提供されている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 提供
• 推出

日本語 での 提供されている の使用例とその 中国語 への翻訳

提供されている価格は、非常に低いものです。
一方面，他们提供的价格太低。

ソフトウェアツールは、既に主要な顧客に提供されている。
目前，软件工具已交付给主要客户。

WindowsNTカーネルをベースにしたマイクロソフトのOSでは、ifconfigに似たipconfigコマンドが提供されている。
基于WindowsNT内核的微软作业系统均有提供ipconfig，一个与ifconfig类似的命令。

現在の絵文字は幅広いオプションが提供されているが、障害を持つ人々の体験を表現できるものにはなっていない。
目前，表情符号提供了广泛的选择，但可能并不代表残疾人的体验。

デジタル化により、イノベーションプロセスのさまざまな段階において利害関係者が関わる新たな機会が提供されている。
数字化提供了新的机遇，使利益攸关方能参与创新过程的不同阶段。

現在の絵文字は幅広いオプションが提供されているが、障害を持つ人々の体験を表現できるものにはなっていない。
目前，表情符號提供了廣泛的選擇，但可能並不代表殘疾人的體驗。

PowerShellToolsは、VisualStudioに開発者が期待する多くの機能が提供されている。
PowerShellTools提供了很多开发者可以在VisualStudio中使用的特性。

FSilverlightアプリのプロジェクトテンプレートが必要な場合、WindowsGalleryで提供されている。
而所需的FSilverlight应用程序的项目模板也通过WindowsGallery发布了。

ActiveAuthenticationモバイルアプリ-WindowsPhone、Android、IOSデバイスに提供されている。
ActiveAuthentication移动应用--适用于WindowsPhone、Android和iOS设备。

以下のタスクでは、このセクションで提供されているCコード例の作成とテストの方法について順に説明します。
以下任务将引导您创建和测试本节中提供的C代码示例。

これらのデフォルト値は、SQLAnywhereStudioインストール環境のwin32ディレクトリに提供されているサンプル証明書を利用していました。
这些缺省值使用SQLAnywhereStudio安装的win32目录中提供的示例证书。

以下のタスクでは、このセクションで提供されているCコードサンプルの作成とテストの方法について順に説明します。
以下任务将引导您创建和测试本节中提供的C代码示例。

AppleMusicは、Apple以外のプラットフォームでも、Android、Window、Sonos、AmazonEchoなどに提供されている。
AppleMusic未來也將會適用於非Apple平台，如Android，Windows，Sonos和AmazonEcho。

HSEのSt.PetersburgとNizhnyNovgorodのキャンパスでは特別なモジュールが提供されているので、留学生はある夏に3つの都市を体験することができます。
HSE的圣彼得堡和下诺夫哥罗德校区提供特别模块，让国际学生在一个夏天可以体验俄罗斯的三个城市。

ザ·辞書編集における欧州のマスター（EMLex）2009年以来、エアランゲン・ニュルンベルクのフリードリヒ・アレクサンダー大学によって提供されている国際的修士学位プログラム（120クト）があります。
欧洲大师在词典编撰（EMLex）是自2009年以来已经通过提供埃尔兰根-纽伦堡的弗里德里希-亚历山大大学的国际硕士的学位课程（120学分）。

年12月1日、Googleはこの旧来の Stackdriverアプリケーションを廃止し、2016年11月から一般提供されているGoogleStackdriverに全面的に切り替えました。
年12月1日，我们关闭了旧版Stackdriver应用，重点推广自2016年11月起全面推出的GoogleStackdriver。

SQLAnywhereでは、空間データの格納およびデータ管理の機能が提供されているため、地理的な場所、ルート情報、シェイプデータなどの情報を格納できます。
SQLAnywhere提供空间数据的存储和数据管理功能，从而能够存储诸如地理位置、路线信息和形状数据之类的信息。

ポイント1とポイント2をまとめると、過去のパターンが提供されている場合、コンピュータが未来を予測するのが非常に可能であると結論付けることができます。
总结第一点和第二点，我们可以得出这样的结论:如果提供过去的模式，计算机很有可能预测未来，因为这些模式在很长一段时间内很可能是一致的。

辞書編集（EMLex）における欧州のマスターは、2009年以来、エアランゲン・ニュルンベルクのフリードリヒ・アレクサンダー大学によって提供されている国際的修士学位プログラム（120クト）です。
该欧洲硕士辞书（EMLex）是自2009年以来已经通过提供埃尔兰根-纽伦堡的弗里德里希-亚历山大大学的国际硕士的学位课程（120学分）。

UCNのYFU学生は、チリの学部教育の最初の2年間に伝統的に提供されている様々なクラスとキャリアから興味のあるコースを選ぶことができます。
UCN的YFU学生能够从智利本科教育前两年传统提供的各种课程和职业中选择感兴趣的课程。

