提供されてい 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 提供

日本語 での 提供されてい の使用例とその 中国語 への翻訳

この機能が提供されていない国または地域にいる。
您所在的国家或地区不提供这个功能。

CUVCURLが提供されていない場合、セッションタイプを追加しようとした際にエラーメッセージが表示されます。
如果不提供CUVC的URL，当您尝试添加会话类型时会出现错误。

あなたが飲み物や食糧によって提供されていない場合、あなたは18番ホールに入るまで苦労しなければなりません。
所以，如果你不提供饮料或食物，你必须忍受，直到你到达第18洞。

(11)も(19)もユーザによって提供されていなければ、その配置new式はill-formedです。
若用户既不提供(11)又不提供(19)，则布置new表达式为病态。

DataExplorerについては、それほど多くの情報は提供されていないが、PASSSummitにおけるデモのビデオがEngadgetで提供されている。
关于数据管理器还没有提供太多的信息，只有Engadget在PASS峰会上的演示视频。

この情報が提供されていないか間違っている場合は、遅れて配送する責任を負うことはできません。
如果没有提供这些信息或不正确，我们不能对延迟交货负责。

NTPIPをNTPサーバの IPアドレスに設定します（DHCPサーバによってIPアドレスが提供されていない場合）。
将NTPIP设置为NTP服务器IP地址（如果DHCP服务器未提供地址）。

曲がAppleMusicにないか、現在の国または地域で提供されていない。
歌曲不在AppleMusic中，或者在当前国家或地区不提供。

VBと同じように、現時点では、FXNAアプリのテンプレートは提供されていない。
和VB一样，FXNA应用程序的模板也没有提供。

MDSSAN-OSでは夏時間の設定のデフォルト値が提供されていないため、コードの変更は必要ありません。
因为MDSSAN-OS不提供夏令时设置的默认值，没有需要更改编码。

私は唯一のタオルが部屋で提供されていなかった後悔します。
我唯一的憾事毛巾并没有在房间里提供。

タイム登録の庭園の中に完全に標準、このゲームのロシアが提供されていないとして、英語です。
在花园报名时间完全标准的，不过是英文的，因为俄罗斯在这场比赛中是不提供的。

曲がAppleMusicにないか、現在の国または地域で提供されていない。
歌曲沒有收錄在AppleMusic中，或者於你目前所在的國家或地區沒有提供。

アルバムには各トラックについての情報は何も提供されていないが、ファンや研究者たちは、アーティストの名や曲名を解明してきた。
虽然专辑不提供任何曲目信息，爱好者及研究者已经确认出艺术家名字及歌名。

本ソフトウェアには、Bingで提供されていない地図またはその他の関連する地図機能およびサービスを提供するアプリケーションプログラミングインターフェイスが含まれている場合があります(「その他の地図API」といいます)。
该软件可能包含提供并非由Bing提供的地图以及其他相关地图功能和服务的应用程序编程界面（以下简称“附加地图API”）。

現時点でAlexaforBusinessが提供されていない国では、AlexaforBusinessまたはその機能へのアクセスまたは使用が制限されることがあります。
在目前无法提供AlexaforBusiness的国家/地区，对AlexaforBusiness或其功能的访问或使用可能会受到限制。

Glibcヘッダーでは宣言は提供されていないが、歴史の紆余曲折を経てglibcはこのシステムコールに対するABIを公開していない。
在glibc头文件中没有提供声明，但是通过一个历史的怪癖，glibc确实为这个系统调用导出了一个ABI。

沿岸警備隊は、国土安全保障の一部であり、2019年の予算のために資金提供されていないいくつかの部門の1つです。
海岸警卫队是国土安全部的一部分，这是几个没有为2019年预算提供资金的部门之一。

タイム登録の庭園の中に完全に標準、このゲームのロシアが提供されていないとして、英語です。
在花園報名時間完全標準的，不過是英文的，因為俄羅斯在這場比賽中是不提供的。

中国の物流費用は欧州の2倍に相当するGDPの2割超であり、主要都市圏外では物流サービスがほとんど提供されていない状況だ。
中国物流成本占GDP的比重超过20%，是欧洲的一倍有多，而且在主要城镇以外的地区几乎没有物流供应。

年10月1日現在の楽曲数は約150万曲となっており、2012年9月以前に提供されていた楽曲（約300万曲）の一部が提供されていない。
年10月1日曲库中有约150首歌曲，2012年9月之前提供的歌曲（约300万首）的一部分并没有被提供。

しかし、全てのサービスがスマートフォン向けに移行されているわけではないので、「dメニュー」で提供されていないコンテンツは移行時に契約解除されます（マイメニューの引継ぎに関するお知らせ）。
但是，并非所有服务都已迁移到智能手机，因此在迁移时（将取消“d菜单”中未提供的内容。

WindowsXPで、コントローラ用のデバイスドライバが提供されていない場合、または破損したドライバや互換性のないドライバが使用されている場合は、コントローラおよびWindowsXPと互換性のある有効なドライバに置き換える必要があります。
如果WindowsXP没有为控制器提供设备驱动程序，或者使用的是已损坏或不兼容的驱动程序，则必须用与您的控制器和WindowsXP兼容的有效副本替换该驱动程序。

私はすぐにその考えを払拭し、自分の時間を無駄にして払うことはないと話し、保険会社に電話して、提供されていないサービスの支払いを止めるようにしました。
我很快就打消了这个念头，告诉他们他们不会因为浪费时间而得到报酬，而且很快就要打电话给我的保险公司停止为未提供的服务付款。

弊社は18歳未満の子供から故意に個人情報を収集することはなく、子供の親または法的保護者によって提供されていない個人情報を収集したまたは受け取った場合、いかなるものも削除します。
我们不会故意收集18岁以下儿童的个人信息，并且会删除已知由我们收集或收到的任何未经孩子父母或法定监护人提供、或明确表示同意提供的信息。

脊椎モデルの椎弓根スクリューに関する多くの研究が9,10,11で行われているが、インビボブタ腰椎を用いた経椎骨ネジの評価のための詳細なプロトコールは提供されていないパインモデル。
尽管已经对脊柱模型中的椎弓根螺钉进行了许多研究9,10,11，没有研究为使用体内猪腰椎的经椎弓根螺钉评估提供了详细的方案松树模型。

これは例えば、家族による非公式な支援が唯一の選択肢である場合、施設外で支援が得られない場合、住居がアクセシブルではなかったり、地域社会で支援が提供されていなかったりする場合、支援がグループホームや施設等特別な形態の住居内でのみ提供される場合などが該当する。
例如，在非正式家庭协助是唯一选择的情况下，在收容机构以外并无协助的情况下，在住房存在障碍或社区不提供协助的情况下，以及在协助仅限在特定居住形式(如合住或机构收容)范围内提供的情况下，残疾人无法进行选择。

提供されている価格は、非常に低いものです。
一方面，他们提供的价格太低。

ソフトウェアツールは、既に主要な顧客に提供されている。
目前，软件工具已交付给主要客户。

FSilverlightアプリのプロジェクトテンプレートが必要な場合、WindowsGalleryで提供されている。
而所需的FSilverlight应用程序的项目模板也通过WindowsGallery发布了。