他们提供 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 提供する
• 提供し

中国語 での 他们提供 の使用例とその 日本語 への翻訳

当然，他们提供的都是免费的。
もちろん、提供するものは全て無料です。

他们提供的职业生涯。
キャリアが提供するサービス。

就立即为他们提供法律援助.
直ちに法的援助を行えます。

在这里，他们只提供方法。
あとは提供方法だけ。

一方面，他们提供的价格太低。
提供されている価格は、非常に低いものです。

他们不提供导游和导游服务。
旅行およびガイドサービスは、提供していません。

因此，向他们提供综合教育、信息、工作、文化的空间就是“首尔人生第二春支援中心”。
そこで複合教育・情報・就職・文化を提供する場所として設立されたのが「ソウル人生二毛作支援センター」なのです。

如果我仍在处理，则应明确说明，并给他们提供支持/时间/空间/等的机会。
まだ処理中の場合は、それを明確にして、サポート/時間/スペース/などを提供する機会を与える必要があります。

如果您不能为他们提供创新环境，则无法吸引最出色的工程师。
技術革新ができる環境をそのような人材に提供しなければ、最高のエンジニアを引き付けることはできません。

为了回应客户对数字货币的热情，我们正在探索如何为他们提供最好的服务。
デジタル通貨に対する顧客の関心に応えて、どのようにサービスを提供するのがベストかを模索している」。

该计划不仅旨在培养学生必要的技能，而且为他们提供持续学习的理论基础。
このプログラムは、必要な技術スキルの学生を養成するだけでなく、継続的な学習の理論的基礎を提供するために設計されています。

社交媒体对于SAPPHIRE与其用户进行通信并为他们提供支持变得越来越重要。
ソーシャルメディアはSAPPHIREにとって、ユーザーとの通信およびユーザーにサポートを提供するために、その重要性を増しています。

支持学生，为他们提供实用和现代商业知识确保他们未来的职业生涯。
雇用適性実用的かつ現代的なビジネス知識を提供することで、自分の将来のキャリアを確保する上で学生を支援。

他们提供预先配置的系统，公司可以使用这些系统建立私有云环境。
事前に構築されたシステムをプロバイダーが提供しているので、企業は、それを使ってプライベートクラウド環境をセットアップできます。

我们是否感到并表示感谢他们提供的交通和便利？
私たちは輸送手段の感謝と感謝を表明し、彼らが提供する容易さを表現していますか？

我们为他们提供网站设计，搜索引擎优化和托管服务。
我々は、ウェブサイトのデザイン、検索エンジンの最適化とホスティングサービスを提供しています。

这些和其他的合作伙伴关系，为他们提供有价值的课外社会经验，我们的学生受益。
これらおよび他のパートナーシップは価値のある課外コミュニティの経験とそれらを提供することで、学生たちに利益をもたらします。

ULB教学的一个特点是为学生提供个人自由，同时为他们提供必要的支持。
ULBの法律第1条）ULBの教えの特徴の1つは、学生に個人的な自由を提供しながら、必要なサポートを提供することです。

投资者需要得到保证，他们的权利将得到保障，并为他们提供有利的商业环境。
投資家は、権利が保護されることを保証される必要があり、可能なビジネス環境が提供されることになります。

在他们逃亡途中，有若干犹太人组织和犹太人社区向他们提供资金和其他的帮助。
行く先々で幾つものユダヤ人団体ならびにユダヤ人社会によって、資金援助やその他の支援が提供されました。

在这场战争期间，我们必须继续支持我国军队，并为他们提供取胜的手段。
この戦時の間、われわれは、わが軍を支え、それに勝利のための手段を与えねばならない。

为响应客户对各种数字产品的兴趣，我们正在探索如何在这个领域为他们提供最好的服务。
さまざまなデジタル製品に対する顧客の関心に応えて、私たちはその空間でそれらを提供する最良の方法を模索しています。

这些课程旨在让学生更快掌握区块链技术，并为他们提供实用技能，以帮助他们的职业生涯。
これらのクラスは、学生がブロックチェーン技術を高速化し、キャリアを助ける実践的なスキルを与えることを目指しています。

的新功能之一Windows8是升级的任务管理器，可为他们提供….
の新機能の1つWindows8は、それらを提供する拡張タスクマネージャーです…。

装饰性的灰色圆圈贴纸，以装饰您家的墙壁，并为他们提供原始和独特的触感。
あなたの家の壁を飾るための装飾的な灰色の円のステッカー、そしてオリジナルの独特の感触を彼らに提供します。

另一方面，有很多旅行者和段落，并试图为他们提供最高水平的服务。
一方、多くの旅行者や通路があり、最高レベルのサービスを継続的に提供しようとしています。

为此Turiba一起工作与雇主为他们提供咨询，培训和研究。
この目的のためにTuribaは助言、研修、研究とそれらを提供する雇用者と一緒に動作します。

理论上，只要他们都提供足够的流动性，人与人之间就可以有无限的参与者链。
理論的には、すべてが十分な流動性を提供する限り、AとCの間に無限の参加者の連鎖が存在する可能性があります。

高盛发言人称：“为了回应客户对各种数字产品的兴趣，我们正在探索如何在这一领域为他们提供最好的服务。
ゴールドマン・サックスの広報担当者によれば、「さまざまなデジタル製品に対する顧客の関心に応えるために、私たちはこの分野でどのようにサービスを提供するのがベストかを模索しています。

WebMathematica和Mathematica具有相同的基础引擎，但是他们提供不同的使用者界面，针对不同的类型的使用者。
WebMathematicaとMathematicaでは基盤となるエンジンは同じですが，基本的に異なるユーザインターフェースを提供し，異なるタイプのユーザを対象としています．。