日本語 での 枠組みは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ギリシャの現行の支援の枠組みは月末で終了する。
同枠組みは，既存の融資メカニズム，及び新たに創設された多国間の信託基金である中小企業金融革新基金を利用する。
我々は，新たな金融規制の枠組みはより実効的な監視・監督によって補完されなければならないことを再確認した。
我们重申，新的金融监管框架必须辅以更有效的监督和监管。時期は未定としながらも「北朝鮮の安全を保証するためには、６カ国協議の枠組みは必要だ」と述べた。
表示虽然时期未定，但“为保证朝鲜的安全，需要六方会谈的框架”。現時点では、財務会計基準および規制上の枠組みはいずれも開発されていませんでした。
目前，在任何程度上都没有制定财务会计标准和监管框架。変化を続けるビジネス環境では、旧来のサプライチェーン管理の枠組みは課題に耐えることができません。
チベット政府と企業、公法人の人選枠組みはこのように準備されている。
所以西藏的政府和企事業單位的人選和格局就這様被准備好了。地域的な経済ブロックを形成するうえで必要な枠組みはすでに用意されている。
因此，成立区域性经济集团所需要的架构已经存在。報告の枠組みは確立されていませんが、会社の報告書の内容は、主に要因と報告基準、ガイドライン、および規制によって決定されます。
虽然没有既定的报告框架，但公司报告的内容在很大程度上取决于因素和报告标准，指南和法规。国連合同エイズ計画（UNAIDS）の戦略枠組みは、持続可能な開発目標（SDGs）に沿い、HIV対策が教育や平和、ジェンダーの平等、人権の前進と結び付くことを強調しています。
艾滋病署的战略框架与可持续发展目标是一致的，它强调，艾滋病毒防治工作与教育、和平、性别平等和人权方面的进展相互关联。この支援枠組みは、その後ASEANと韓国、中国からなる東アジアにおける初の金融通貨協力メカニズムであるチェンマイ・イニシアティブ（CMI）として発展していったのである。
这一援助框架后来发展形成了东盟、韩国和中国共同参与的东亚首个金融货币合作机制--清迈倡议（CMI）。漁業管理や海洋保護区などに関する政策枠組みは、コミュニティーが変化に適応し、私たちの生計へのリスクを最小限に抑える機会を提供します」ポートナー氏はこのように述べています。
政策框架，如关于渔业管理和海洋保护区的政策框架，可为社会提供机会来适应变化及尽量降低我们的生计风险，”他补充道。この枠組みは、消費者トークンを、「持分所有権、ファンドに対する支配的利益、受動的配当権、または金融商品のその他の特性」がないものと定義しています。
该框架将消费者代币定义为缺乏“产权所有权，基金的主要利益，被动获得的股息权利，或金融工具的其他优势”。登録された国家証券取引所および免除市場を管理する連邦規制の枠組みは、投資家を守り、詐欺的および操作的な取引慣行を防止するように設計されているのです。
管理注册国家证券交易所和豁免市场的联邦监管框架旨在保护投资者并防止欺诈和操纵交易行为。在中外国人を巡る中国の法的枠組みは（１）権利の保障、（２）行政管理、（３）犯罪防止などの幾つかの方面を主眼に進められています。
对于在华外国人，中国的法律框架主要包括1）权利保障，2）行政管理，3）犯罪打击等几个方面。その枠組みは金融学とは何の関係もなく、批判的思考（クリティカル・シンキング）をベースとしたものだったが、おかげで機関投資家の間に流行した投資理論の欠陥を分析することができた。
这框架与和金融无关，但它是基于批判性的思维，使我能够分析出当时流行的指导机构投资理论的不足之处。この枠組みはまた、AMFの承認を得たICOが投資家の資金を保護し、サービスを促進するために、従来の銀行口座を開設する権利を保証しています。
同时，该框架还授权已获得AMF批准的ICO开立传统银行账户，以保护投资者资金并促进投资者服务。WHOのマラリア撲滅計画（2017）の枠組みは、詳細な（撲滅）の方策、撲滅の達成し、維持するための戦略を提供しています。
