意思決定者 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 决策者
• 決策者

日本語 での 意思決定者 の使用例とその 中国語 への翻訳

意思決定者との話し合い。
要與決策者對話.

そのためには意思決定者と合う必要がある。
它需要決策者的直接參与。

Datamation社とCIO Insight社による、大規模組織の223人のITの意思決定者への調査。
DatamationandCIOInsight对223位来自大型组织的IT决策者的调查.

現在では、パフォーマンスと可用性はITに関する意思決定者にとって同様の影響力をもっています。
但现在，效能和可用性对于IT决策者也同样具有影响力。

この数か月間、人工知能、特に機械学習について、多くの意思決定者と話をする機会がありました。
在过去的几个月里，我有机会与很多决策者讨论人工智能，特别是机器学习。

当社は意思決定者やユーザーが未来に向かって正しく進めるようにサポートします。
我们帮助决策者和用户朝着未来的正确方向前进。

フィールドエンジニアは、リアルタイムな意思決定を行うために中央の責任者、専門家の意思決定者と常に協力する必要がございます。
现场工程师需与身处中心地带的高层及专家决策人持续合作，以做出实时决策。

このようなツールによって森林の状態の理解が進むことで、意思決定者（議員や企業経営者など）は森林保護のためによりよい施策を生み出せるようになるだろう。
通过这样的工具，更好地了解森林的情况下可以提高决策者的能力-无论是立法者还是商业领袖-设置，更好地保护森林的政策。

CEFAM：フランス系アメリカ人ビジネススクール1986年に設立されたCEFAMは、将来の意思決定者や国際企業のためのスキルを身に付ける管理者を教育します。
CEFAM：法美商学院CEFAM成立于1986年，为未来的决策者和管理人员提供培训，他们将把自己的技能用于国际公司。

これは主に、意思決定者と、収集する価値のあるデータと分析する価値のあるものを選択する必要がある人を対象としています。
它主要針對決策者和需要選擇哪些數據值得收集以及值得分析的人。

G4-1組織の持続可能性の関連性と組織の持続性に取り組むための戦略に関して、組織の最高意思決定者（CEO、会長またはそれに相当する上級幹部）の声明を記載する。
G4-1提供来自机构最高决策者（如CEO、主席或相当的高级职位）的关于可持续性与机构的相关性以及机构的可持续性战略的声明。

包括的で独立した専門知識を提供するDEKRAは、国内外、欧州および地域レベルの意思決定者、組織および官庁の信頼のおけるパートナーとして活躍しています。
憑藉廣泛和獨立的專業知識，DEKRA德凱亦成為國際、歐洲、國家和地區級別決策者、組織和政府最受歡迎的合作夥伴之一。

CSIRO、ANUのすぐそばにあるオーストラリア科学アカデミー、クエスタコンオーストラリアの政治の意思決定者で、キャンベラは、科学探査と技術革新のためのるつぼです。
随着CSIRO，澳大利亚科学院，Questacon和澳大利亚的政治决策者在澳大利亚国立大学的门口，堪培拉是一个大熔炉进行科学探索和创新。

意思決定者や起業家は、もはや単独で古典的な経営管理の機能範囲によって満たすことができない要求にこれまで以上に直面しています。
决策者和企业家正面临比以往更具有可不再被传统企业管理的职能范围内单独会面的要求。

ヨーロッパでは、世界、フランス、政治、経済、環境、技術的な問題の囲炉裏に置かれ、それは、意思決定者から将来のビジョンが必要です。
放置在政治，经济，环境和技术问题的壁炉，在法国，在欧洲和世界各地，它需要从决策者的前瞻性眼光。

気候関連の要素をストレステストに加えることは、政策担当者、企業の意思決定者、投資家が気候関連リスクを予期する上で役立つだろう。
将气候相关因素加入压力测试，将有助于政策制定者、公司决策者和投资者预测与气候有关的威胁。

重要なのは、プログラムの学生はEU法とガバナンスにおける重要なテーマにEPLOイベントに出席し、知名EUの指導者や意思決定者と対話するためのアクセス権が与えられます。
重要的是，该计划的学生将被授予访问权限出席欧盟法律和治理的关键主题EPLO事件，并与著名欧盟领导人和决策者进行互动。

これらの事実は、世界の1,050人のIT部門意思決定者および10,500人の消費者を対象に実施された第5回「DataSecurityConfidenceIndex」の調査結果のほんの一部です。
以上只是第五个年度数据安全信心指数对全球1,050名IT决策者和10,500名消费者进行调查后的部分结果。

BerndAufderheideは、海洋世界の意思決定者や専門家が思考、アイデア、経験を共有するための国際的かつ学際的なプラットフォームとしてのSMMの重要性を強調しました。
BerndAufderheide在开幕致辞中强调了SMM作为一个国际和跨学科平台的重要性，这个平台可供海事界的决策者和专家分享想法，想法和经验。

