所属していた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 所属
• 所屬的
• 屬於
• 隸屬
• 隶属
• 旗下的
• 被配属

日本語 での 所属していた の使用例とその 中国語 への翻訳

主人公がかつて所属していた弓道部の副主将。
是主人公过去所属弓道部的副主将。

年3月まで東映アカデミーに所属していた。
年3月之前所属于东映学院。

所属していた俳優。
曾所屬的演員.

オルタンシア正教会に所属していた元司祭。
曾隸屬於奧爾坦西亞正教會的前祭司。

かつて所属していた声優・アーティスト編集。
曾經所属的声優・藝人编辑.

年11月までJTBエンタテインメントに所属していた。
在2010年11月之前隸屬JTBEntertainment。

EverGreenEntertainmentに所属していた。
隶属于EverGreenEntertainment事务所。

かつて所属していたB.B。
曾經旗下的B.B.

年12月までホーリーピークに所属していた。
年12月为止隶属于HolyPeak。

過去に所属していたアーティスト・声優[編集]。
過去所屬藝人・聲優[編輯].

以前は銀プロダクションに所属していた。
以前所屬銀Production。

朱徳熙は1945年以来中国民主同盟に所属していた。
年，聂开基参加中国民主同盟。

以前はAIRAGENCYに所属していた。
以前属于AIRAGENCY。

以前は東京放送劇団に所属していた。
以前所屬東京放送劇團。

かつて海外のハッカー集団に所属していた。
曾经从属于海外的黑客集团。

所属していたアーティストはLantisもしくはGloryHeavenに移籍。
原所属艺术家转移到了Lantis或GloryHeaven.

かつて桂木の詐欺グループに所属していた。
過去屬於桂木的詐欺集團底下的一員。

年3月までトルバドール音楽事務所に所属していた。
年3月之前是Troubadour音乐事务所所属。

HAL研究所に所属していた頃に、。
以前，我们还在HAL研究所的时候，.

これにより、田代の所属していた芸能プロダクションMTMプロダクションは、同日に田代の懲戒解雇を発表した。
同日，田代所属的演艺事务所MTM制作宣布解雇田代。

かつて《漆黒の牙》の異名で《身喰らう蛇》に所属していた少年。
曾经以《漆黑之牙》之名所属《噬身之蛇》的少年。

だって、私が所属していた小さなミュージカル劇団は今日で、解散してしまったから。
因為我所屬的小型音樂劇團，今日解散了。

哲明とみつ子は、哲明が所属していた前衛舞踏団の事務所を訪れた。
哲明和美津子来到哲明所属的前卫舞蹈团的办公室。

スクールエイドジャパン関係を除く）店員の制服も松井が当初所属していたニューヨークヤンキースのユニフォームを模したものとなっている。
咖哩店員制服也都是仿造松井曾所屬的紐約洋基隊球衣。

妹・木村飛鳥も以前、兄と同じく児童劇団に所属していた。
妹妹木村飛鳥以前也和哥哥同屬於兒童劇團。

ARIAentertainmentの音楽制作集団ElementsGardenに所属していたが、2013年6月30日を以て脱退お知らせより。
隸屬於ARIAentertainment音樂製作部的音樂團體ElementsGarden，於2013年6月30日退出[1]。

内容は公安9課設立前のメンバーの話及び草薙素子の所属していた501機関について焦点を当てたものになっています。
故事讲述公安9课设立之前各成员的故事，以及草�S素子所属的501机关的故事。

年3月31日にSDN48全メンバーが卒業したことに伴い、AKSに所属していたメンバーは全員退所した。
隨2012年3月31日SDN48全成員畢業，AKS所屬的成員全員退所。

AAAが結成されるまでは、京都や大阪のダンスチームに所属していた。
在AAA結成之前，隸屬京都和大阪的跳舞隊。

学園では絶対的な権力を持ち、主人公が所属していた水泳部を潰した張本人。
在学园里拥有绝对的权力，击溃主人公所属的游泳部的始作俑者。