日本語 での 旅行者は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
すべての旅行者は、eTAを確保していただく責任があります。
外国旅行者は中国で就業できるのか。
旅行者は答えた。
旅客回答说。旅行者は事前に個人情報を海南現地旅行社を通じて申告すること。
游客要通过海南当地旅行社提前申报个人信息。ビジネス旅行者は近代的な会議室を利用可能です。
商务旅客可以使用现代化的会议室。日本国内の旅行者は減りますよ？
在日本国内游客减少的?年、最高齢の旅行者は101歳でした。
年，我国最年长出境游客年龄101岁。旅行者は時間も貴重です。
乘客的時間也很寶貴。でも、日本に来る旅行者は今年も増え続けています。
但今年到日本的旅游人数又增长了。アデーレ・ポールは元教師であり、世界の旅行者は滞在中のママとブロガーになっています。
国際旅行者は、世界で最高の間で、その航空会社、空港、観光スポットやホテルをランク付け。
国际旅行者排名的航空公司，机场，旅游景点与酒店之间的世界上最好的。同様に重要なことに、ホテルと旅行者はともに私たちのサービスを楽しんでいます。
同样重要的是，旅馆和旅客都喜欢使用我们的服务。一方のフランスからの旅行者は、11位以降もウィンタースポーツを楽しむような渡航先は少ないようだ。
另一方面，来自法国的游客在第11名之后似乎可以享受冬季运动的地方比较少。同様に重要なことに、ホテルと旅行者はともに私たちのサービスを楽しんでいます。
同样重要的是，酒店和旅客都喜欢使用我们的服务。旅のスケジュールを自由に組み立てる個人旅行者は、個々の好みに合わせて行先を決定します。
可以自由组织旅行计划的个人旅行者根据他们的个人喜好决定他们的目的地。ほとんどの旅行者は彼らが通常家でするものを越える特別な食糧か水注意を取る必要はない。
大多数旅客不需要采取特殊的食物或水预防措施,超出他们通常在家里做的事情。旅行者にとってあらゆるオンライン接続がチャンスであり、旅行者は即時のアクセスと安全なオンライン体験を期待しています。
用户的每次上网都蕴含着商机，而旅行者期待的是即时访问和安全的网络体验。時間旅行者は作業台にランプを置くと、壊れかけたレールに手を走らせた。
時間游客把燈放到工作臺上，伸手撫摸著損壞的欄桿。このうちアジア地域からの旅行者は1061万人と全体の79％を占めた。
其中，来自亚洲地区的游客为1061万人，占总体的79%。港珠澳大橋でマカオに到着後、旅行者はタクシーまたは路線バス（101X、102X路線）を利用して市街地へ移動します。
旅客抵达澳门口岸后可乘搭的士、巴士101X或102X前往市区。旅行者は、マルタ諸島に入る際に予防接種または免疫証明書を、通常は要求されません。
旅行者通常不会要求进入马耳他群岛的疫苗接种或免疫证明。上記に該当しないすべての旅行者は、到着前に、最寄りのフランス領事館または大使館で短期滞在ビザを取得する必要があります。
所有其他游客必须在到达前持有最近的法国领事馆或大使馆签发的短期签证。家族と一緒に休暇を過ごすとき、旅行者はいつも地元の食べ物を食べる機会があるとは限りません。
和家人一起度假时，旅行者不一定总有机会探索当地美食。グアムを訪れるほとんどの旅行者は、グアム国際空港(GUM- WonPatInternationalAirport)に到着します。
大部份旅客都會經汪帕特國際機場(WonPatInternationalAirport-GUM)抵達關島。港珠澳大橋でマカオに到着後、旅行者はタクシーまたは路線バス（101X、102X路線）を利用して市街地へ移動します。
旅客抵達澳門口岸後可乘搭的士、巴士101X或102X前往市區。さらに、中国人旅行者は、今後12ヶ月で旅行支出を約10%増加する意向を示している。
未来12个月中国游客还打算追加10%旅游开支。ロシア南部と言えば、ほとんどの旅行者はソチ、アナパ、その他の黒海沿岸のホットスポットを思い浮かべるだろう。
当谈到俄罗斯的南部时，大多数旅行者会想到索契、阿纳帕或其他沿海热点。拡張現実ホテル（AR）-将来、旅行者は、現実世界とバーチャルが融合するホテルに宿泊することになるでしょう。
擴增實境酒店-旅客將可入住實境與虛擬參半的酒店。さらに、中国人旅行者は、今後12ヶ月で旅行支出を約10%増加する意向を示しています。
未来12个月中国游客还打算追加10%旅游开支。旅行者、特にアフリカやラテンアメリカからアジアへの旅行者は黄熱予防接種証明書を取得しなければなりません。
旅行者，尤其是从非洲或拉丁美洲前往亚洲的旅行者，必须有黄热病疫苗接种证明。