辞書編集（EMLex）における欧州のマスターは、2009年以来、エアランゲン・ニュルンベルクのフリードリヒ・アレクサンダー大学によって提供されている国際的修士学位プログラム（120クト）です。
欧洲大师在词典编撰（EMLex）是自2009年以来已经通过提供埃尔兰根-纽伦堡的弗里德里希-亚历山大大学的国际硕士的学位课程（120学分）。

AmericanUniversityIntheEmirates（AUE）で提供されている安全と戦略研究の修士号（MA）は、理論と実践の両方を組み合わせた厳密な学際的プログラムです。
AmericanUniversityIntheEmirates（AUE）提供的安全与战略研究硕士（MA）是一门严谨的跨学科课程，结合了理论和实践。

ポイント1とポイント2をまとめると、過去のパターンが提供されている場合、コンピュータが未来を予測するのが非常に可能であると結論付けることができます。
总结第1点和第2点，我们可以得出结论，如果提供过去的模式，计算机很可能预测未来，因为这些模式在很长一段时间内最可能是一致的。

セキュリティアプライアンスでは、SSHバージョン1および2で提供されているSSHリモートシェル機能がサポートされ、さらにDataEncryptionStandard（DES; データ暗号規格）と3DES暗号化がサポートされています。
安全设备支持SSH版本1和2中提供的SSH远程shell功能，并支持数据加密标准(DES)和3DES加密。

プロフェッショナルキャリアを始めたばかりの人から、既にビジネスマネージャーとして働いている人や、提供されている分野のいずれかに強い関心を持っている人まで。
从刚开始从事职业生涯的人到那些已经做过业务经理的人，或者是对任何提供领域有强烈兴趣的人。

SQLAnywhereは、SOAPまたは HTTPクライアントとしても機能し、データベース内で実行中のアプリケーションが、インターネットで使用できる標準のWebサービスまたはSQLAnywhereデータベースで提供されている。
SQLAnywhere还可用作SOAP或HTTP客户端，允许数据库内运行的应用程序访问通过Internet提供的或其它SQLAnywhere数据库提供的标准Web服务。

FiNCの提供する法人向けウェルネスサービスとして、企業の従業員満足度の向上やリスクマネジメントを目的とし、月額500円/人で2014年から提供されているサービス。
作为FiNC提供的以企业为对象的健康服务，该服务以提升企业员工的满意度和风险管理为目的，自2014年开始提供，月费为500日元/人。

お客様の便宜を図り、解決を迅速にするために、このウェブサイトで提供されているEメールアドレスおよび/または連絡先情報を使用して、EメールによるBinaryULTRA。
为了您的方便和加快解决方案，可能会通过电子邮件，使用本网站提供的电子邮件地址和/或联系信息，向BinaryULTRA.

AppStoreでは現在3,000種類以上のアプリケーションが提供され、その90%以上が販売価格10ドル以下、600本以上が無償で提供されている。
AppStore*上目前提供3,000多种软件，其中超过90%的价格低于10美元，并有600多个软件免费提供。

そのために提供されているいくつかの文書典礼の歴史を証明して、この時期としては、たとえば、"gestabenedicti13 "と"15ordoromanus"。
幾個文件，可用於禮儀的歷史，當時證明了這一點，因為，舉例來說，"gestabenedicti十三"和"十五集體訴訟romanus"。

文で「提供されている」を使用する方法

提供されている Makefile および／またはライブラリ・ベースの方法をとっていなければ、 確実に、プロジェクトへソースモジュールを含めてください。

提供されている SDK アセンブリは エンティティの情報を保持しておらず、またカスタムエンティティやフィールド情報を事前に知る由もない ため、以下のように記述する必要があります。

提供されている MRO にはもう一つ, C3 アルゴリズムがあります.

主要機能 表示方法、方向のカスタマイズ – 提供されている API.。

提供されている FTP プラグインを使用すると、FTP を介し、Web サイトをステージング領域と同期できます。

注: 提供されている Cisco IOS ソフトウェア リリースは、通常はその問題となっているプラットフォーム、モジュール、機能をサポートするための、最低限のものになっています。

提供されている 5 泊の滞在を 1 日で、同じメニューが用意され、彼は 2 日間のスクランブルエッグの例外では、ひどい、タッチませんでした言うまでもなく見えました。

阪急阪神系のクレジットカードで 提供されている STACIAポイントが S ポイントと改称して その他で展開している 阪急阪神系列のポイントカードと 統合されるようなのですが。

次回は、と思っていましたで滞在したい方にとっては、ラウンド・タワー・ベッドルーム、ご褒美私のパートナーと私に 1 本のシャンペンとを楽しみました私たちの上空ビュー ( ビンテージ双眼鏡 ) 提供されている )。

提供されている DAS 以外にも、SDO は 他のサービスを実装するためのインターフェイスも提供しています (詳細は SDO データアクセスサービス インターフェイス を参照ください)。