死亡している 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 死亡
• 死
• 丧生
• 遇难
• 去世

日本語 での 死亡している の使用例とその 中国語 への翻訳

米国では毎年約4万人がインフルエンザで死亡している。
美国每年约有4万人死于流感。

母親についてはその逃避行の最中に死亡している。
这名母亲在逃离过程中丧生。

ハミルトンは翌日死亡している。
汉密尔顿第二天去世。

年間数千人が死亡している。
每年有数千人丧生。

既に18人が死亡している。
至今已有18人丧生。

家族の中の7人もの人々が死亡している。
家族中已有7人去世.

死亡しているのが[14]、親戚の女性によって発見された。
逝世前，其妻童元方在旁照顧。

既に死亡している。
已经死亡的。

同操縦士も死亡している。
副驾驶也死了。

歳の男性が死亡している。
一个55岁的男人去世了。

この事件でアメリカ人船員2人が死亡している。
有两名美国乘客在这次事件中被杀害。

年間で114人の中・高校生が柔道の練習中に死亡している。
日本因练习柔道致死中学生已达114人.

歳の少女は死亡している。
岁的少女被杀。

年間に医療過誤で死亡している。
我国医疗损害每年致死.

保護者が死亡している。
你的保护者死了。

しかし、今年だけで、2600以上の人々がヨーロッパに地中海を横断しようとして死亡している。
但光是今年，就有超过2600人死于试图穿越地中海到欧洲的路上。

動物専門家の大まかな推計では、この大火で約5億匹の動物が死亡している。
据动物专家粗略估算，死于大火的动物约有5亿只。

カラチは武装勢力に何度か襲われており、過去数カ月間に治安部隊や市民数十人が死亡している。
数月来，卡拉奇已遭多次恐怖袭击，造成数十名安全人员和平民丧生。

今なお毎年数百万人の人々が予防と治療が可能な病気によって死亡している。
全球每年仍有数百万人死于那些可预防、可治疗的疾病。

インド西部グジャラート（Gujarat）州で住民が野生のライオンに襲われる被害が相次ぎ、今年3月以降に3人が死亡している。
印度西部的古吉拉特邦接连发生野生狮子袭击村民事件，今年3月以来，已有3人遇难。

トルコ政府とクルド人民兵との戦いで既に4万人以上が死亡している。
在库尔德工人党与土耳其政府的冲突中，4万多人丧生，其中多数是库尔德人。

彼の記憶ではマンデラは1980年代に獄中で死亡しているはずだったのです。
而她记得明明在上世纪八十年代，曼德拉就死于狱中。

中国国内では１２月末、広東省在住のバス運転手が同様に鳥インフルエンザ感染で死亡している。
月底﹐中國南方廣東省的一名巴士司機因禽流感去世。

パキスタンでは、今年に入って40件以上の自爆攻撃が発生しており、少なくとも770人が死亡している。
事实上，自今年以来，巴基斯坦境内先后发生过40余起自杀炸弹的袭击，导致770人遇难。

国連によると今年に入りすでに18万人が海路で欧州を目指し、800人近くが死亡している。
联合国称，今年以来试图从海上前往欧洲的移民人数达18万人，其中有大约800人丧生。

米国疾病管理予防センターによると、2004年以降、米国では毎年平均113人の子どもがインフルエンザで死亡している。
美国疾病预防控制中心数据显示,2004年以来,美国每年平均有113名儿童死于流感。

しかし、2012年4月の時点で、A320シリーズは計59回事故を起こし、789人が死亡している。
但到2012年4月为止，A320系列发生59起事故，共造成789人遇难。

流行の開始以来、世界で7800万人異常がHIVに感染し、3500万人がエイズ関連の病気で死亡している。
自从艾滋病疫情开始以来，估计有7800万人感染艾滋病毒，3500万人死于艾滋病相关疾病。

世界のどこかで、五秒毎に一人、子供が飢えのため死亡している。
每五秒鐘，在世界的某個地方，一個孩子死於飢餓。

米国疾病管理予防センターによると、2004年以降、米国では毎年平均113人の子どもがインフルエンザで死亡している。
美国疾病预防控制中心数据显示，2004年以来，美国每一年平均有113名儿童死于流感。