歳頃 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 歲左右
• 岁的时候
• 歲時

日本語 での 歳頃 の使用例とその 中国語 への翻訳

歳頃に建設関連の会社を設立。
歲左右成立建設相關的公司。

歳頃迷子になる。
岁的时候就丢失了。

これは通常、50歳頃に起こります。
這通常發生在50歲左右。

歳頃までは、幽霊を完全否定出来ないでいた。
到十五岁的时候可以说我完全不信鬼了。

彼は３０歳頃、ガンで死にました。
他刚满三十岁就死于癌症。

私は15歳頃から飲酒が始まりました。
自从１５岁起我开始喝酒。

歳頃、ハノーヴァー宮廷楽長として就任しました。
岁时，亨德尔担任了汉诺威选侯宫廷乐长。

歳頃には写真に興味を持っていたという。
她10岁时就对摄影产生了兴趣，.

第二大臼歯は12歳頃に生えてきます。
第二颗臼齿通常在12岁左右萌出。

感覚運動期～２歳頃。
感覺動作期-2歲以後.

歳頃：より高度な作品を造ることができるようになります。
歲左右:可以創造出高難度的作品。

歳頃には、ウィーン美術界のリーダー的存在として期待がかかる人物でした。
在35岁的时候，他成了维也纳艺术界的国王般的人物。

去来が35歳の時に移り住んだ庵で、39歳頃から「落柿舎」と呼ぶようになった。
去來於35歲時移居此地，從39歲左右開始將草庵稱為「落柿舍」。

私の兄が17歳頃、彼はこの歌詞を書きました。
在我哥哥17歲時，他寫了這段歌詞.

また、公的介護保険では、要介護認定率が75歳頃から上がり始める。
此外，加入公共看護保險後，需看護認定率將從75歲左右開始升高。

去来が35歳の時に移り住んだ庵で、39歳頃から「落柿舎」と呼ぶようになった。
这里是去来在35岁的时候移居的草庵，从39岁的时候开始称之为“落柿舍”。

歳頃、習作「最後の太閤」を書き、また同人誌を発行。
歲時，寫出習作《最後的太閤》，並發行同人誌。

水牛は水牛車を引くために2歳からトレーニングを始め、3歳頃から本格的に車を引っ張るようになる。
水牛從兩歲開始練習拉水牛車，並於三歲左右開始正式加入工作。

息子は2.3歳頃ひとつだけ習い事をやっていた。
他的每个儿子都是在只有两、三岁的时候开始跟他学习吉他的。

ローゼンバーグは、子供の頃にクラシックギターを覚え、14、15歳頃には作曲を始めた。
羅森博格自小便學習古典吉他，并于14-15歲時開始創作歌曲。

たとえば、猫は最初の年の終わり頃に性的成熟に達しますが、人間は15歳頃に性的成熟に達します。
例如，貓在第一年結束時達到性成熟，而人類在15歲左右達到性成熟。

水牛は、２歳から水牛車を引くトレーニングを始め、３歳頃から本格的に引っ張るようになるそうです。
水牛從兩歲開始練習拉水牛車，並於三歲左右開始正式加入工作。

ローゼンバーグは、子供の頃にクラシックギターを覚え、14、15歳頃には作曲を始めた。
羅森博格自小便學習古典吉他，並於14-15歲時開始創作歌曲。

殆どの場合、初めの症状は6歳頃に出現します。
在大部分病例中，首次症狀出現在6歲左右。

永久歯は、13歳頃までには、親知らずを除いて全て生えてきます。
到13岁时，所有永久性牙齿都应长全了，除了智齿。

しかし、韓国女性は、18歳頃にBMIの増加が止まり、20代は横ばいだった。
但是韩国女性在18岁左右BMI就停止增长，20多岁时保持不变。

祖母の話では、４、５歳頃から纏足を始めたのだそうです。
她说，那时，女孩们在四至五岁时就开始裹脚。

小学校に就学する7、8歳頃に気管支喘息が治まることもありますが、多くは15歳頃になって症状が軽くなる場合が多いようです。
雖然有些人進入小學後的7、8歲左右時，支氣管哮喘就會治癒，但大多都會在15歲左右時症狀才會減輕。

その後、１９８５年に「-劇舎(SHIBAIYA)-燐」を退団し、２５歳頃より本格的に声優業を始めました。
年，伊倉從「-劇舎(SHIBAIYA)-燐」退團，在25歲的左右才全面投入聲優工作。

歳頃、広敷座の下僚であった父が徳之島に流罪に処せられ、家禄5石を召し上げられたのちは兄を助けていたが、18歳のときに兄の病没後は小作や開墾畑で家計を支えた。
歳時、父親被判處流放到徳之島的罪、家祿五石被沒收、讓他以後幫助哥哥，然後18歳時，哥哥病死，於是只好以小作和開墾畑田來支撐家計。