拡大は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 扩大
• 扩张
• 擴大
• 增长
• 扩容
• 扩展
• 增加

日本語 での 拡大は の使用例とその 中国語 への翻訳

市場拡大は、予想通りにいかない。
市场扩张不达预期等。

外交関係の拡大は期待可能。
外交關係的擴大可以預期.

急激な店舗拡大は。
或因快速扩张开店.

米中の協力拡大は両国各自の発展にプラスだ。
美中擴大合作有利於兩國各自發展。

チンギスの死後もモンゴル帝国の拡大は続きました。
蒙哥汗即位以后继续蒙古帝国的扩张。

第3章地域内の拡大は依然として限定的。
第3章地區內的擴大依然受限.

中国の不動産市場の拡大は９８年に始まる。
中国房地产市场的复苏从1998年开始。

不平等の拡大は世界的な傾向である。
不平等加剧是世界性趋势.

都市と農村の格差拡大は、縮小どころか拡大の傾向にある。
城乡差距正在扩大，而不是在缩小。

三井の化学事業を象徴する製品であったインジゴの生産拡大は、70年代のジーンズブームを待たなければなりませんでした。
象征三井化学事业的靛蓝产品的生产扩大必须等待70年代的牛仔裤潮流。

この警告の拡大は、アラスカ州で新たに報告された患者の情報に基づいている。
扩大警告是基于阿拉斯加新报道的病例信息。

SDRバスケットの拡大は、SDR、IMF、中国及び国際通貨制度の進化において重要であり歴史的転換である。
拉加德表示，货币篮子的扩张对SDR、IMF、中国及国际货币体系来说，都是一个重要及历史性的里程碑。

米国での拡大は論理的なものでしたが、フェイバーは「それは最後ではない！」と保証します。
虽然在美国扩张是合乎逻辑的，但费伯向我们保证“这不会是最后的！”.

衛星の通信容量の拡大は、伝送能力の強化を意味する。
衛星通訊容量的擴大，意味傳送能力更強。

今回の早期解凍するため、拡大は中国市場での競争力を維持し、中国市場での不敗の岐路に立たされている。
此次提前解冻，是为了扩大在中国市场的竞争力，保持在中国市场的不败境地。

観光とホスピタリティ事業の拡大は、社会経済的な成長を促進するだけでなく、意義のある雇用機会を創出します。
旅游业和酒店业的扩张不仅会促进社会经济增长，还将提供有意义的就业机会。

外国人労働者の受け入れ拡大は今年二月の経済財政諮問会議で安倍首相が検討を指示した。
扩大接纳外籍劳动者，是安倍在今年2月的经济财政咨询会议上要求研究的。

特別会計の急激な拡大は、それに含まれている支出が赤字拡大の主な理由であることを示している。
特殊账户的快速增长表明国内支出是日益扩大的财政赤字的主要原因。

内需の拡大は、世界経済の影響を受けにくい特徴があるので、今後の香港の経済を考える上で重要な要素です。
擴大內需具有不易受世界經濟影響的特點，是考慮香港未來經濟的重要因素。

中国にとって主体的な開放拡大は、改革開放40年の成果と経験に基づく必然的選択だ。
主動擴大開放，也是立足于改革開放40年成就和經驗的必然選擇。

ＥＵにとって、ＥＵの拡大は、ヨーロッパの安定と繁栄のために大きな意義をもっているとされています。
对EU而言，欧盟扩大对欧洲的安定及繁荣有重大意义。

サトウキビのプランテーションの拡大は、南米の熱帯雨林を含む環境に敏感なネイティブの生態系に圧力をかけることになります。
甘蔗种植园的扩张将对环境敏感的本土生态系统施加压力，包括南美的雨林。

友好の輪」の継続的拡大は、「富の輪」の拡大ももたらした。
朋友圈"的不断扩容带来了"财富圈"的不断扩大。

友好の輪」の継続的拡大は、「富の輪」の拡大ももたらした。
朋友圈”的不断扩容也带来了“财富圈”的不断扩大。

この業務拡大は、完全総合的な不動産サービスの提供と共に、Sansiriが開発した不動産に更なる付加価値をつけることが目的とされる。
该项业务扩展旨在提供全面集成的房地产服务以及为Sansiri所开发的其他房地产增值。

内需の拡大は中国の経済・社会発展の基本的立脚点と長期の戦略方針である。
扩大内需是中国经济社会发展的基本立足点和长期战略方针。

また米国のシリア領での軍事行動の拡大は、イスラム国との全面対決を示すとされており、。
另外美國在敘利亞境內的擴大軍事行動，已宣示將與伊斯蘭國全面對決。

ΓδT細胞の大規模の拡大は、癌の自家細胞免疫療法に適用することができます。
ΓδT细胞的大规模扩张，可应用于自体肿瘤细胞免疫疗法。

米景気拡大はすでに9年目に入り、戦後2番目の長さを記録している。
目前美国经济扩张现在已经是第九年，为记录第二长。

肺の根のリンパ節の拡大は、体のこの部分の最も頻繁な病状の1つである。
肺部根部淋巴結的擴大是身體這部分最常見的病症之一。