思えば 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 认为
• 看来
• 似乎

日本語 での 思えば の使用例とその 中国語 への翻訳

今思えば、この試用が大正解。
现在看来，这个试点真是做对了。

思えばわたし、いっつも貧乏でした。
我似乎永远是这么贫穷。

思えばこの夏、ホントに良く走ったなぁ～！」。
嘿，看来这个夏天你健身成果不错啊！”.

今思えば、その人を過大評価していたようだ。
可是现在看来，他还是高估了这些人。

思えばわたし、いっつも貧乏でした。
我似乎一直都是这么穷.

今思えば、彼女に聞くか、。
现在看来，若我问她.

思えば、今日は家事らしきことをほとんどしていない。
想起来，今天几乎没做什么家务。

思えば3年前の6月です。
大概是三年前的六月吧!

思えばこの曲は、私にいろいろと幸運をもたらしてくれました。
希望这首歌也给我带来好运。

あなたが、今日は遊びたくないと思えば、断ればいいのです。
如果你不想这么玩，你现在应该拒绝。

今、思えば自由にそのまんま育てられたという感じ。
你要问，它现在自由生长了吗。

誰も見てないと思えば大丈夫です。
不要以为没人见到就没事了。

いまでもやろうと思えばできるよ、やったら？
再说了，现在就算是想做，能做到么？

思えば、確かにそれは教会内にあった。
没想到，真的在这座教堂里。

思えば僕は逃げることが出来なかった人生だった。
我想，这就是我无法逃离的命。

思えば何度夜汽車に乗ったのか数えきれないです。
我已经数不清自己坐了多少趟夜班车了。

人生はビスケットの缶だと思えばいいのよ。
把人生当作饼干罐就可以了。

思えば，あの日から私は強くなりました。
打那天起，我变得坚强了。

今にして思えば、それは警告だったかも知れない。
现在回想起来,这应该是一个警告。

思えば俊足になるのか？……なりゃせんって。
你想变得漂亮吗？然后，.

思えば私にとって舟。
力力舟对于我来说.

今思えば、どうして彼を好きになったのだろう。
我现在想起我为什么喜欢他。

思えば、人とこんなに話したのはいつぶりだろうか。
什么时候会和一个人这样说话？

思えばこの場所には多くの動物たちが眠っている。
有许多动物就是这样睡的。

思えばこれは自動車業界だけの話ではない。
我相信不仅讲的是汽车工业。

思えば、一番苦手なことは急ぐことだった。
恐怕最可悲的事情是要快。

三笠山頂の上、思えば又皎月円ならん。
三笠山顶上，想又皎月圆。

王族にはなろうと思えば。
除非他们想成为王族。

実際にこの技術を学ぼうと思えば。
所以实际上如果今天你学习好这些技术。

思えばアレは、俺の初めての妬きもちだったのかもしれない。
那我认为,可能是第一点的嫉妒。

文で「思えば」を使用する方法

思えば 久しぶりの国内線。

思えば 朝から何も食べないで緊張だけを頼りに行動していました。

思えば なんと愚かな勘違いをしていたのかと、今は感じますが、その時の私は、それで精いっぱいでした。

思えば この国家の大事に自分は何をしているんだろう、と責められる。

思えば BBクリームが出てきたときは画期的でした。

思えば あの宗教のせいでいっぱい恥かきました。

思えば 、大工（おおきたくみ）は大和時代の西暦７０１年に制定された我が国初の法律である大宝律令の中で、技術系官位の最高位の役職名でした。

思えば 2年の長きにわたったわけじゃな.

思えば 2、3日前からクシャミの回数が増えてはいたのだが、今朝、外に出て目が痒くなるまで気付かなかった。

思えば このパフォーマンスは２００１年、ニューヘブン、イエール大での公演から始まりました。