日本語 での 展示している の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ショーというのは最新のクルマや技術を展示しているだけではない。
不仅将展出最新的汽车与科技，.女性は「犬を持ってきてライオンと展示している。
她说，“他们拿狗来冒充狮子展出。各国のテディベアアーティストの作品を展示している美術館。
車を展示している。
他们展示了汽车。ただし貴重資料は一部ガラスケースに入れて展示している。
但一部分贵重资料则放在玻璃柜中展示。ほかにも睡眠時の体の変化や夢、動物の寝姿について、文章やイラストで展示している。
園内は東エリアと西エリアに分かれ、世界各地の500種3000頭の動物を展示している。
動物園內分爲東區和西區，展出世界各地約500種，3000多頭的動物。隣接の記念館ではキリシタン史を物語る品々を展示している。
接鄰的紀念館裡展示著敘述基督教史的各種東西。国際的なガラス作家藤田喬平の作品を展示している美術館です。
展示國際玻璃藝術大師藤田喬平作品的美術館。園内は東エリアと西エリアに分かれ、世界各地の500種3000頭の動物を展示している。
园内分为东区和西区，展出世界各地的动物约500种，3000多头。香港公園には、年間を通じて植物を展示している温室もあります。
香港公園還有一座溫室，全年舉辦植物展覽。講義の後に、102号室に展示している”NoWindowNoCry”のオルゴールには人だかりが。
講座結束後人們聚集在展示於102號室的”NoWindowNoCry”的音樂盒前。中松駅は駅舎内のカフェオーナーが収集、展示している大小のおもちゃコレクションが名物である。
在中松站站内，由咖啡店老板收集、展出的大大小小的玩具藏品也非常有名。国際的なガラス作家藤田喬平の作品を展示している美術館です。
展示国际玻璃艺术大师藤田乔平作品的美术馆。台博館の11万に及ぶコレクションのうち、「発現台湾」展では300余りを選び出し、展示している。
在台博館11萬件藏品中，「發現台灣」展精挑了三百多件展出。原画を展示している「展示室Ⅰ」の机にはいくつか引き出しが。
展示原畫的「展示室Ⅰ」的桌子裡，有幾個抽屜。長崎原爆資料館では原爆の惨状を伝える資料を展示している。
在長崎的原子彈資料館展示著傳達原子彈悽慘情景的資料。年12月31日、衡陽市蒸湘区実験小学校グラウンドで、学生たちが自分の書道作品を展示している。
年12月31日，衡阳市蒸湘区实验小学操场，同学们在展示自己的书法作品。記念として、ユアテック仙台スタジアムの北側入口に、選手の手脚印を展示する「アズーリ広場」を設置して展示している。
作为纪念,在融和技术球场仙台北侧入口,设置了展示选手脚印的「Azzurri广场」。セネガルは自然死したアフリカ象の牙と頭部を展示している。
建物の変遷の写真を展示している場所もあり、歴史を感じながらコーヒーを楽しむことが出来ます。
国宝級の鎧を多く展示している「大山祇神社」も見どころです。
展出了很多国宝“大山只神社”的盔甲也是一个兴趣点。その内装はこの時代の人々の人々の文化や物品を展示している。
博物館內展示了當時人們的文化和物品。土方歳三の銅像や、新選組の資料も展示している。
還有土方歲三的銅像，以及新選組資料的展示。現在は于右任さんの作品を展示している芸文館所となっております。
现为于右任先生作品展览的艺文馆所。昭和のお菓子、清涼飲料、薬などのパッケージを展示している博物館。
正陽門館には、主にここ130年来苦難に満ちた中国鉄道の歴史、及び新中国成立以降中国鉄道建設に関する輝かしい成果と好ましい先行きを展示している。
正阳门馆主要展示中国铁路130多年来的艰辛历程以及新中国成立以来中国铁路建设的辉煌成就和美好前景。館内は明治期の教室や教員室等を再現し、教育資料や郷土の歴史・民俗に関する資料を展示している。
館內再現了明治時期的教學場景及教員辦公室等，展示有教育資料、本地的歷史及民俗等相關資料。陵墓保護区の東に建つ3階建ての総合陳列楼は1988年に開放され、墓から出土した数々の貴重な文物を展示している。
古墓保护区的东面是三层的综合陈列楼，于1988年建成开放，展出墓中出土的大批珍贵文物。私たちは、このシステムにおけるすべての技術と製品を有しており、無人機システムにおけるすべての能力を今回初めて展示している」。
我们拥有这个体系中所有的技术和产品，这也是我们第一次展示在无人机系统上的全部能力。
