抗日民族統一戦線 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 抗日民族统一战线

日本語 での 抗日民族統一戦線 の使用例とその 中国語 への翻訳

抗日民族統一戦線、正式に設立。
年民族抗日统一战线正式确立。

抗日民族統一戦線。
抗日民族统一战线.

抗日民族統一戦線、正式に設立。
年抗日民族統一戰線正式建立.

そうしなければ、抗日民族統一戦線政権の原則を保障することはできない。
的规定是必要的，否则就不能保证抗日民族统一战线政权的.

共産党と赤軍そのものが存在し、発展するかぎり、抗日民族統一戦線もかならず存在し、発展する。
只要共产党和红军本身是存在的，发展的，那末，抗日民族统一战线必然也会是存在的，发展的。

抗日戦争は全国各党各界各軍から結成された抗日民族統一戦線という条件の下で行ったのであった。
抗日战争是在全国各党各界各军结成抗日民族统一战线的条件下进行的。

全国的抗日戦争はまさに抗日民族統一戦線という基礎の上で発展された。
全国性抗日战争正是在抗日民族统一战线的基础上发展起来的。

このため、中国共産党と中国人民のまえには、中国の抗日民族統一戦線と世界の平和戦線とをむすびつける任務が提起されている。
因此，便在中国共产党和中国人民面前提出了中国的抗日民族统一战线和世界的和平阵线相结合的任务。

中国共産党が抗日民族統一戦線を以て国際反ファシズム統一戦線の確立を推し進め、国際反ファシズム統一戦線の形成のために重要な貢献をした。
三）中国共产党以抗日民族统一战线推进国际反法西斯统一战线的建立，为国际反法西斯统一战线的形成作出重要贡献.

現在の抗日民族統一戦線政策は、すべてのものと連合し、闘争を否定することでもなければ、すべてのものと闘争し、連合を否定することでもなく、連合と闘争の両側面を総合した政策である。
现在的抗日民族统一战线政策，既不是一切联合否认斗争，又不是一切斗争否认联合，而是综合联合和斗争两方面的政策。

中国共産党は、中国抗日民族統一戦線と国際反ファシズム統一戦線との関係を正し処理して、前者で後者を促進することが、抗日戦争と世界反ファシズム戦争の勝利を勝ち取る重要な条件だと考えていた。
中国共产党认为，正确处理中国抗日民族统一战线与国际反法西斯统一战线的关系，以前者促成后者，是争取抗日战争和世界反法西斯战争胜利的重要条件。

周知のように、抗日戦争の根本政策は抗日民族統一戦線であって、その目的は、日本帝国主義をうちたおし、民族裏切り者をうちたおし、ふるい中国を新しい中国に変えて、全民族を半植民地的・半封建的な地位から解放することである。
大家知道，抗日战争的根本政策，是抗日民族统一战线，它的目的是打倒日本帝国主义，打倒汉奸，变旧中国为新中国，使全民族从半殖民地半封建的地位解放出来。

いまの時点の特徴は、一方では、抗日民族統一戦線内での投降の危険、分裂の危険、後退の危険が日ましに増大していること、他方では、わが党がすでに狭いわくからぬけだして、全国的な大きな党になったことである。
当前时机中的特点，一方面，是抗日民族统一战线中的投降危险、分裂危险和倒退危险日益发展着；又一方面，是我们党已经走出了狭隘的圈子，变成了全国性的大党。

共産主義は、革命が発展していく将来の段階で実行されるものであり、共産主義者は、現在の段階で共産主義を実行しようなどと夢みてはいず、歴史が規定する民族革命主義と民主革命主義を実行するものであって、共産党が抗日民族統一戦線と統一的な民主共和国を提起した根本的な理由はここにある。
共产主义是在革命发展的将来阶段实行的，共产主义者在现在阶段并不梦想实行共产主义，而是要实行历史规定的民族革命主义和民主革命主义，这是共产党提出抗日民族统一战线和统一的民主共和国的根本理由。

