。
翌年初，就任护法軍政府参謀次長等职务。

同部門の後任には、SeanMaloney氏が就任した。
该职位前，SeanMaloney任。

私立明神学園女子校舎に就任した。
介在私立明神學園女子校舍任教的.

年4月5日、首相に就任した。
年4月5日，辞去首相职务。

テイラーは1899年12月12日に宣誓して就任した。
泰勒因此于1899年12月12日宣誓就职。

現大統領サヘレウォルクは、2018年10月に就任した。
现任总统萨赫勒-沃克，2018年10月当选。

そのどん底のタイミングで、井上氏は、社長に就任した。
众望所归之下，井上担任了社长。

今日はアメリカの新しい大統領が就任した日でもあります。
今天就是美國新總統就職的日子。

翌年、ハルビン市市政籌備所所長に就任した。
翌年，他就任哈尔滨市市政籌備所所長。

ロビンス氏は７月26日に就任した。
罗卓克将于今年7月26日上任。

安倍首相は、10日に就任した韓国の文在寅大統領と約25分間電話で会談した。
安倍首相與10日上任的韓國總統文在寅舉行了時長約25分鐘的電話會談。

マハティールビンモハマド首相が昨年就任した後、公約がきちんと施行されなかったことへの不満も投資心理を冷却させた。
去年，穆罕默德•马哈蒂尔总理就任后，由于公约未能得到落实，使投资心理进一步冷却。

私が就任したとき、ISISはイラクとシリアで20,000平方マイル以上を支配していました。
當我上任時，伊斯蘭國（ISIS）在伊拉克和敘利亞控制了超過20,000平方英里的領土面積。

年6月26日、鄭州大学文学院院長に就任した。
年6月27日，出任郑州大学文学院院长。