心理的 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 心理
• 精神

日本語 での 心理的 の使用例とその 中国語 への翻訳

心理的虐待は一般的に睡眠障害につながります。
精神虐待通常會導致睡眠障礙。

もちろん心理的にも。
当然还有心理上的。

その心理的背景は。
这是一种心理背景。

人の人が心理的に接触を持っていること。
兩人在心理上有接觸.

心理的問題とは。
有心理问题不要紧.

そして、心理的機能です。
这是一种心理功能。

心理的に近くなる。
在心理上却很亲近。

これは心理的に抑圧されていることが原因です。
這是由於心理上的壓抑造成的。

子どもの正常な心理的発達を阻害すること。
危及孩子正常的心理發展。

心理的には：。
从心理上来说：.

PTSDによる心理的・身体的症状。
PTSD的心理和躯体反应.

心理的に、お互いに。
心理学上，如果对方?

その心理的効果については，。
而这样的心理性影响，.

そしてもう１つは心理的距離について。
另一种是心理距离。

F50.4他の心理的障害と関連した過食。
F50.4與其他心理障礙相關的嗜食症.

心理的に重要な条件です）。
(心理的又一个必要条件).

つ目は、心理的機能。
二是心理功能。

家族の心理的・経済的負担。
家长的心理和经济负担。

少なくとも心理的には。
起码是心理上的。

F88他の心理的発達の障害。
F88其它的心理发育障碍.

心理的、知覚的な変化。
心理和认知的改变.

これが心理的に大切なことである。
这在心理上很重要。

それは私には心理的負担となる。
这对我来说是有心理负担的。

これが心理的法則である。
这是一个心理法则。

生徒に心理的負荷をかけないから。
他不想让学生有心理负担。

この放送は、日本人に深刻な心理的打撃を与えた。
然而这玩具却给日本人带来了严重的精神打击。

上海５人に１人に心理的問題が。
上海每5人中1人有心理问题.

相談対応の約半数が心理的虐待です。
其中約有半數屬於心理上的虐待。

第10話：間接的な接触による心理的影響に関する考察。
第10话关于因间接性接触产生的心理影响考察.

貨幣は物質的現実ではなく、心理的概念である。
金钱不是物质上的现实，而是心理上的想象。