抗日民族統一戦線と民主共和国についてのすべての任務のためにたたかうにあたって、共産党員は、もっとも遠い見通しをもち、もっとも犠牲的精神に富み、もっとも確固としており、またもっとも虚心に状況を把握《はあく》することができ、大衆の多数に依拠し、大衆の支持をかちとるようにしなければならない。
在为抗日民族统一战线和民主共和国的一切任务而奋斗时，共产党员应该作到最有远见，最富于牺牲精神，最坚定，而又最能虚心体会情况，依靠群众的多数，得到群众的拥护。

よそからきた視察団の諸氏が、いろいろの材料を集めて、さらに「ちょっと考え」ていくと、「共産党の抗日民族統一戦線政策は徹底しており、誠意があり、ほんものである」という判断を下すことができる。
外來的考察團先生們在他們集合了各種材料，加上他們“想了一想”之后，他們就能夠作出“共產黨的抗日民族統一戰線的政策是徹底的、誠懇的和真實的”這樣一個判斷了。

共産党と赤軍は、いま抗日民族統一戦線の発起人になっているばかりでなく、将来の抗日政府や抗日軍隊のなかでも、かならずしっかりした大黒柱になり、日本帝国主義者と蒋介石に抗日民族統一戦線切りくずし政策の最後の目的をとげさせないであろう。
共产党和红军不但在现在充当着抗日民族统一战线的发起人，而且在将来的抗日政府和抗日军队中必然要成为坚强的台柱子，使日本帝国主义者和蒋介石对于抗日民族统一战线所使用的拆台政策，不能达到最后的目的。

たとえば、われわれは「抗日民族統一戦線」と「統一的な民主共和国」という基本的なスローガンを提起し、さらに全国人民が一致して行動する具体的目標として「内戦を停止せよ」「民主主義をたたかいとろう」「抗戦を実行せよ」というスローガンを提起したが、このような具体的目標がなければ、政治的指導といったものはありえない。
例如我们提出了“抗日民族统一战线”和“统一的民主共和国”这样的基本口号，又提出了“停止内战”、“争取民主”、“实现抗战”的口号，作为全国人民一致行动的具体目标，没有这种具体目标，是无所谓政治领导的。

の抗日民族統一戦線。
抗民族统一战线.

抗日民族統一戦線から転送）。
重定向自抗日民族統一戰線）.

抗日民族統一戦線を確立するための闘争。
五、為建立抗日民族統一戰線而斗爭.

第２次国共合作の成立：抗日民族統一戦線の実現。
第二次国共合作――抗日民族统一战线的建立.

地主の土地没収停止、抗日民族統一戦線の共同綱領実施を保証するなど。
實行停止沒收地主土地之政策，堅決執行抗日民族統一戰線之共同綱領。

一、抗日民族統一戦線の旗印を高く掲げ、国際反ファシズム統一戦線の形成を大いに推し進める。
一、高举抗日民族统一战线旗帜，大力推动国际反法西斯统一战线的形成.

このことが、中国共産党と中国人民のまえに、抗日民族統一戦線をうちたてる任務を提起した。
这就在中国共产党和中国人民面前提出了建立抗日民族统一战线的任务。

月8日、中国共産党は全国に電報を打って、抗日民族統一戦線の創立、侵略への抵抗を呼びかけた。
月8日，中国共产党向全国发出通电，号召建立抗日民族统一战线，抵抗侵略。

同年十二月、中国共産党は、民族ブルジョア階級と抗日民族統一戦線を結成することについての決議を採択した〔2〕。
同年十二月，中国共产党通过了同民族资产阶级组织抗日民族统一战线的决议⑵。

もちろん、抗日民族統一戦線のはばひろい隊列にたいして、そのすべての部分が共産党や赤軍とおなじように強固であることはのぞめない。
当然，对于抗日民族统一战线的广泛的队伍，我们不能希望每部分都有如同共产党和红军一样程度的巩固。

われわれの抗日民族統一戦線の政策は、これまでも明確であったし、八年にわたる戦争の試練をへてきている。
我们的抗日民族统一战线的政策历来是明确的，八年战争中考验了这些政策。

中国共産党は、中国の抗日民族統一戦線の確立は、国際反ファシズム統一戦線の確立に必要な前提と基礎だと考えた。
中国共产党认为，中国建立抗日民族统一战线是建立国际反法西斯统一战线的必要前提和基础。