年世卫组织消除疟疾框架》提出了一套促进消除和保持消除状态的详细工具和战略。ご存じのとおり、インドの暗号通貨規制の枠組みは、財務省経済省の長官であるSubhashChandraGargが率いる省庁間パネルによって起草されています。
印度的加密货币监管框架正由印度财政部经济事务部部长SubhashChandraGarg领导的部际委员会起草。さらに、我々の実験的枠組みは、Machado等が論文で発表したArcadeLearningEnvironmentで経験的評価を標準化する際の推奨に従っています。
此外，我们的实验框架遵循了Machado等人给出的使用Arcade学习环境标准化进行经验评估的建议。EthicsQuotientの枠組みは長年努力を重ねて開発され、組織の業績を客観的で一貫性があり標準化された手段で評価する方法を提供する。
EthicsQuotient框架经过多年的努力开发，提供一种以客观、持续和标准的方式评估一个组织业绩的方式。民間の手に渡る国債の供給量が限界に達していることは、もはや政策の遂行への障壁にはならないので、新たな枠組みは以前のものより持続可能性の高いものになっている。
由于在私人手中国债的供应限制将不再是一个障碍，当前政策实施的新框架比以前更具备可持续性。目下、世界の政治・経済の枠組みは深い調整が行われ、エネルギーの需給関係は深く関係しており、依然として国際政治・金融・安全保障ゲームの焦点である。
当今世界政治、经济格局深刻调整，能源供求关系深刻变化，能源仍是国际政治、金融、安全博弈的焦点。その外、既存の世界の経済ガバナンス枠組みは多くの新しい共通的問題を解決することができず、例えば世界範囲の不平等と貧困削減、資本の流動性の監督管理、通貨政策の協調などである。
この枠組みは、様々な政治システムが如何に脆弱であり、どのように攻撃されるのかを理解するだけでなく、民主主義における安全保障を強化する方法を理解するのにも役立ちます。
この枠組みは、様々な政治システムが如何に脆弱であり、どのように攻撃されるのかを理解するだけでなく、民主主義における安全保障を強化する方法を理解するのにも役立ちます。
这一框架不仅有助于我们了解不同的政治制度是如何脆弱的，以及它们是如何受到攻击的，同时，如何加强民主国家的安全。図6.1に要約されているこれらの原則と倫理的枠組みは、既存の規制で許可されているものに焦点を当てるだけでなく、他の研究者や一般の人々と推論する能力を高めることができます。
图6.1中总结的这些原则和道德框架将使您能够超越现有法规所允许的范围，并提高您与其他研究人员和公众沟通推理的能力。この新たな枠組みはまだ公表されていないが、１８年１０月に公開された同国中央銀行による規制草案では、同国政府から免許を得るためにＥＭＩは一定の要件を満たす必要があり、規則に従わない企業は免許の停止・取消し処分を受けることになるとしている。
尽管新框架尚未公布，但中央银行于2018年10月发布的监管草案敦促EMIs必须满足某些要求，才能获得中央政府颁发的牌照，不遵守规定的企业将面临吊销牌照的风险。政策の枠組みは変えないという文大統領、この２年間を謙虚に振り返るべきだ文在寅（ムン・ジェイン）大統領は昨日、大統領府首席秘書官・補佐官会議で「多数の犠牲の上に少数に機会と恩恵が集中していた特権経済の慣れを壊さずには、不平等の泥沼から出ることはできない」と述べた。
无意改变政策框架的文在寅总统，应该虚心回顾过去两年文在寅总统昨天在青瓦台首席秘书、助理会议上表示：“如果不打破在牺牲多数的基础上集中给予少数人机会和实惠的特权经济惯例，就无法走出不平等的沼泽。また、JICAが実施するODA技術協力は既に終了したが、JICAの基礎的な枠組みは非常に整っており、規模も大きく、特にJICAは日本国内に大きなネットワークを有しているため、そのネットワークが今後、中日協力に引き続きサポートを提供することを願っている」と語った。
另一方面，虽然JICA实施的ODA技术合作已经结束了，但是JICA的基础框架是很完备和庞大的，特别是JICA在日本国内有一个很大的网络，希望这个网络在今后能够继续为中日合作提供助力。
