枠 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 框架
• 范围
• 配额
• 名额
• 框
• 额度
• 时段
• 制额

日本語 での 枠 の使用例とその 中国語 への翻訳

排出量を枠内に。
排放入焗盤中.

枠だけが残った。
仅仅剩下了一个框架。

外枠からのスタート。
从外部边缘开始。

上の黄色の枠）。
上面的黄色标记点）.

大外枠からのスタート。
从外部边缘开始。

アフリカ地区：５枠。
非洲区：5个名额.

赤枠部分の拡大画像。
紅框部分的放大影像.

ヨーロッパ地区：１３枠。
欧洲区：13队.

上図赤枠部分の拡大図。
紅框部分的放大影像.

ほとんどの人がこの枠に入る。
大部分人会落到这个框里。

今現在、残り3枠しかありません！！
现在只剩下最后3个名额啦！

明治政府は、神道を宗教の枠から外した。
明治政府将神道脱离了宗教的范畴。

自分を小さな枠に閉じ込めるな。
别把自己设立在一个小小的框框。

現在クレジットカードのショッピング枠のみ50…。
我的招行信用卡额度只有50….

どんなことにも必ず枠というものがあります。
无论什么事都一定有框架这种东西。

なぜ、日本のアニメは、深夜枠に多い。
ACG研究所】为什么日本很多动画都在深夜时段….

それでも少なくとも枠内には打ち込むべきだった。
但是至少我应该把它打在门框范围内。

毎日放送制作・TBS系列土6→日5のアニメ枠。
每日放送制作TBS系列土6→日5动画节目.

全てのテクニカル研究は異なる時間枠でご覧になれます。
技术分析可以用在不同的时间框架。

チュニジア、アンゴラ、ナイジェリア、（残り2枠）。
非洲区：安哥拉、尼日利亚、突尼斯(剩下2个名额).

ヨーロッパ言語共通参照枠によるすべての言語能力レベルで提供します。
提供了欧洲共同语言参考框架的所有级别。

アルゼンチン、アメリカ、ベネズエラ、カナダ、（残り3枠）。
美洲：阿根廷、加拿大、美国、委内瑞拉（剩下3个名额）.

憲法の枠内で、各州は、他の州の法律を認め、尊重しなければならない。
在宪法的范围内，各州必须承认和尊重其他州的法律。

国際ルールに沿い、日本などの関係国が漁獲枠拡大を検。
据国际规则，在此情况下，日本等相关国家将能就扩大捕捞配额进行探讨。

この窓枠を通して、来店者は誰でも野菜の成長を見学することができます。
透過窗框，來到店家的客人，都可以參觀到蔬菜的成長過程。

さらに雇用者が大学や非営利の研究機関などの場合も、枠制限に影響されない。
此外，在大学及非盈利研究机构工作的人不受配额限制。

国際ルールに沿い、日本などの関係国が漁獲枠拡大を検討できる情勢になった。
据国际规则，在此情况下，日本等相关国家将能就扩大捕捞配额进行探讨。

この枠内において、米国国民は台湾住民と文化、通商およびその他の非政府間の関係を維持する。
在此范围内，美国人民将同台湾保持文化、商务和其他非官方关系。

当校の学生は、エラスムス+モビリティプログラムの枠で勉強や海外で練習する可能性があります。
我们的学生有学习或在伊拉斯谟+流动计划框架国外实践的可能性。

トルコは、ナゴルノ・カラバフ問題が、アゼルバイジャンの領土保全と主権の枠内で平和的な方法で解決されるよう努力しています。
土耳其在上卡拉巴赫问题上力争在维护阿塞拜疆领土完整和主权范围内通过和平途径解决问题。