一方「組織」を相手にするB2Bビジネスでは、顧客の「検討から意思決定までのプロセス」が複雑で、かつ意思決定者も複数いるのが普通です。
另一方面，以“组织”为对象的b2b商务中，顾客的“从研究到决策的过程”很复杂，而且也有很多决策的人都是这样的。

現在世界が直面している持続可能性に対する複雑で複雑な脅威についての意思決定者によるグローバルな相互接続性と意識の高まりにより、この資格を持つ個人は、公共、民間、および第三セクター（すなわち、政府、ビジネス、非営利）彼らのキャリアの中で。
由于全球相互联系的增强和决策者对当今世界面临的对可持续发展的复杂和复杂威胁的认识，具有此资格的个人将能够在公共，私营和第三部门（即政府，企业和企业）之间轻松过渡。

受入国や地方自治体及びその規制当局の意思決定者と住民に加えて、立地選択チームは近隣の地方自治体、労働及び経済開発機関、そしてその他の関連のコミュニティ、政治又は業界団体などを考慮しなければならない。
除了所在国和城市的决策者和居民以及相关的法规机构外，选址团队还必须考虑相邻的城市、劳动和经济发展组织以及相关的社会、政治或工业团体。

シャルジャFDIフォーラム2016には、300人を超える意思決定者、ビジネスリーダー、経済専門家が出席し、UAE、中東、さらに世界中の外国直接投資のトレンドや進展状況について知見や専門的な意見の交換を行います。
年沙爾加外國直接投資論壇將迎來300多名決策者、企業領袖和經濟學專家，他們將就阿聯、中東和全球外國直接投資趨勢和發展態勢交換意見和專長。

あなたがここでの意思決定者であることを忘れないでください、したがって、これらのすべての決定はあなたが決めるためにそこにあります、すなわちあなたが同僚、あなたの完璧な他者または友人と一緒にいたいかどうか。
请记住，您是这里的决策者，因此，所有这些决定都可供您决定，即您是想与同事，完美的其他人还是朋友在一起。

トレンドマイクロが最近実施したクラウドセキュリティに関するグローバル調査によると、半数近くにあたる43%の企業のITに関する意思決定者（※１）は、過去12ヶ月間にクラウドプロバイダにおいてセキュリティ上の不備や問題があったことを報告しています。
根據趨勢科技最近所做的一項全球雲端安全調查指出，將近一半(43%)的企業IT決策者表示其雲端供應商在過去12個月當中曾經出現安全疏失或安全問題。

研究者、教育者、学生、意思決定者、NGO、メディアが環境や持続可能な開発のための教育に関心を持っている、あるいは興味を持っているのでしょうか？ようこそ！
您是研究员，教育工作者，学生，决策者，非政府组织或与环境和可持续发展教育有兴趣或对其有兴趣的媒体，还是您只是好奇？欢迎！

前回までの成功の上に、WNE2020は再び世界の民間原子力産業全体を集め、国際的な上級意思決定者、公式代表団、科学専門家、エンジニア、技術者、スタートアップ企業、メディア等が一堂に会することになります。
在以往的成功基础上，WNE2020将再次汇集整个民用核工业的全球参与者：高级国际决策者，官方代表团，科学专家，工程师，技术人员，初创企业和媒体。

フォレスターはその一環として世界的調査を行い、613人が参加したオンライン調査と、世界の食料品企業でデータ分析の戦略・管理もしくは顧客戦略または両方に携わる意思決定者とのインタビュー13件を実施しました。
作为其中一部分工作，Forrester开展了一次全球性的研究，对613名受访者进行在线调查，与全球杂货公司负责数据分析和/或客户战略制定与管理工作的决策者进行了13次访谈。

IoTの潜在力を実現するためのアイルランドのグローバル企業による取り組みを理解するため、エクイニクスは150人のIT意思決定者に対するアンケート調査を委託し、同国のIoTビジネス状況を調べました。
为了探索爱尔兰企业为实现潜在的物联网，到底在付出着怎样的努力，Equinix针对150位IT决策者开展了一项调查，从中了解这个国家的物联网业务格局。

親，意思決定者，並びに宗教的権威や伝統的な権威者を含む地域社会のあらゆるレベルのオピニオン・リーダーに対し，HIV／AIDSその他の性感染症の予防，並びにあらゆる年齢の女性及び男性双方への影響に関するワークショップ及び専門教育及び訓練を提供すること。
Ｈ）向家长、决策人员、各级社区的民意代表者，包括宗教领袖和传统领袖，提供有关预防HIV／艾滋病和其他性传染疾病以及这些疾病对所有年龄男女造成影响问题的讲习班、专题教育和培训；.