最後のメッセージ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 最后的讯息
• 最后留言

日本語 での 最後のメッセージ の使用例とその 中国語 への翻訳

最後のメッセージ】。
最后的讯息】.

親友からの最後のメッセージ。
她挚友的最后留言。

家族への最後のメッセージ。
给亲人的最后留言!

ぎんれい」最後のメッセージ。
我没事”是最后的留言.

という彼の最後のメッセージかもしれません。
這可能會成為你最後的留言。

これが私の最後のメッセージだと言われた。
他說，「這是我最後的留言。

コルボーン博士の最後のメッセージ。
科尔曼博士的年终信.

これが私の最後のメッセージだと言われた。
他说，「这是我最后的留言。

最愛の人の最後のメッセージ。
你爱人的最后来信.

最後のメッセージ、この世界で誰も私たちを助けてくれず、私はとても悲しい。
最后的讯息：我很难过，世界上没有人来帮我们。

BOOMBOOMSATELLITES「作品のなかで何度でもお会いしましょう」最後のメッセージ。
BOOMBOOMSATELLITES“让我们一遍又一遍地见面”最后的消息.

愛と生命と涙の全記録“余命1カ月の花嫁”～乳がんと闘った24歳・最後のメッセージ～」2007年07月20日(金)。
爱和生命和泪的全记录『余命1个月的新娘』和乳腺癌战斗的24岁最后的讯息（2007年7月18日TBS）.

愛と生命と涙の全記録『余命1ヶ月の花嫁』乳がんと闘った24歳最後のメッセージ(2007年7月18日、TBS)-ナレーション。
爱和生命和泪的全记录『余命1个月的新娘』和乳腺癌战斗的24岁最后的讯息（2007年7月18日TBS）.

愛と生命と涙の全記録『余命1ヶ月の花嫁』乳がんと闘った24歳最後のメッセージ(2007年7月18日、TBS)。
爱和生命和泪的全记录『余命1个月的新娘』和乳腺癌战斗的24岁最后的讯息（2007年7月18日TBS）.

愛と生命と涙の全記録“余命1カ月の花嫁”～乳がんと闘った24歳・最後のメッセージ～」2007年07月20日(金)。
爱和生命和泪全的记录『余命1个月的新娘』和腺乳癌战斗的24岁最后的讯息（2007年7月18日TBS）.

愛と生命と涙の全記録『余命1ヶ月の花嫁』乳がんと闘った24歳最後のメッセージ(2007年7月18日、TBS)。
爱和生命和泪全的记录『余命1个月的新娘』和腺乳癌战斗的24岁最后的讯息（2007年7月18日TBS）.

最後のメッセージはこんなのです。
你最后的留言是这样的。

最後のメッセージはそういうことです。
你最后的留言是这样的。

これが先生からの最後のメッセージ。
這是我最後給老師的留言。

これが娘からの最後のメッセージとなった。
这是他发给妻子最后的讯息。

CLJ：読者に最後のメッセージがありますか？
CLJ：你有没有给我们的读者最后的信息？

つまり、我々、人類への最後のメッセージである。
这是我对人类的最后一条信息。

最後のメッセージですー昨夜から人々が死んでいます。
最后的讯息：从昨晚开始，身边的人不断死去。

これは林さんが残してくれた最後のメッセージです。
这是韩南先生寄赠的最后一份礼物。

中国人女性が失踪、最後のメッセージは「助けて」-英国。
紧急！中国女生在英失踪，发给朋友的最后1条信息是“救我”.

彼女はその夢、父親が残した最後のメッセージを繰り返した。
她于是反覆说着那场梦，一个父亲留下的，最后的讯息。

彼女はその夢、父親が残した最後のメッセージを繰り返した。
她於是反覆說著那場夢，一個父親留下的，最後的訊息。

後藤健二「これが私の最後のメッセージになると言われた。
一段被认为是后藤健二的音频说，“这是我最后一次消息。

それは父から息子へ伝えたかった最後のメッセージでもあります。
而那也是他发给儿子的最后一条信息。

愛と生命と涙の全記録『余命1ヶ月の花嫁』乳がんと闘った24歳最後のメッセージ(2007年7月18日、TBS)。
爱和性命和泪的全记实『余命1个月的新娘』和乳腺癌战役的24岁最初的讯息（2007年7月18日TBS）.