他们提供了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 提供しています
• 提供した

中国語 での 他们提供了 の使用例とその 日本語 への翻訳

土耳其还为他们提供了住所和食物。
島民も仕方なく住居や食料を提供した。

鲸鱼为他们提供了食物﹑燃料和建材。
植物は食べ物や燃料や建築材料を供給している。

ReactionCommerce为他们提供了更快的速度和控制所需的灵活性。
ReactionCommerceはこうした店舗に対し、迅速に行動し統制を図るのに必要な柔軟性を提供しています。

PMI支持军队、退伍军人及其家属，为他们提供了提升项目管理专业能力的机会。
PMIは軍人、退役軍人、およびその家族を支援し、プロジェクトマネジメントの専門能力を向上させる機会を提供しています。

乌克兰仅仅向中方咨询了有关该设施的内部规划，并向他们提供了有关建筑和设施方面的信息。
ウクライナは中国側は関連施設の内部計画の相談を受け、建物と施設に関する情報を提供したに過ぎない。

从印度模式中可以吸取的3条教训对于全世界的组织领导人来说，印度为所有公民提供NPS的实验为他们提供了许多宝贵的经验教训。
インドモデルから学べる3つの教訓国民全員のための国民年金プログラムを提供するインドの実験は、世界中の組織のリーダーに対して、多くの貴重な教訓を提供しています。

斯诺登向他们提供了成千上万份绝密文件，而这一事件触发了针对政府监控范围及其合法性的巨大争论。
スノーデンは数千もの秘密文書を彼らに提供し、政府による検閲の範囲と正当性に関する、大掛かりな議論の幕を切って落とした。

Kirkstall公司的培训课程普及到600多名科研人员，向他们提供了各种先进细胞培养技术的理论和实践入门培训。
Kirkstallの訓練プログラムは600名以上の科学者に提供され、あらゆる先進細胞培養技術の理論および実践を紹介しています。

D打印机不仅拓展了学生的设计能力，还为他们提供了在当今职场取得成功所需的实际经验。
Dimensionシリーズの3Dプリンタは、生徒の設計力の可能性を広げるだけでなく、現代の市場で成功するために必要な実体験を提供します」。

司机几乎完全控制自己的汽车、工作时间和工作地点，以及是否为Uber竞争对手工作的自由，这为他们提供了重要的创业机会。
ドライバーは自分の車、作業スケジュール、および作業場所に関する事実上完全な自由を有し、Uberの競合他社で働く自由があり、大きな起業機会も与えられている」と文書に書かれている。

真正多样化的档案从20多个国家和行业背景来看，我们的学生是国际商务人士，他们提供了丰富的课堂互动的独特视角。
本当に多様なクラスのプロフィール私たちの学生は、20以上の国籍と業界の背景から、クラス最高の相互作用を豊かにする明確な視点を提供する国際ビジネスの専門家です。

自2010年4月夜间高尔夫球场成功推出以来，该球场为越来越多的人带来了乐趣，为他们提供了真正独特而难忘的高尔夫体验。
年4月の開始以来、大成功を収めているナイトゴルフは全ての方に真にユニークで記憶に残るゴルフ体験を提供し、より多くの人々にゲームの楽しさをお届けし続けています。

它为他们提供了在攻读硕士学位之前的必要基础，之后，学生完成了在卢森堡和许多其他欧洲或非欧洲国家获得州注册为物理治疗师所需的学分和临床实习时间。
それは、修士課程に進む前に必要な基礎を彼らに提供し、その後、学生は、ルクセンブルクおよび他の多くのヨーロッパまたは非ヨーロッパ諸国で理学療法士として国家登録を達成するために必要な学術単位と臨床配置時間の両方を完了しました。

Acker一分钟（或者说）治疗师借鉴广泛的自然疗法，包括营养，瑜伽，顺势疗法，按摩，放松，甚至幽默，不仅让读者重新站起来，而且还为他们提供了快速简便的方法。
最も広範囲のサンプルの測定1分（またはそう）ヒーラー、栄養、ヨガ、ホメオパシー、マッサージ、リラクゼーション、そしてユーモアさえも含む幅広い自然治癒アプローチを利用して、読者を元の状態に戻すだけでなく、素早く簡単な方法も提供します。

互联网帮他提供了环境。
インターネットはそのための環境を提供している。

他还提供了一个4.6.2版本的完整变化列表以及API变化比较。
氏は4.6.2の全変更情報やAPI変更の差分も提供している。

他们提供了一些国家的免费送货。
彼らはいくつかの国への送料無料を提供しています。

他们提供了一些国家的免费送货。
彼らはいくつかの国のための送料無料を提供します。

他们公平地付给了作家，并为他们提供了许多工作。
彼らは彼らの作家に公平に支払い、彼らに多くの仕事を提供します。

很多时候，他们提供了，画现代流行的动画系列或大众文化。
非常に多くの場合、彼らは現代の人気キャラクターアニメーションシリーズや大衆文化をペイントするために提供しています。

毕竟，用适当的兴奋程度，他们提供了一个真正独特的体验。
結局のところ、興奮の適切なレベルで、彼らは、本当にユニークな体験を提供します。

我们利用这个机会，向他们提供了含有硫酸的「环境友善」饮料。
我々はこの機会を利用して環境に優しい硫酸入りの飲み物を提供する。

OEBuoy现在为他们提供了海洋冷却和海洋能源的潜在双重利益。
OEブイは、現在、海洋冷却と海洋エネルギーの潜在的な二重の利益を1台のデバイスに提供しています。

当这个被认为是再等一年后inpracticable，他们提供了服务，教皇保罗三。
このinpracticableが見つかったときには、もう1年後を待って、彼らのサービスを提供し、法王は、ポールⅢ。

他记得其他的孩子比自己受过更好的教育，因为他的父亲为他们提供了教育。
彼は彼の父親が彼らに教育を提供したので、彼は他の子供たちが自分自身よりも良い教育を受けたことを覚えています。

我们学生获得的技术和专题知识和理解为他们提供了罗马尼亚和国外的更多职业机会。
学生が得た技術的および主題別の知識と理解は、ルーマニアと海外の両方で、より高いキャリアチャンスを提供します。

的CEO认为他们提供了卓越的客户体验，但只有8%的客户认同这一说法.
のCEOが自社はすばらしいサービスを提供しているつもりなのに、8%のお客しかそう思っていないということです。

然而，工作的权利是不是自动的，所以学生应该检查现行法律，如果他们提供了一个位置。
しかし、仕事をする権利は自動的には行われませんので、彼らはポジションを提供している場合は学生が現在の法律を確認する必要があります。

它给他们提供了食物和衣服。
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。

最后，这对夫妻成功获得一笔赠款，为他们提供了健康监测设备。
最終的に、夫婦は健康監視機器を提供する助成金を得ることができました。