思っているのか 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 看待
• 你认为
• 看法
• 認

日本語 での 思っているのか の使用例とその 中国語 への翻訳

ウサギがどう思っているのかは知りません。
我不知道兔子如何看待这一妙论。

われわれの国がそんなに潔白だと思っているのか」。
你认为我们的国家是如此无辜？”.

シリアはアサド政権をどう思っているのか？
叙利亚人民是如何看待阿萨德政权的？

何故自分が最後の女になれると思っているのか。
你认为自己能够成为他最后一个女人?

政治、国民を何と思っているのか?
你对政治和政客有什么看法?

第三者はどう思っているのか？
对于第三者，你怎么看待？

いま参院選を前に農民はどう思っているのか？
法国总统大选之前，农民在想些什么？

動物達が何を思っているのか知ってますか？
TED：你知道动物们在想些什么吗？

私自身がどう思っているのか。
我怎么觉得我自己?

自分は内向的な人間だと思っているのか？
你觉得自己是内向的人吗?

彼はあなたをどう思っているのか占います。
你觉得他怎么对待你。

姫様、本当にそう思っているのか…？
公主，你是当真这么想吗？。

でも、その顔から何を思っているのかわかるのです。
你从她脸上可以看出她在想什么。

老人なら許されると思っているのか?
老人就可以被原諒嗎？?

さて、当の官僚たちはどう思っているのか。
那些官僚到底是怎麼想的.

おまえが私のことをどう思っているのかわかってる。
我知道你是怎么想我的。

しかし、彼は結婚に対してどう思っているのかが分かりません。
我不知道你对他的婚姻有什么看法。

それともかれらの多くは耳を傾け、または悟るとでも思っているのか。
或是，你以为他们大部分都能倾听或了解吗?

あの子の為を思っているのか、それとも自分の為なのか。
你到底是为了孩子还是为了你自己？

ロボットと人間が愛し合えると思っているのか？そんなことはありえない。
机器人和人类谈恋爱，这可能吗？

きみは、わたしを女のためにこんなことをするような馬鹿だと思っているのか？」。
你覺得我這麼做會是傻到因為一個女人嗎？」.

私がなぜ、皆さんがこういう色んな情報を知るべきだと思っているのか。
我了解您在猜為什麼我們需要這麼多的個人資訊。

昨日あのエジプト人を殺したように，わたしを殺そうと思っているのか』。
难道你要杀我，象昨天杀那埃及人吗？”.

その程度の詐術を、我々が見抜けないとでも思っているのか。
假货横行到什么程度了，你还看不见。

世間では、１７歳で母親になることをどう思っているのかわからない。
我不知道你是否想过17岁做母亲会是什么样子。

自分の走路を終えようとするとき，ヨハネは言いました，『あなた方はわたしが何者だと思っているのか。
約翰快要跑完他的賽程的時候，曾經説:‘你們認為我是誰呢？我不是基督。

ピラトは応答した『私をユダヤ人だと思っているのかお前の国の民と祭司長たちがお前を私に引き渡したのだ。
彼拉多说：我岂是犹太人呢？你本国的人和祭司长把你交给我。

あなたは車に座っているだけで、自分のビジネスを念頭に置いて、夕食のために何を食べようと思っているのか、あなたの妹が言った最後の受動的な攻撃的なことを考えると、突然、トラックがあなたに向かって墜落し、それが止まると遅くなり、溝の中を転がります。
你坐在你的车里，只是在想你自己的事情，考虑你要吃什么，或者去过你妹妹所说的最后一个被动攻击性的事情，突然之间，一辆卡车碰到你，吃了护栏像它一样，慢下来，在沟里滚过来。

神は笑えないと思っているのか？
你認為上帝不能笑嗎？

我々の国がそれほど潔白だと思っているのか」。
你以为我们的国家就是那么清白吗？”.