日本語 での 影響を及ぼしません の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ゲートウェイには影響を及ぼしません。
このサイトのプロバイダは、このデータ伝送に影響を及ぼしません。
このサイトのプロバイダは、このデータ伝送に影響を及ぼしません。
本网站的提供者无法影响这个数据传输。このサイトのプロバイダは、このデータ伝送に影響を及ぼしません。
本网站的提供者对该数据传输没有影响力。使用される光の種類は、技術を支えるプロセスやコンセプトに影響を及ぼしません。
光线的选择不会影响技术背后的处理流程或概念。Combinations with other parts of speech
Xで改良された点のほどんどは、既存のコードに影響を及ぼしません。
X的大多数改进对现有代码没有影响。これらの設定は、集計したデータに基づいたレポートには影響を及ぼしません。
请注意，这些设置不会影响根据汇总数据生成的报告。この脆弱性は他のバージョンのSMBServerには影響を及ぼしません。
此弱點不會對其他SMB伺服器版本造成影響。しかし、このような睡眠不足は、翌日のランニングにほとんど影響を及ぼしません。
但是，这样的睡眠不足对第2天的跑步几乎没有影响。この脆弱性はその他のバージョンのSMBServerには影響を及ぼしません。
此弱點不會對其他SMB伺服器版本造成影響。常にGMT日付を表すので、is_dstは結果に影響を及ぼしません。
参数总是表示GMT日期，因此is_dst对结果没有影响。この取引は、以前に発表したビザの株式買戻しプログラムや配当方針に影響を及ぼしません。
该公司表示，这项交易对Visa此前宣布的股票回购计划或派息政策没有影响。これはテストステロンかその派生物のいずれかに直接影響を及ぼしません。
このサイトのプロバイダは、このデータ伝送に影響を及ぼしません。
本网页的提供者对此数据传输不产生影响。この変更は、Android9以降をターゲットにしていないほとんどのアプリに影響を及ぼしません。
始めのArmTurnを終えたとき,その後にあるArmTurnについては,StingyやGenerousは影響を及ぼしません。
在第一个ArmTurn完成之后,任何后续的ArmTurn都不受Stingy或Generous影响.Xで改良された点のほどんどは、既存のコードに影響を及ぼしません。
X中的大多数改进对现有代码不会有影响。この骨格の存在はSCP-3528に影響を及ぼしませんが、ごく稀に、ヒト骨格の顎が僅かに開く時、SCP-3528は一瞬の痙攣を起こす場合があります。
人类骨骼的存在并不会影响到SCP-3528，除了在极少数的情况下，人类骨骼的下巴会缓缓张开，导致SCP-3528短暂性抽搐。VirtualPCを使用して元のWindowsXPモード仮想マシンに加えられた変更は、WorkstationPlayerでインポートされる仮想マシンには影響を及ぼしません。
通过VirtualPC对原始WindowsXPMode虚拟机所做的更改不会影响导入到WorkstationPlayer中的虚拟机。VirtualPCを使用して元のWindowsXPモード仮想マシンに加えられた変更は、WorkstationProでインポートされる仮想マシンには影響を及ぼしません。
注：通过VirtualPC对原始WindowsXPMode虚拟机所做的更改不会影响导入到WorkstationPlayer中的虚拟机。二酸化炭素（CO2）は、CFC（クロロフルオロカーボン）やFC（フッ化炭素）などの従来の冷媒ほど、地球温暖化に影響を及ぼしません。
二氧化碳（CO2）对全球气候变暖的影响不如氯氟烃（CFC）和氟碳（FC）等传统冷媒大。この変更は、機能やセキュリティに影響を及ぼしません。
这种变化可能影响功能和安全。ユーザーがリンクをクリックするとvoid(0)はundefinedになり、JavaScriptとしては影響を及ぼしません。
当用户链接时，void(0)计算为0，但Javascript上没有任何效果。つ目の理由として、輸入パイプラインを第三者に開放することは、EUへの供給に実質的な影響を及ぼしません。
首先，在进口管道上实施第三方准入将不会对欧盟的供应产生实际影响。その機能は非常に軽く、システムパフォーマンスに何も影響を及ぼしません。
这样做很安全，不会影响系统的运行。Xで改良された点のほとんどは、既存のコードには影響を及ぼしません。
X的大多数改进对现有代码没有影响。Xで改良された点のほとんどは、既存のコードには影響を及ぼしません。
X中的大多数改进对现有代码不会有影响。データの収集と送信は、パフォーマンスへの影響は一切なく、通常の作業フローにも影響を及ぼしません。
数据收集和提交不会影响性能，也不会影响正常的工作流程。例えば、筋力トレーニングのプログラムを15週間行った場合、以前に運動をしていない人では、運動をしていない期間が3週間あっても、研究の最後の筋力レベルに影響を及ぼしませんでした。
例如，之前从未训练过的男性完成一项持续15周的力量训练计划，虽然中间休息三周，但对研究结束之时的力量水平没有任何影响。
