日本語 での 成長率も の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
成長率も高まるだろう。
增长率也将上升。経済成長率も高まる。
增长率也将上升。来年の成長率も2％以下と。
明年，经济增长率将略高于2%。人口増加率が０・５％であるならば、経済成長率も０・５％といった具合だ。
如果人口增长率为0.5%，经济增长率也将是0.5%左右。過去50年間に世界人口の成長率も半減し、1％をわずかに上回っています。
在过去的50年里，世界人口增长率也下降了一半，仅略高于1%。上海の成長率も12.8％に達し、首都・北京は12％だった」という。
上海增长率也达到了12.8%，首都北京为12%。高いレベルのジェンダー平等を実現している国は経済成長率も高いのです。
性别平等程度更高的国家，经济增长率也更高。今年の成長率も6％以上を達成する可能性が高い。
今年的经济增长率也很有可能达到6%以上。上海の成長率も12．8％に達し、首都・北京は12％だった」という。
上海增長率也達到了12.8%，首都北京為12%。それから１年以上が経過して、GDP成長率も２％まで持ち直した。
仅仅一年，国内生产总值增长率又退回到2%的水平。日本は冷戦時代の非常に有利な発展環境を失い、経済成長率も中等強国の正常な水準に戻った。
虽然日本在失去了冷战时期的超级优越的发展环境，现在经济发展速度也回归到一个中等强国的正常水平。米国の軍事予算の大幅削減にも関わらず、衛星需要は高水準を保っており、年間成長率も安定的に推移しています。
僅管美國的軍事預算大幅度削減，衛星需求保持著高水準，年度成長率也穩定性發展。近年、手のひらの静脈パターンを用いた生体認証技術が普及しつつあり、潜在的な市場成長率も高い水準に達しています。
近幾年，使用手掌的靜脈模式的生物識別技術正逐漸普及，潛在的市場成長率也達到高水準。年には中国のスマートウォッチ市場は55%の成長幅を維持し、320万本に達し、今後3年間の複合成長率も50%以上を維持する。
年中国智能手表市场还将保持55%的增长幅度，达到320万支，未来三年的复合增长率还也将保持在50%以上。退職」により、頭皮の移動能力が低下し始め、毛包の数が出生の1/4に減少し、毛密度が減少し、毛髪成長率も減少した。
到“退休”的时候，头皮的活动能力开始衰退，毛囊数量下降到出生时的1/4，毛发密度下降，毛发的生长速度也降低。退職」により、頭皮の移動能力が低下し始め、毛包の数が出生の1/4に減少し、毛密度が減少し、毛髪成長率も減少した。
到“退休”的時候，頭皮的活動能力開始衰退，毛囊數量下降到出生時的1/4，毛髮密度下降，毛髮的生長速度也降低。来年の成長率も2％以下と。
預測明年的平均成長率甚至不到2％。図5.運輸、ホテルサービス、通信の成長率も2011年を境に鈍化。
年の成長率も低水準の0.8％増と予想され、経済は停滞している。
第一生命経済研究所によると中国の実質経済成長率が１ポイント下がると、日本の成長率も0.2ポイント低下する。
第一經濟研究所預估，中國實質經濟成長率每縮減1個百分點、日本成長率就會掉0.2個百分點。社会進歩指数はその予測に役立ちますなぜならお気づきかもしれませんがこの指数には経済指標が含まれないからです社会進歩指数のモデルにはGDPも経済成長率も含まれません。
中国社会科学院数量経済・技術経済研究所経済模型室の娄峰（ロウ・フォン）主任は、「シミュレーション分析の結果、中国と米国いずれのGDP成長率も低下するものの、貿易摩擦の激化による悪影響は米国経済よりも中国経済の方が大きく、貿易摩擦は中国の経済発展にとって不利であることが明らかになった」とコメントしているという」。
中国社科院数量经济与技术经济研究所经济模型室主任娄峰称，模拟分析显示，中国和美国GDP的增速均也所下降，但随着贸易摩擦加剧，其对中国经济的负面影响大于对美国经济增长的负面影响，所以贸易摩擦不利于中国经济发展。先進国の成長率は少なくとも2009年半ばまではゼロに近く、新興国や発展途上国の成長率も最近のトレンドを下回る水準に鈍化するとみられる。
至少在2009年中期之前，各发达国家的经济增长率将接近零，而新兴市场国家和发展中国家的经济增长将减缓到比最近几年低得多的速度。世界経済の成長率低下も予想される。
也低于全球经济增长预期.世界の市場成長率よりもはるかに高いものであった。
カンボジアはGDP成長率でも非常に高く、ポテンシャルが高い。
アメリカの成長率予測にも変更がない。
对美国经济增长的预期并没有任何变化。成長率6%でも大変なものだ。
哪怕是6%的增长率还是非常可观的。
